Глава 74.2
Поначалу все было хорошо.
Мы говорили о Сборе Дракона и Феникса - о том, что главный приз в этот раз был предложен храмом Шаолинь, а значит, велика вероятность, что на кону стояла легендарная Великая Пилюля Омоложения.
Мы обсуждали слухи о восходящем гении Секты Удан, которого уже выбрали следующим главой секты.
Мы даже поспорили, кто из клана Хванбо или клана Чинчжон будет претендовать на титул Дракона Власти в этот раз.
Это была увлекательная и приятная беседа, наполненная последними сплетнями боевого мира.
Но тут Со Мун Хварин наклонила голову и задала один-единственный вопрос - и вот тут-то все и пошло наперекосяк.
«Есть одна вещь, которая мне любопытна. Вы двое говорите, что помолвлены, но как это получилось? Это не похоже на типичный политический брак, ведь Клан Тан слишком престижен для этого».
«...Ты намекаешь, что моя фамилия даже не стоит упоминания?»
«А-ах! Я не это имела в виду! Я просто... мне просто было интересно, как это получилось!»
Со Мун Хварин в панике замахала руками, тряся головой так энергично, что ее длинные белые волосы колыхались перед лицом.
Тан Соволь, усмехнувшись, сделала глоток своего напитка, а затем непринужденно ответила.
«Ну, если бы мне пришлось описать это... это не брак по расчету - это ближе к браку с похищением».
«...Брак с похищением?»
Со Мун Хварин, все еще пытающаяся поправить свои наполовину растрепанные волосы, моргнула и в замешательстве посмотрела между нами.
«...Насколько же наглым нужно быть, чтобы похитить дочь Клана Тан?»
«Хехе. Верно? Я тоже так подумала. Но сюрприз! Это действительно произошло!»
«...Что?!»
Глаза Со Мун Хварин расширились, когда она уставилась на меня, даже слегка откинувшись назад, как будто искренне встревоженная.
«Давай проясним одну вещь - это была неизбежная ситуация. Я же не прибегал к силе с самого начала».
«Хмпф. Чон Хвида, переходить сразу к похищению только потому, что слова не сработали, - это ненормально, понимаешь? Ты поступил со мной точно так же».
«П-подожди минутку. Вы хотите сказать... что это было не в первый раз?»
«Мм. Хотя, наверное, было бы логичнее сначала выслушать историю Сестры Тан».
«Это кажется логичным. Затем, после того как я закончу, Леди Со сможет рассказать свою историю Соль - ух, как все запутано. Ваши фамилии слишком похожи. Я знаю Леди Со уже некоторое время - ничего, если я буду называть тебя просто Сестрой?»
«А? Я совсем не против! Я и так называю тебя 'Сестрой', но ты всегда называла меня 'Леди', и это казалось немного отстраненным».
«Наверное, это вошло в привычку. Но я никогда не хотела оставлять между нами дистанцию. Если уж на то пошло, учитывая наши схожие обстоятельства, мне бы хотелось относиться к тебе как к настоящей младшей сестре».
«Сестра...!»
Слезы навернулись на глаза Соль Лихьян, когда она задрожала от волнения.
Тем временем Тан Соволь улыбалась подозрительной улыбкой - судя по ней, все шло именно так, как она планировала.
Со Мун Хварин, не подозревая ни о каких планах, просто хлопала в свои маленькие ладошки, тронутая этим волнующим моментом.
...Честно говоря, что, черт возьми, происходило?
Я сделал еще один глоток байцзю, как вдруг Тан Соволь небрежно протянула мне свою чашку.
Заметив, что она пуста, я без раздумий налил ей еще.
Она выпила весь напиток одним махом, после чего продолжила.
«Кхм. А теперь вернемся к текущей теме. Леди Со, допустим, ты только что начала свое первое путешествие в мир боевых искусств. И вдруг появляется совершенно незнакомый человек, который выглядит намного моложе тебя, и говорит, что это слишком опасно и что тебе нужно немедленно вернуться домой. Что бы ты сделала?»
«...Я бы сначала хотя бы выслушал его».
«Но ты бы действительно вернулся домой?»
«Если только дело не было бы действительно серьезным, или его слова не внушали бы доверия, я бы не повернула назад».
Голос Со Мун Хварин был тверд - приняв решение, она редко меняла его.
Но даже она была потрясена следующими словами Тан Соволь.
