Глава 206 - Вызов Голдаку! Псайдак, не подведи!
Диких Псайдаков на берегу собралась целая тьма. Случись сейчас открытое столкновение, и с большей вероятностью пострадали бы вовсе не покемоны, а Лю Юньлань и Мужун Нань. Хотя девушки всегда могли вскочить на спину Арканайна и унестись прочь, избежать неприятного осадка от укуса или удара им бы вряд ли удалось.
Именно поэтому Су Бай решил вмешаться.
В залах Покецентра Дианси, повинуясь его жесту, прижала к губам передатчик рации и принялась объяснять:
— Кхм-кхм! Это Дианси говорит! Сестрёнка Лю Юньлань, сестрёнка Мужун Нань, это же родная стая нашего Псайдака! Он так обрадовался, когда их встретил, хотел поиграть с ними, а они его прогнали… А вон тот вожак, Голдак, сказал, что Псайдака уже приручили люди, презирает его и запрещает приближаться!
В обычно кротком голосе Дианси прорезались нотки настоящей обиды:
— Этот злой Голдак считает, будто покемоны, живущие с людьми, — слабые ничтожества и не достойны быть частью его стаи! Ужасно вредный Голдак, он говорит такие гадости! Он велел Псайдаку убираться прочь, а иначе пригрозил всыпать и сестрёнке Лю Юньлань, и сестрёнке Мужун Нань!
Маленькое личико сказочной принцессы недовольно сморщилось. Подумаешь, жить вместе с людьми! Эти дикие покемоны — просто невежды, они совершенно не понимают, насколько прекрасна связь между человеком и покемоном!
Из динамика рации доносился чистый, сладкий голосок Дианси, а Мужун Нань и Лю Юньлань ошеломлённо переглянулись.
Так значит, Псайдак просто вернулся к истокам, а его родня выставила за порог? Отчего же у девушек возникло стойкое ощущение, будто к богатым родственникам на порог пожаловала нищая голытьба?
— Голдак… Так вот как выглядит развитая форма Псайдака? — пробормотала Лю Юньлань, разглядывая синего покемона и понурившегося Псайдака, чья голова под тяжестью упрёков опустилась почти до самой земли. — Он так сильно отличается… Такой статный, красивый… Но до чего же бесит!
Лю Юньлань выражала своё недовольство не только словами — вся её мимика буквально вопила об отвращении.
— Неужели все Голдаки такие мерзкие? — сокрушалась она.
Су Бай в Покецентре перевёл взгляд с экрана на замерших в любопытстве зрителей. Честно говоря, для него самого эта ситуация была в новинку: надо же, Псайдак наткнулся на сородичей! А может ли Дианси однажды встретить Карбинков из Подземного Королевства руд?
Впрочем, размышлять об этом было некогда — Су Бай всё ещё исполнял роль комментатора. Заметив обращённые на него взоры, он слегка прокашлялся и пояснил:
— Ну… Если брать в целом, Голдаки вовсе не принадлежат к видам, склонным первыми нападать на людей. В сущности, стоящий перед ними вожак хоть и брызжет ядом, но пока не кинулся в атаку, верно? Однако раз уж зашла речь… стоит узнать о нём немного больше. Голдак — это эволюционировавшая форма Псайдака. Видите алый самоцвет у него на лбу? С его помощью покемон способен свободно повелевать ментальной энергией. Хотя по своей природе он относится к водному типу, его Телекинез и психокинетические способности представляют огромную угрозу. Впрочем, таить на него глубокую обиду не стоит…
Су Бай взглянул на синего покемона, всё ещё продолжавшего ворчать на съёжившегося Псайдака:
— Как и среди людей, среди покемонов встречаются самые разные характеры. Этот Голдак, скорее всего, слишком горделив… Из тех, кто свято убеждён, что покемонам не место рядом с человечеством. На деле же, если бы рядом тонул человек, даже этот брюзга наверняка бросился бы на помощь. Короче говоря, у парня просто скверный язык.
И действительно, в каком бы регионе ни описывали Голдаков, легенды неизменно упоминали их невероятную скорость плавания и то, как они во время жестоких штормов спасали тонущие человеческие суда. По своей сути Голдаки — добрые создания, сколько бы яда ни источали их речи.
Слова Су Бая вызвали у зрителей Покецентра лишь вздохи немого изумления. Высокомерный Голдак со скверным характером? Что за колоритный персонаж!
