Глава 75.2
Тук-тук.
За моей дверью появилось знакомое присутствие.
Я немедленно встал.
«Подожди минутку».
Быстро приведя одежду в порядок, я отпер дверь - и обнаружил Соль Лихьян, подозрительно оглядывающуюся по сторонам, словно она замышляла что-то недоброе.
«...Что ты делаешь здесь так поздно?»
«О, эм... Ничего особенного. Я просто забыла вернуть твой мешочек с монетами раньше».
«Ты могла бы отдать его утром».
«Да, но он меня беспокоил. Я имею в виду, что я всего лишь гость клана Тан. Сестра Тан - их настоящая дочь, а ты - ее жених. Мое положение отличается от твоего».
«Мы в кругу друзей. Нет необходимости быть такой формальной».
«Может быть, но все же... Неважно, насколько мы близки, но держать всю ночь чужие деньги как-то странно. Да и здесь довольно много. Что, если я их потеряю?»
«...Тогда мы просто выследим его с помощью специального ядовитого запаха, который Тан Соволь тайно нанесла на него».
«...Подожди, разве это не тот же самый яд, который она когда-то нанесла на тебя? Ты хочешь сказать, что она также нанесла его на мешочек?»
«Ну, учитывая, сколько денег внутри, меры предосторожности были необходимы».
Хотя я просил Тан Джинчона дать мне разумную сумму, его определение 'разумного', очевидно, сильно отличалось от моего.
С таким количеством денег на кону нам нужно было быть осторожными.
Соль Лихьян просто кивнула в знак согласия.
Она на мгновение замешкалась, прежде чем заговорить более осторожным тоном.
«...Вообще-то, у меня есть просьба, Чон Хвида».
«...Я понял. О чем? Расскажи мне».
«Ничего серьезного. Просто... хотя я и не пренебрегала внешними боевыми искусствами, я больше сосредоточилась на культивации внутренней энергии».
«Это правда».
Из-за того что Ледяная Истинная Ци требовала контроля над огромными запасами энергии, приоритет внутренней культивации часто означал жертвование внешними техниками.
За последние три года боевое мастерство Соль Лихьян стремительно улучшалось, но ее физическая подготовка неизбежно отставала.
«Думаю, все эти путешествия меня измотали. Даже когда я практикую циркуляцию Ци или как следует отдыхаю, я все равно чувствую скованность».
«...И?»
Соль Лихьян долго колебалась, прежде чем наклониться поближе и понизить голос, словно делясь секретом.
«...Не мог бы ты сделать тот акупунктурный массаж, который раньше делал для меня? Прошло уже много времени...»
«...Так вот в чем дело».
Я недоумевал, почему она говорит такими окольными путями.
«Ну, нам нужно рано просыпаться, так что давай сделаем это быстро. Заходи».
«Хорошо!»
Она быстро проскользнула в мою комнату.
Затем почти неуклюжим движением она легла на мою кровать лицом вниз.
Может быть, это было потому, что мы находились в другом месте, или потому, что прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз делал это для нее, но...
Я вдруг заметил вещи, которые изменились за эти годы.
Ее бедра стали более очерченными.
Ее грудь, слегка прижатая к матрасу, выпирала чуть в сторону.
Ее некогда безжизненные волосы вновь приобрели естественный блеск, контрастируя с бледной, фарфоровой кожей.
Ее рост почти не изменился, но все остальное изменилось.
А учитывая ее Телосложение Чистой Инь и боевые искусства, основанные на Инь, в будущем она, скорее всего, изменится еще больше.
Так же, как и в предыдущей жизни.
Вероятно, она даже не осознавала, какой тонкий соблазн источает.
Все еще лежа, она слегка повернула голову и спросила,
«...Ну что? Ты собираешься начинать?»
«Не торопи меня. Я как раз собирался».
Покачав головой, я облокотился на ее поясницу.
К счастью - или к сожалению - мы уже видели друг друга в худшем состоянии в моей предыдущей жизни.
Не было никакого риска, что я переволнуюсь.
Вместо того чтобы испытывать что-то неуместное, это чувство было ближе к ностальгии.
Осторожно приложив ладонь к ее спине, я начал.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
«Ммх?!»
С ее губ сорвался слабый голос.
В ее дыхании все еще чувствовался слабый аромат алкоголя.
Тем временем...
Со Мун Хварин чувствовала странное удовлетворение.
«Ммм. Это немного странное чувство, но... все они хорошие люди».
Пристрастие Тан Соволь к алкоголю доставляло некоторые хлопоты, но если не считать этого, она была именно такой, какой Со Мун Хварин представляла себе праведного мастера боевых искусств.
Соль Лихьян относилась к ней как к близкой подруге, всегда заботилась о ней.
А Чон Хвида... Ну, он почему-то постоянно смеялся над ее словами, но она могла сказать, что он искренне внимателен.
Вдобавок ко всему, все они были исключительными мастерами боевых искусств.
Конечно, знакомое чувство, которое она испытывала от присутствия Чон Хвида, и тот факт, что он уже был на Царстве Пика в таком юном возрасте, немного беспокоили ее.
Но гении просто были такими.
Со Мун Хварин сама считалась гением, поэтому хорошо это понимала.
Единственное, что заставляло ее чувствовать себя немного виноватой, - это тот факт, что, несмотря на то что она выглядела как ребенок, на самом деле она была намного старше остальных.
Но в итоге она была счастлива так, как не была уже давно.
Впервые ей показалось, что она вернула себе кусочек утраченной жизни.
Она даже поймала себя на том, что улыбается, когда остается одна.
Возможно, это было связано с тем, что она все еще смаковала томительное тепло своей первой алкогольной встречи с друзьями.
Не в силах заснуть, Со Мун Хварин наконец-то села.
«...Может, мне стоит пойти подышать свежим воздухом».
Хотя ее тело вернулось к молодости, она все еще сохраняла всю свою боевую доблесть.
Она не страдала от усталости, даже если бы не спала всю ночь.
Однако в тот момент, когда она осторожно выскользнула из своей комнаты...
«...Ммх?!»
Она услышала что-то странное.
Но голос был знакомым.
«...Не может быть...»
Подавив свое присутствие, она бесшумно приблизилась к источнику шума.
Он доносился из комнаты Чон Хвиды.
Возможно, кто-то забыл как следует закрыть дверь, потому что в дверном проеме была небольшая щель.
Глоть.
Нервно сглотнув, Со Мун Хварин заглянула внутрь.
И увидела это.
Чон Хвида, прижавшись к телу Соль Лихьян, без устали массировал ее.
Жених, ласкающий тело другой женщины... и Соль Лихьян, ничуть не сопротивляющаяся.
Все тело Со Мун Хварин напряглось.
Она понятия не имела, что делать.
Это... Это неправильно...!
Уже решив вмешаться, она услышала...
«Шшш».
Голос Тан Соволь.
Со Мун Хварин даже не заметила ее приближения.
Но настоящая проблема...
...заключалась в том, что Тан Соволь не выглядела ничуть удивленной.
Вместо этого она заглянула в комнату, удовлетворенно кивнула и улыбнулась.
В голове Со Мун Хварин все перевернулось.
И тут Тан Соволь, словно не желая позволить ей вмешаться, мягко потянула ее назад.
Шепот защекотал ее ухо.
«...Все в порядке. Все так, как и должно быть. Тебе стоит пойти отдохнуть».
«...?!»
Со Мун Хварин вернулась в свою комнату в оцепенении.
И обновила свое мнение о них.
От немного странных, но хороших людей...
...до хороших, но очень, очень странных.