«Я сказала то же самое. И той же ночью меня схватили и насильно похитили. Когда я очнулась, то оказалась внутри кромешной тьмы пещеры».
Взгляд Со Мун Хварин метнулся ко мне, как будто она смотрела на легендарного извращенца.
Это было так несправедливо.
«Если ты так формулируешь, то кем, по-твоему, я становлюсь?»
«Безрассудным похитителем?»
«Какой похититель освобождает акупунктурные точки своей пленницы только потому, что она жалуется, ходит в соседнюю деревню за едой и вещами и даже опустошает за нее горшок?»
«КЬЯААА! П-почему ты вдруг заговорил об этом?!»
«Это не я начал этот разговор».
Я в недоумении покачал головой.
Тем временем Со Мун Хварин просто поднесла свой стул поближе к Соль Лихьян, словно дистанцируясь от опасного преступника.
«...Ночной горшок...?»
Ее лицо исказилось в видимом дискомфорте.
Тан Соволь, задорно смеясь, пренебрежительно махнула рукой.
«Хаха! Не стоит так волноваться, Леди Со. Если бы я рассказала только половину истории, это прозвучало бы странно, но Брат Чон на самом деле относился ко мне довольно хорошо. Именно поэтому мы в итоге обручились».
«...Это так?»
«Да. Позволь мне объяснить всю историю».
Сделав глоток алкоголя, чтобы смочить горло, Тан Соволь приступила к подробному рассказу.
Поскольку похитили именно ее, она помнила все гораздо ярче, чем я.
Даже я нашел себе развлечение - Со Мун Хварин, которая слышала это впервые, была полностью поглощена.
Если не считать того момента, когда она покрылась холодным потом, услышав, как меня приняли за древнего великого мастера боевых искусств, то она слушала с увлечением, кивая в знак восхищения.
По мере того как текла беседа, атмосфера становилась все более теплой и оживленной.
Мы перешли к обсуждению того, как уладили старые обиды, как я пытался освободить Соль Лихьян, и когда все пошло не по плану, я просто похитил ее.
Теперь, жаждая поделиться, Со Мун Хварин осторожно заговорила.
«...Этой леди еще предстоит многое испытать в мире боевых искусств, поэтому у нее не так много историй, которые можно рассказать. Однако я могу поделиться одной историей... которая произошла с мастером этой леди».
Она явно пыталась под видом чужой истории подсунуть свое собственное прошлое.
Но не успела она начать, как Тан Соволь резко прервала ее.
«Итак, позволь мне рассказать тебе кое-что интересное о Брате Чоне...»
...?
Со Мун Хварин замерла на середине предложения, застигнутая врасплох.
Тан Соволь, однако, продолжала говорить, словно совершенно не замечая прерывания.
Именно тогда я заметил нечто тревожное.
Она уже прикончила пять бутылок алкоголя.
И вместо того, чтобы изгнать последствия алкоголя, она намеренно позволяла ему распространяться по своему организму.
«...Почему ты не нейтрализуешь алкоголь?»
«Хихихи~ Потому что правильный питейный этикет подразумевает, что нельзя подавлять свое опьянение~!»
«...Кто, черт возьми, тебе это сказал?»
«О».
Слишком поздно я понял.
Никто ей этого не говорил.
Она была вполне способна нейтрализовать алкоголь, но выбрала напиться, только чтобы оправдать то, что она говорит глупости в состоянии опьянения.
Мне очень не хотелось усваивать именно этот урок о личности Тан Соволь.
«Итак, на чем я остановилась...? А! Когда я попросила еды, Брат Чон на самом деле вытащил постную пилюлю! А так как я уже была несчастна, застряв в пещере, я немного разозлилась и попросила его повторить за мной, что постная пилюля 'не является настоящей едой'... И он не только повторил, но даже сделал это так мило, так что...»
«Тан Соволь. Почему бы тебе не нейтрализовать алкоголь? Если не хочешь, я могу сделать это за тебя».
«Ах, ах! Брат Чон, помолчи! Я все еще говорю!»
Вум.
Внезапно она закинула руку мне на плечо, дико махая другой в воздухе.
Я замер.
В ее телосложении была заметная разница.
Ее ядовитые железы - обычно маленькие и едва заметные - заметно раздулись.
Уже одно это заставило меня быть слишком потрясенным, чтобы спорить дальше.
Я и не подозревал... что это было только начало кошмарной, бесконечной пьяной тирады.