Глава 175
Льярбо посмотрел на них и с сомнением спросил:
– В чём дело? Вы явно пришли ко мне за чем-то.
Самый толстый из ребят серьёзно кивнул.
– Капитан Бу, мы обнаружили пиратов! У них два корабля!
Два корабля? Льэрбу едва не схватился за голову. Он уже готов был сбежать, но с напускной серьёзностью ответил:
– Нет! Мы должны немедленно уйти. Оставаться здесь опасно.
Сказав это, он хотел было удалиться, но один из детей остановил его:
– Капитан Льарбо, разве ты не пойдёшь их проучить? Ты же тоже пират!
– Проучить? – Льарбо покачал головой. – Да, я пират, но нас всего двое, а у них два корабля! Как мы можем с ними справиться? Я должен предупредить жителей деревни, чтобы они не пострадали!
Он уже развернулся, чтобы уйти, но тут другой ребёнок крикнул:
– Там всего три человека на двух кораблях!
Льарбо остановился. Три человека? Это уже другое дело. Если их четверо, то шансы есть. Он быстро сообразил и, делая серьёзный вид, сказал:
– Тогда мы должны защитить нашу деревню!
Тем временем Ханэда Рюичи и его команда высадились на берег. Лэффи бросился вперёд, крича:
– Это чувство просто прекрасно!
Рюичи улыбнулся, а Нами подошла к нему с серьёзным выражением лица.
– Что-то случилось? – спросил Рюичи. – Говори, мы же партнёры.
Нами не стала церемониться:
– Наш корабль не сможет плыть, пока мы не найдём замену. Нам нужно срочно раздобыть другой.
Рюичи собирался ответить, но вдруг почувствовал опасность. В тот же миг он отпрыгнул в сторону, и мраморный шарик пронёсся мимо его ноги.
– Засада? – нахмурился он.
Нами, поняв, что она не сможет помочь, быстро спряталась за кораблём.
Лэффи посмотрел на вершину горы и крикнул:
– Кто на нас напал?
Сверху раздался голос:
– Я – знаменитый пират, капитан Бу! Как я могу нападать из засады? Это стратегия! В общем, я приказываю вам немедленно покинуть эту деревню!
За Льарбо взметнулись шесть флагов, создавая впечатление мощи. Он смотрел на Рюичи, пытаясь скрыть удивление. Тот смог уклониться от его атаки – это было редкостью!
– Это потрясающе! – воскликнул Лэффи, глядя на Льарбо.
Нами, стоящая позади, заметила:
– Ты ведь не настоящий пират, да? Разве пираты используют мраморные шарики?
Льарбо побледнел.
– Ой, меня раскусили!
Он выглядел настолько глупо, что даже сам себе не поверил. Никто его не разоблачил, а он сам себя выдал!
Рюичи улыбнулся. Он уже догадывался, что Льарбо не был настоящим пиратом, но решил не раскрывать этого, чтобы посмотреть, как отреагируют Лэффи и другие. Однако Нами, как всегда, была быстрее.
Льарбо смотрел на неё с удивлением, признавая своё поражение.
– Ох, я попался!
Этот "пират" оказался слишком простодушным. Он сам себя разоблачил, не дав другим возможности уличить его во лжи.