— Вот как?.. — Лю Юньлань, уже замышлявшая задать хаму трепку, немного остыла. В крайнем случае она планировала отвесить ему пару ударов и сбежать верхом на Арканайне — на суше Голдаку ни за что не догнать огненного пса. Но раз уж Су Бай так говорит… — Пойдём, Нань-Нань, забирай своего Псайдака, и продолжим путь…
Лю Юньлань с досадой потянулась к руке подруги. Общий уровень исследования складывался из пройденного расстояния, найденных сокровищ и пойманых покемонов. Чтобы удержать за собой первое место в рейтинге, им нельзя было терять ни минуты!
Однако, к её крайнему изумлению, Мужун Нань мягко высвободила ладонь.
— Нань-Нань, ты чего? — сбитая с толку Лю Юньлань уставилась на подругу, которая разминала запястья. В её памяти Мужун Нань никогда не отличалась импульсивностью. Вокруг же целая стая диких Псайдаков! Неужели она всерьёз собралась драться?
Мужун Нань качнула головой:
— Нет, просто я не могу смотреть, как этот Голдак презирает моего покемона. Сегодня я докажу ему: Псайдаки — не бессловесная тварь, которую можно пинать! И мы, Тренеры, тоже не промахи! Со мной Псайдак станет только сильнее! Я вызову этого Голдака на бой именно Псайдаком!
От этих слов обомлела не только Лю Юньлань. Даже сам Псайдак, доселе с тоской заглядывавшийся на диких собратьев, ошеломлённо обернулся. Он всё так же сжимал перепончатыми лапками болящую голову, но в его выпученных глазах поверх привычной глуповатости проступило священное немыслимое изумление.
— Пса… Пса-а?
Дианси с готовностью перевела через рацию:
— Кхм… Псайдак спросил: «Хозяйка, ты это всерьёз? Меня же просто убьют…»
Глядя на бестолковые, наполненные смутным недоумением глаза жёлтого утенка, половина зрителей Покецентра уже каталась по полу от смеха. Физиономия Псайдака выражала поистине кладезь неземного «интеллекта»! А уж когда звучит испуганная, неуверенная интонация в ответ на боевой клич хозяйки — удержаться от хохота было просто невозможно!
Боевой задор Мужун Нань мгновенно сдулся. Она едва не сгорела со стыда… Ну что за непутёвый покемон!
И пока девушка пребывала в замешательстве, перед ними с крайне недовольным видом прошлёпал Эмполеон.
— Поп-поп! — гаркнул величественный пингвин и без лишних церемоний хлопнул тяжелым крылом прямо по лысой макушке Псайдака, отчего тот больно зашатался.
Как старший брат и признанный лидер в команде Мужун Нань, Эмполеон больше не мог терпеть позор своего младшего! Если этот трус продолжит так позориться, это ударит по престижу всей их группы!
— Поп-поп! Поп-пога! — загремел пингвин, устраивая желторотому настоящую головомойку.
Дианси смущённо качнула головой:
— Э-э… Пожалуй, я не буду это переводить. Скажу лишь, что братец Эмполеон сейчас очень сердит. Куда сердитее Голдака…
Су Бай, глядя на сконфуженное личико Дианси, без труда представил, какими последними словами пингвин поносит бедного утенка. Если уж воспитаная принцесса отказывается переводить — выражения там явно не из деликатных…
— Гм, как бы то ни было, «мотивация» от Эмполеона, похоже, возымела эффект… — с улыбкой пробормотал Су Бай, всматриваясь в экран.
Под суровым надзором пингвина обиженный, но прозревший Псайдак наконец перестал смирно терпеть издевательства вожака. Он перевалился с ноги на ногу, встал бок о бок с Мужун Нань, распахнул невинные глаза и во весь голос крикнул:
— Пса-а! Пса-а-а!
На этот раз перевод Дианси не потребовался. Мужун Нань без труда поняла порыв своего питомца. Кажется, утёнок наконец решился вступить в бой, победа в котором казалась абсолютно невозможной…
— Фу-ух… — Мужун Нань с облегчением выдохнула и благодарно взглянула на Эмполеона.
Пингвин принял позу с видом «да без меня этот дом давно бы рухнул» и, раскачиваясь, отшагал назад.
Мужун Нань чуть приподняла подбородок и с гордостью выпрямилась перед Голдаком, который со скрещенными на груди лапами взирал на них свысока:
— Что ж, Псайдак… Покажем им, на что способен союз Тренера и покемона!