Глава 17.1
Это случилось вскоре после того, как моя рука, травмированная во время недавнего спарринга, зажила.
«Молодой Герой Чон, не мог бы ты сегодня немного погулять со мной?»
Тан Соволь внезапно появилась на тренировочной площадке, где я занимался, и обратилась с этой неожиданной просьбой.
Увидеть ее лицо рано утром было неплохим способом начать день, но ее внезапный визит и спонтанное предложение были немного резкими.
«Прямо сейчас?»
«Конечно, нет. Ты только что проснулся, твои волосы в беспорядке, ты лишь мельком умылся и одет в свой обычный тренировочный наряд. Естественно, я имела в виду позже, примерно в обед, чтобы мы могли поесть вместе».
«...?»
На мгновение я не смог понять, что она говорит, поэтому спокойно изучил ее внешний вид.
Ее аккуратно уложенные черные волосы были закреплены элегантной заколкой. Она не была слишком экстравагантной, но излучала тонкую элегантность. При ближайшем рассмотрении оказалось, что ее волосы сияют ровным блеском, без единой спутанности. Волосы в беспорядке, сказала она? Очевидно, они были тщательно расчесаны и обработаны тончайшим маслом - хотя, скорее всего, она не делала этого сама, это наверняка сделали ее служанки.
И ее лицо. Ее кожа всегда была безупречной, но после легкого макияжа ее естественная красота стала еще более сияющей. Никто не смог бы назвать ее растрепанной. Опять же, ее служанки наверняка помогли ей подготовиться.
И наконец, ее одежда... но действительно, что еще может понадобиться мастеру боевых искусств, кроме практичного облачения?
Упорядочив свои мысли, я посмотрел прямо в черные глаза Тан Соволь и открыл рот.
«Думаю, ты уже неплохо справилась. Не будь слишком строга к своим служанкам».
«Что? Что ты... Подожди минутку. Тебе не показалось, что я сейчас говорила о себе, Молодой Герой Чон?»
«А разве нет?»
На мой вопрос она издала недоверчивый смешок.
«Ну и дела. Честно говоря, это просто смешно».
«Просто объясни, что ты имеешь в виду».
«Смотри сюда, Молодой Герой Чон. Я говорила о тебе».
«Обо мне?»
Пока я тупо повторял ее слова, Тан Соволь быстрыми шагами направилась ко мне. Из-за своего еще не до конца выросшего тела мне пришлось слегка поднять на нее глаза.
...Унизительно.
Внутренне ворча, я убрал меч в ножны, и в этот короткий миг Тан Соволь протянула руку и начала приводить в порядок мои волосы.
«Что это за беспорядок? Похоже на птичье гнездо!»
«Разве это не нормально - вспотеть после утренней тренировки? Я планировал как следует умыться, а потом позавтракать».
«Я знаю это. В последние дни ты каждое утро приходишь на завтрак с мокрыми волосами».
Грубо закончив приводить в порядок мои волосы, Тан Соволь осторожно потерла большим пальцем уголки моих глаз.
«Если ты все равно собираешься умывать лицо, то делай это тщательно. Как ты можешь ходить с такими соринками под глазами?»
«Я просто слегка помахал мечом, чтобы разбудить себя. Я умываюсь как следует, когда встречаю других людей, так что все в порядке».
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
«Хаа...»
Тан Соволь испустила глубокий вздох, затем сделала полшага назад и широко раскинула руки, будто приглашая меня хорошенько рассмотреть ее.
«Молодой Герой Чон, я ведь здесь, не так ли? Я каждое утро прохожу через все эти трудности, чтобы просто увидеть тебя, а ты даже не можешь привести себя в презентабельный вид?»
«Хмм...»
Она не ошибалась. Обычно Тан Соволь приходила ко мне только после того, как заканчивала свои дела, обычно вечером. Однако в последнее время она стала наносить короткие утренние визиты.
«В конце концов, мы помолвлены. Хотя формальная церемония обручения еще не состоялась, но скоро это произойдет. В конце концов, мы поженимся и проведем остаток жизни, каждый день видя лица друг друга, ссорясь и мирясь».
«Ну... наверное, это правда».
«Но я не очень понимаю, что значит вести себя как подобает невесте. Поэтому я решила попробовать делать то, что, по моему мнению, должна делать настоящая невеста. Навещать тебя каждое утро - часть этого».
Никогда бы не подумал, что причина в этом. Хотя я и не держался за нее так близко, но провел довольно много времени с Тан Соволь, той, что была до перерождения.
За это время мы видели друг друга как с лучшей, так и с худшей стороны, и наша непростая жизнь закалила нас.
Кроме того, хотя я не знал, где он и что делает сейчас, я знал, что монстр, известный как Небесный Демон, однажды подожжет весь мир.
Хотя это не было срочной заботой, вполне естественно, что я испытывал определенное чувство спешки.
Но для Тан Соволь ситуация была совершенно иной.
Ей едва исполнилось двадцать, она лишь недавно вошла в мир боевых искусств и уже пережила множество кризисов, включая внезапную помолвку.
Даже если я не знал о ней всего, было очевидно, что она все еще хранит ожидания и фантазии об этом мире - гораздо больше, чем я.
Оглядываясь назад, можно сказать, что я тоже боролся, но не из-за Небесного Демона или чего-то грандиозного, а просто потому, что хотел прожить счастливую жизнь с Тан Соволь?
Я недолго размышлял о том, не был ли я слишком равнодушен, но не успел я задуматься об этом, как Тан Соволь, которая еще несколько минут назад излучала угрюмость, внезапно расплылась в игривой улыбке.
«Вообще-то, неважно. Теперь, когда я думаю об этом, ты можешь с тем же успехом оставаться таким, какой ты есть, Молодой Герой Чон. В конце концов, я старше тебя на пять лет. Если я продолжу вот так укладывать твои волосы и вытирать глаза, разве это тоже не будет тем, что должна делать настоящая невеста?»
«Просто с этого момента я буду более внимательным».
«Хехе, это хорошее решение. Хоть ты и утверждаешь, что не встречаешься ни с кем регулярно, у тебя все еще есть я, верно? Даже если я не перегибаю палку, я все равно стараюсь одеваться опрятно, просто чтобы показать себя тебе».
С этими словами она сделала полшага назад, снова широко раскинула руки и закружилась на месте, словно демонстрируя свой внешний вид. Я не смог удержаться от смешка.
Тем временем Тан Соволь, теперь еще более уверенная в себе, продолжила с дерзким и невозмутимым выражением лица.
«В любом случае, раз уж все решено, тебе придется сопровождать меня сегодня».
«Это уже не просьба, а требование, да? Но тебе вообще можно выходить?»
«Что? Что ты имеешь в виду? В отличие от тебя, Молодой Герой Чон, я не хожу по улицам и не похищаю людей».
«Разве тебя не чуть не убили, когда ты в первый раз вышла из дома? Сомневаюсь, что Ядовитый Король позволит это так просто».
Они все еще выясняли, были ли замешаны еще какие-то стороны или за этим инцидентом стоял кто-то из организаторов интриганов.
Как только расследование завершится, они планировали сделать из этого пример, чтобы предотвратить повторение подобных инцидентов...
Судя по тому, что Тан Соволь сказала мне перед моим перерождением, хотя и были мелкие сообщники, но не было какого-то значительного организатора, так что дело, скорее всего, скоро будет улажено.
В любом случае, с точки зрения Клана Тан, ситуация с Тан Соволь еще не была полностью разрешена.
Если бы она попыталась выйти в свет в такое время, даже я бы сказал, что это плохая идея.