Глава 39.2
По правде говоря, мне почти не к чему было готовиться. Все, чем я владел, - это мое тело и меч.
Скорее всего, они знали об этом и просто давали мне время на восстановление с помощью принесенных ими лекарств.
«Фух!»
Не обращая внимания на боль в теле, я заставил себя принять медитативную позу и сделал глубокий вдох.
Вскоре мое сознание погрузилось глубоко в мой внутренний мир.
Хотя мое тело все еще местами болело, мне удалось восстановиться достаточно, чтобы нормально двигаться.
Когда один из членов Отряда Темной Души прибыл, чтобы сопроводить меня на улицу, меня встретила величественная и роскошная карета, гораздо более впечатляющая, чем я ожидал.
Рядом с каретой болтали Тан Соволь и Соль Лихьян.
Судя по происходящему, казалось, что Тан Соволь старается успокоить нервозность Соль Лихьян в окружении воинов клана Тан.
Когда я подошел, Тан Соволь сразу же заметила меня и поспешила к мне, а Соль Лихьян нерешительно последовала за ней.
«Брат Чон, тебе уже лучше?»
«Патриарх принес мне лекарство сегодня утром. Благодаря ему я достаточно здоров, чтобы двигаться».
«Мой отец? Хех, как бы он ни жаловался, похоже, ты ему действительно нравишься!»
Тан Соволь хихикнула, прикрываясь рукой, а Соль Лихьян с любопытством осматривала меня.
«Ты был настолько измотан, что упал в обморок, а теперь ты в порядке после одной ночи? Неужели все мастера боевых искусств такие?»
«Я только вымотался, вот и все».
«Разве это все еще не проблема...?»
«Я не был серьезно ранен ни внешне, ни внутренне. И хотя лекарства не были чудодейственными эликсирами, они помогли восполнить мою энергию. Немного медитации сделали все остальное».
«Ты можешь объяснить это так, чтобы понял тот, кто не знаком с боевыми искусствами?»
«Для таких, как я, достаточно хороших лекарств и отдыха, чтобы быстро восстанавливаться».
«Ого, мастера боевых искусств просто потрясающие!»
Благоговение Соль Лихьян было настолько чистым, что заставило меня засмеяться.
Пока я смеялся, Тан Соволь легонько дернула меня за руку и повела к карете.
«Брат Чон может так говорить, но он еще далеко не полностью восстановился. Тебе пока нужно отдохнуть в карете».
«Правда? Это правда, Сестра Тан?»
«Да. По словам моего дяди, такие молодые люди, как он, часто переоценивают себя. Им неловко признаться, когда они не в порядке, поэтому они настаивают на том, что в порядке».
«Это неправда», - ответил я.
«О, это не так? Тогда почему каждый раз, когда ты утверждаешь, что с тобой все в порядке, ты в итоге падаешь в обморок или получаешь серьезную травму?»
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
«Когда я хоть раз...»
«Когда ты сражался с Саблей Сотни Убийств, ты потерял сознание, весь в крови. Когда ты столкнулся с Демоническим Топором и Ведьмой Призрачного Леса, ты получил серьезные внутренние повреждения от демонической энергии. И в этот раз тоже. Если бы ты надавил на себя чуть больше, то повредил бы свой энергетический поток и нуждался бы в долгом восстановлении».
«...Я сказал, что я в порядке, потому что я был в порядке. Я ведь не умирал, верно?»
«'Не умирал' не значит 'был в безопасности'».
На это у меня не было ответа.
Конечно, она была права. Многие молодые мастера боевых искусств в моем положении часто встречали трагический конец из-за своего безрассудства.
Тан Соволь продолжила вести меня к карете, где Соль Лихьян уже открыла дверь.
Слаженно работая, они вдвоем в мгновение ока усадили меня в карету.
Тан Соволь села рядом со мной, а Соль Лихьян заняла место напротив нас. Сиденья уже были обиты мягкой кожей для удобства.
Со своей обычной изящной, но решительной улыбкой Тан Соволь произнесла.
«Ложись сюда, Молодой Герой».
Прежде чем я успел ответить, она мягко притянула мою голову к своим коленям.
Положив мою голову на свои бедра, она удовлетворенно кивнула.
«Ты был разочарован, когда тебе пришлось ехать с моим отцом по дороге сюда, не так ли? Теперь ты можешь вернуться со мной. Разве это не замечательно?»
В ее словах чувствовалась уверенность человека, который считал, что ее действия могут сделать меня лишь счастливым.
В обычной ситуации я мог бы подыграть ей и насладиться ее напористым отношением, но...
По какой-то причине противоречивое выражение лица Соль Лихьян, ее широко раскрытые глаза, смотрящие на меня, заставили меня почувствовать себя неловко.
Не думая, я полностью сменил тему.
«Кстати, о ситуации с Соль Лихьян...»
«М-мной? Патриарх сказал, что поможет мне устроиться в Чэнду», - ответила Соль Лихьян.
«Это было бы хорошо. Жить под защитой Клана Тан было бы безопасно и комфортно. Но для меня это было бы похоже на расточительство».
«Расточительство? Почему?»
В ее голосе слышался намек на любопытство, словно она чего-то ждала.
«У тебя талант к боевым искусствам. Было бы обидно пустить его на самотек».
«Боевым искусствам?!»
Ее первоначальное разочарование сменилось волнением, а глаза заблестели.
«Что за талант к боевым искусствам? Такое мастерство владения мечом, как у тебя? Метание оружия, как у сестры Тан? Наверное, я неплохо умею бросать камни».
Пока она ухмылялась и кивала сама себе, я ответил спокойным голосом.
«У тебя природный талант к искусствам соблазнения».
Холодная тишина заполнила карету.