Глава 72.1
«Ты смеешь красть у Гильдии Торговцев Золотого Цветка?!»
«Э-это недоразумение! Клянусь, я бы никогда...!»
Несмотря на то, что трактир был довольно большим, разъяренный голос громким эхом разнесся по всему залу, сразу же привлекая мое внимание.
И там я увидел знакомую фигуру.
Я не ожидал, что столкнусь с ней так скоро.
Конечно, поскольку я еще не видел ее лица, я не мог быть уверен.
«Пойду проверю, как там дела».
«Брат Чон??»
«Чон Хвида? Ты же не серьезно...»
«Я просто оценю ситуацию. Если есть что-то, что требует посредничества, я вмешаюсь. Если нет, я вернусь. Если принесут еду, идите и ешьте...»
«Ты просто хочешь спасти красотку и стать к ней ближе, ведь так?! Ты не можешь делать это прямо на глазах у меня и Сестры Тан!»
Несмотря на ее слова, лукавая ухмылка, дернувшаяся в уголках губ Соль Лихьян, показывала, что она явно дразнится.
На этих словах Тан Соволь растерянно моргнула.
«Леди Соль? Я понимаю, почему я должна быть расстроена как его невеста, но почему ты...?»
«Я имею в виду, что ты не можешь так поступать в присутствии Сестры Тан!»
Видя, как она беззастенчиво пересматривает свое заявление без намека на вину, я не удержался и щелкнул ее по лбу.
Щелк!
«Айй!»
Пока Соль Лихьян сжимала свой покрасневший лоб и дрожала в знак протеста, я усмехнулся и сказал,
«Не думай об этом слишком много. Просто подожди здесь. Или иди со мной, если очень хочешь».
«Мне слишком больно, чтобы двигаться...!»
«Хм. Пока что я оставлю это Брату Чону. Если покажется, что ему нужна помощь, я вмешаюсь».
Соль Лихьян уставилась на меня, в глазах блестели непролитые слезы, а Тан Соволь просто со смехом махнула рукой.
Оставив их позади - Тан Соволь нежно поглаживала лоб Соль Лихьян, - я подошел к источнику переполоха.
«Ты смеешь так бессовестно врать?! Так дело не пойдет. Я верну свое украденное золото, чего бы мне это ни стоило!»
«Я не намерена сражаться... Просто послушай меня минутку...»
«В Муриме слова произносятся мечом!»
Лязг!
С яростным выражением лица массивный мужчина вытащил меч.
Его движения были медленными, а излишки жира, трясущиеся на его теле, придавали всей сцене несколько комичный вид.
Дзинь.
Но подчиненным, которые в унисон выхватили свои мечи, было не до смеха.
Это были не просто телохранители.
Поскольку это была гильдия торговцев, они должны были быть нанятыми для сопровождения боевыми мастерами, чтобы защищать их товары.
Один на пике первого класса, двое едва на уровне первого класса, пятеро на уровне второго класса.
Никаких третьеклассных воинов.
Для торговой гильдии это был впечатляющий состав. Сила, с которой нужно считаться.
Неудивительно, что их глава был так уверен в себе.
К сожалению, он выбрал не того противника.
Подойдя поближе, я разглядел боковую часть ее лица, что подтвердило мои подозрения.
Девушка - скорее даже женщина - с тонкими, юными чертами.
Даже для человека с природной миниатюрностью она была невероятно маленькой и хрупкой на вид.
Ее длинные, струящиеся волосы доходили до бедер, чистого белого цвета, как будто они всегда были такими.
Ее кожа была безупречной, гладкой, как у ребенка, не тронутой никакими изъянами.
Даже на расстоянии я мог определить - если бы я подошел ближе, от нее, несомненно, исходил бы мягкий, приятный аромат.
Один из многих побочных эффектов Обращения Возраста Вспять.
Я ожидал встретить ее на Сборе Ёнбон, возможно, прямо перед началом главного турнира, если мне не повезет.
Хотя мы приближались к городу Ухань, я и представить себе не мог, что столкнусь с ней так скоро.
Подавив непроизвольно закравшуюся улыбку, я заставил свое выражение лица стать более торжественным и собранным.
Затем, когда Со Мун Хварин - несмотря на то, что притворялась испуганной, - явно просчитывала лучший способ подавить своих противников, не показывая слишком много силы, я шагнул к ней.
«Подождите секунду. Меч может быть отличным инструментом для диалога между мастерами боевых искусств, но это не значит, что его следует выхватывать так безрассудно».
«Кто ты такой, черт возьми, чтобы вмешиваться в дела Гильдии Торговцев Золотого Цветка?!»
«Я Чон Хвида из Клана Тан. Судя по тому, что я подслушал, у вас обоих, похоже, есть претензии. Я хочу лишь выслушать и выступить посредником - вас это устроит?»
«Клан Тан?! Ты имеешь в виду Клан Тан из Сычуань?»
Агрессивная манера коренастого мужчины на мгновение дрогнула, его тон сменился на более вежливый.
Но после короткого колебания выражение его лица стало неуверенным, когда он внимательно осмотрел меня.
«Если ты из Клана Тан, то почему у тебя другая фамилия?»
«Потому что я не родился в Клане Тан - я вошел в него как зять».
Я жестом указал на стол, за которым сидели мои спутницы, а конкретно - на Тан Соволь.
На его лице мелькнуло узнавание, и он понимающе кивнул.
«Понятно... Волосы и глаза подтверждают это. Ты, должно быть, достигла высокого уровня в искусстве яда. Прошу прощения за мою подозрительность. Я не хотел обидеть, но я был на взводе и отреагировал резко».
«Все в порядке. Хотя те, кто ложно утверждает, что они из Клана Тан из Сычуань, долго не живут, Центральные Равнины огромны. Не исключено, что кто-то может попытаться обмануть других в краткосрочной перспективе. Твоя осторожность была оправдана».
«Очень признателен».
Несмотря на его слова, я видел сожаление в его глазах.
Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, почему.
Зеленые волосы и глаза - это превращение, которое происходило только тогда, когда кто-то мастерски владел техникой яда клана Тан до Царства Пика или выше.
А достижение Царства Пика - это то, что даже для вундеркиндов обычно не происходило раньше тридцати.
А это значит...
Скорее всего, он думал, что я просто молодой человек, которого выдали замуж за женщину в возрасте, помешанную на боевых искусствах, и которая осталась незамужней до старости из-за своей чрезвычайной увлеченности.
В конце концов, если бы женщина старше меня на десять и более лет вышла за меня замуж, причина была бы понятна сама собой.
Все это было полным недоразумением.
Но поскольку он не озвучил это вслух, а мне это показалось забавным, я решил не поправлять его.
Тан Соволь всегда дразнила меня, говоря, что люди принимают меня за старика, помешанного на боевых искусствах.
Теперь же ситуация изменилась.
Конечно же, здесь присутствовал настоящий старый монстр.
Я взглянул на Со Мун Хварин.
Глубоко вздохнув, она опустила переднюю часть своего халата, выглядя так, будто едва избежала неприятностей.
Но я-то знал лучше.
Другим она могла показаться простым первоклассным мастером боевых искусств, едва держащимся на ногах против обученного сопровождения.
Но на самом деле она была мастером Царства Цветения, более чем способным без особых усилий расправиться с ними.
Единственная причина, по которой она испытывала облегчение, заключалась в том, что ей не придется перегибать палку.