Глава 162 - Сгнившая до самого корня Гильдия Мастеров контракта!
第162章 烂到根的契约师公会！
Специфика ремесла Мастеров контракта не давала им высокой физической выносливости. Попав под каменный град, они не могли сделать ничего, кроме как отчаянно отдавать приказы своим зверям-контрактникам сбивать обломки или метаться из стороны в сторону, спасая собственные шкуры.
Однако всем известно: послушание тварей смерти не шло ни в какое сравнение с преданностью покемонов. Заставить чудовище атаковать цель — задача нехитрая, но приказать ему прекратить бой или ювелирно защитить хозяина от падающих камней — почти невыполнимая миссия.
В результате зал заполнился воплями и стенаниями увечных: началась паническая давка.
Лишь когда Мастер контракта S-ранга оценил масштабы бедствия и приказал своему исполинскому зверю выбить несущую стену, открывая путь на улицу, началась эвакуация. Остальные члены гильдии тут же принялись натравливать монстров на стены роскошного замка, ещё недавно сиявшего богатством.
За считаные минуты великолепное здание Гильдии Мастеров контракта под «совместными» усилиями Гьярадоса и перепуганных тварей смерти превратилось в дымящиеся руины.
Когда клубы пыли немного рассеялись, Су Бай поморщился и смахнул рукой взвесь, с наслаждением делая глубокий вдох. Когда десятки монстров сгрудились в замкнутом пространстве, вонь стояла хуже, чем в заброшенном отстойнике.
— Ну вот, другое дело... — Су Бай окинул взглядом руины и с легкой улыбкой повернулся к Мастерам контракта. — Разве не приятно погреться на солнышке?
Спасшийся первым Мастер контракта S-ранга уставился на него со столь лютой ненавистью, будто собирался сожрать живьём. Для изгоев, презираемых во внешнем мире, гильдия была единственным пристанищем. И хотя заново отстроить штаб-квартиру для сказочно богатых членов гильдии ничего не стоило, сама дерзость Су Бая взорвала пороховую бочку их гнева!
— Ты хоть понимаешь, что сделал?! — взревел он, и изо рта его брызнула слюна. — Сметь провоцировать Гильдию Мастеров контракта... Тебе даже градоначальник не поможет! Твой единственный конец — быть сожранным тварями смерти живьём! Назови своё имя, тварь, чтобы я знал, что выбить на твоём надгробии! И... что это за штука над тобой? У кого ты купил столь необычного зверя-контрактника? Я никогда не видел ничего подобного...
Он властно взмахнул рукой, останавливая разъярённую толпу. Было видно, что его авторитет среди присутствующих непререкаем. Однако задержка имела вполне конкретную причину: взглянув на Гьярадоса, Мастер контракта S-ранга не смог скрыть вспыхнувшей в глазах жадности!
Очевидно, он принял свирепого морского змея за редчайшего зверя-контрактника. А вот Мелоэтта и Дианси на его фоне казались лишь безобидными спутницами. Впрочем, это закономерно: устрашающий облик Гьярадоса приковывал внимание куда сильнее.
Собиравшиеся толпой разорвать Су Бая Мастера контракта застыли на месте. Будучи специалистами по тварям смерти, они сразу заметили странность: Гьярадос совершенно не походил на привычных чудовищ. И главное — почему от него не разило аурой смерти?! Неужели человечеству удалось покорить ещё один вид монстров?!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Толпа уставилась на Гьярадоса жадными, вожделеющими взглядами, словно каждый уже мысленно заключил с ним контракт.
Гьярадос хоть и не отличался высоким интеллектом, но мгновенно почувствовал эти липкие, мерзкие взгляды. Вскипев от ярости, чешуйчатый гигант зарычал! Какая-то вонючая падаль смеет так на него смотреть?! Если бы не сдерживающая рука Су Бая, покемон давно бы уже ринулся в бой.
Су Бай удерживал Гьярадоса от необдуманных шагов. Несмотря на внешнюю невозмутимость, юноша трезво оценивал силы врага: два S-ранга и свыше десятка A- и B-ранговых тварей смерти. Неудивительно, что градоначальник Города Исполинской Скалы пошёл на огромные уступки, лишь бы заполучить штаб-квартиру гильдии на своей территории. Полезь Гьярадос в лобовую атаку один — его просто задавят числом.
— Ах, этот?.. — с холодной ухмылкой отозвался Су Бай. — Вам-то он должен быть отлично знаком. Имя Ли Цзянь вам ведь о чём-то говорит? Давайте знакомиться. Меня зовут Су Бай. Я из Хайчэна, хозяин Покецентра. И я пришёл сюда... свести счёты!
При упоминании Ли Цзяня лицо Мастера контракта S-ранга сначала выразило изумление, а затем сменилось ядовитой насмешкой:
— Ли Цзянь? Ха! Если у тебя счёты к Ли Цзяню, к нему и иди! Что такое, струсил? Впрочем, кто бы сомневался — попробуй-ка предъяви претензии человеку с тремя тварями смерти S-ранга! Так вот они какие, эти твои покемоны... Неудивительно, что Ли Цзянь так суетился. Не знаю, почему ты вместо него припёрся умирать в Гильдию Мастеров контракта... Но раз уж пришёл, живым тебе отсюда не уйти. Твоя смерть пойдёт на пользу всему нашему ремеслу!
Весть о разгроме Ли Цзяня ещё не успела долететь до Города Исполинской Скалы. И Мастер контракта S-ранга даже не думал скрывать связь гильдии с тем покушением. Зачем лгать трупу? А то, что Су Бай сам явился в их логово, стало лишь приятным сюрпризом. Ведь если слова Ли Цзяня были правдой, то Су Бай являлся главнейшим врагом для всех Мастеров контракта!
По сигналу лидера под предводительством двух S-ранговых чудовищ десятки тварей смерти, словно сорвавшись с цепи, рванули к Су Баю! Густая, отравляющая аура смерти затмила небосвод. Эти люди развязали кровавую бойню прямо в черте города, не думая о последствиях!
— А вы быстро признались, — сухо промолвил Су Бай, не шелохнувшись перед лицом несущейся на него лавины. — Внутренняя солидарность у вас прямо-таки поразительная...
События развивались не совсем так, как он рассчитывал. Су Бай не питал симпатий к этой профессии, но и кровной вражды у него с ними не было. Он пришёл лишь за теми, кто дёргал за ниточки. Однако Гильдия Мастеров контракта даже не попыталась откреститься от покушения, а сходу взяла на себя ответственность за попытку убийства!
В его голосе проскользнули нотки глубокого разочарования.
То сострадание к гильдии, что зародилось в нём перед смертью Ли Цзяня — когда тот ценой жизни выторговал шанс для своих детей, — испарилось без остатка.
— Я-то думал, что как бы на вас ни влияла аура смерти, в глубине души вы всё ещё остаётесь людьми, — тихо проговорил Су Бай, медленно качнув головой. — А в итоге... Сколотили шайку, грызётесь за выгоду и готовы вырезать каждого, кто встанет на пути вашего бизнеса... Имея такую силу, вы даже не думаете о защите человечества. В ваших башках — лишь алчность и слепая жестокость. Гильдия Мастеров контракта сгнила до самого корня...
Он хмуро кивнул. Дианси, мгновенно поняв хозяина, грациозно взмахнула ручкой: в воздухе тут же начали конденсироваться сияющие розовые кристаллы.
Су Бай произнёс последние слова:
— Что до Ли Цзяня... Он уже мертв. Сдох от лап тех самых тварей смерти, которых вы так боготворите!