Глава 71.2
Соль Лихьян наклонила голову, все еще выглядя неуверенно. Усмехнувшись, Тан Соволь протянула руку и легонько похлопала ее по спине.
«Верно! Ты быстро все схватываешь, Леди Соль. Теперь ты становишься настоящим мастером боевых искусств!»
«Просто масштаб такой огромный, что я не сразу об этом подумала. Это не так уж и впечатляет... И перестань относиться ко мне как к ребенку, Сестра Тан. Мне уже восемнадцать. Я уже совсем взрослая».
Соль Лихьян ворчала, слегка повернув голову, словно смущаясь.
Увидев это, улыбка Тан Соволь стала еще теплее.
«Ну, видишь ли, этот стоический жених не из тех, кто потакает подобным вещам. Так что мне придется просто осыпать тебя всеми ласками, которые он тебе не даст».
«Подожди, что? Это не-хьяа?!»
На этот раз Тан Соволь не просто похлопала ее по спине - она начала безжалостно щекотать ее.
Соль Лихьян дергалась и пыталась сопротивляться, когда пальцы Тан Соволь добрались до ее боков, но... на самом деле она не пыталась вырваться.
Это было доказательством того, что их отношения стали намного ближе.
С тех пор как я однажды упомянул Тан Соволь, что Соль Лихьян напоминает мне о прошлом, она стала относиться к ней гораздо добрее.
Мне это показалось странным, и я однажды спросил ее, почему.
Ее ответ был... весьма своеобразным.
«Держи друзей близко, а врагов еще ближе».
Видимо, хотя она не могла изменить то, как я ее воспринимаю, она считала, что хорошее отношение к Соль Лихьян избавит ее от чувства вины, если что-то пойдет не так, а также позволит ей сразу заметить любое подозрительное поведение.
«Эй!»
«Хих! Т-только не мои бока, Сестра Тан!»
Но, наблюдая за ними сейчас, я не мог не подумать, что, возможно... ей просто нравилось наличие младшей сестры.
Может быть, это потому, что раньше она всегда была самой младшей.
С тех пор как Соль Лихьян стала регулярно проходить у меня курсы акупунктуры, она также стала уделять больше внимания Тан Соволь и лучше к ней относиться.
Когда я спросил, почему, она ответила лишь туманно: 'Из-за тебя'.
Я не совсем понял причину, но раз уж в итоге они сблизились, значит, только это и имело значение.
Честно говоря, когда я впервые открыл правду Тан Соволь, я очень переживал, как все обернется.
Хотя бывали моменты, когда их растущая близость казалась мне немного чрезмерной.
«Может, вокруг и не так много людей, но мы все еще на улице. Может, вам двоим проявить немного сдержанности?»
«Гха! Может ли быть так, что Брат Чон ревнует?»
«Я тоже так думаю, Сестра Тан. Может, он втайне расстроен твоими словами о том, что ему не хватает обаяния?»
«Если так рассуждать, то он действительно кажется довольно милым...»
Я вас слышу, знаете ли. Понятия не имею, почему они настаивали на том, что я 'милый'.
Когда я испустил долгий вздох, Тан Соволь и Соль Лихьян обменялись взглядами, а затем расхохотались.
«Это весело именно потому, что ты так сильно это ненавидишь».
«Особая причина не нужна. Просто твои реакции слишком забавны».
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Мысль о путешествии в Альянс Мурим с этими двумя наполняла меня одновременно и волнением, и ноткой смирения.
***
Когда мы миновали Сычуань и приблизились к Хубэй, Соль Лихьян наконец заговорила, выглядя несколько удивленной.
«Мы до сих пор не столкнулись ни с какой реальной опасностью, да? Учитывая все то, что случилось с тобой и Сестрой Тан, я полагала, что мы уже должны были столкнуться как минимум с одной или двумя опасными для жизни встречами».
«То, что случилось раньше, было исключением, а не нормой. Так и должно быть. Если бы подобные инциденты происходили постоянно, как, по-твоему, функционировали бы Центральные Равнины?»
«Но все же вы оба прошли через столько опасных ситуаций».
«Именно поэтому отец не разрешал нам покидать Чэнду в течение трех лет».
«Назвать это беспокойством было бы преуменьшением... Нам действительно просто не везло».
Тан Соволь кивнула в знак согласия. Она была права. Но меня больше беспокоило другое.
Все инциденты, с которыми мы сталкивались до сих пор, происходили из-за того, что я пытался изменить события, произошедшие до моего перерождения.
Остановить нападение на Тан Соволь, из-за которого ее ядовитая ци вышла бы из-под контроля, естественно, означало отбиться от нападавших.
Раскрытие причастности Демонического Культа к нападению привело нас к ним, а разборки с ними привели к тому, что я наткнулся на Соль Лихьян в доме удовольствий, где, пытаясь вызволить ее, я в итоге расправился с целым филиалом клана Хао.
Отправившись за драгоценным эликсиром, я каким-то образом столкнулся с Чан Чоком, Призрачным Теневым Вором, который был на грани смерти, узнал о недавней деятельности Демонического Культа и в итоге отбился от ассасинов, выследивших нас, - и все это до того, как нашел убежище в Секте Удан.
Люди беспокоились, потому что я продолжал попадать в неприятности каждый раз, когда выходил за пределы дома.
Но с моей точки зрения, это больше походило на то, что мои попытки изменить судьбу вызывали непредвиденные последствия - что-то вроде обратной реакции.
До того как в дело вмешалась Тан Соволь, когда я путешествовал один, самое худшее, с чем я сталкивался, - это несколько мелких разборок.
Возможно, в изменении предопределенных событий была какая-то изначальная цена.
А может, просто потому, что Демонический Культ приложил руку к стольким делам, что нарушение их планов неизбежно приводило к частым конфликтам.
Я не был уверен, что именно.
Но что я мог подтвердить, так это то, что с тех пор, как я перестал пытаться вмешиваться в прошлые события, ничего особо неприятного не происходило.
«Ну... Если подумать, у нас было несколько мелких инцидентов. Например, тот пьяный мастер боевых искусств в трактире, который затеял драку, но Сестра Тан спокойно вырубила его с помощью сонного яда. Или те третьесортные бандиты из Зеленого Леса, которых мы сдали властям. И не будем забывать, как тебя отругали за то, что ты пробрался в мою комнату посреди ночи только для того, чтобы попросить меня заморозить ведро воды».
«Последнее было несправедливо».
К твоему сведению, на самом деле жалоба заключалась в том, что мне не следовало врываться ночью в комнату юной леди.
Но единственной причиной, по которой мы вообще столкнулись, было то, что она тоже вышла за водой, потому что было слишком жарко.
Тем не менее, положив рядом с подушкой глыбу твердого льда, я стал спать гораздо лучше.
Несмотря на это, наше путешествие по Хубэй оставалось относительно спокойным.
В течение нескольких дней мы продолжали путешествовать без проблем, постепенно приближаясь к городу Ухань.
Мы решили остановиться на ночь в приличном трактире и как раз собирались поужинать на втором этаже, когда услышали суматоху.
«Ты посмела украсть у Гильдии Торговцев Золотого Цветка?!»
«Э-это недоразумение! Клянусь, я бы никогда...!»
Крупный мужчина, коренастый настолько, что казался скорее внушительным, чем мускулистым, сердито кричал на маленькую, суетливую девушку.
И когда я увидел спину девушки...
я сразу же узнал ее.
Я не ожидал, что столкнусь с ней так скоро.