Глава 1. Нападение гоблинов
— Больно!
— Где это я? Почему ничего не помню?
— Я тоже. Кто-нибудь знает, что происходит?
Окружённый кромешной тьмой, Ань Но услышал вокруг себя шумные голоса и с усилием открыл глаза.
Вечерняя заря окрасила небо в багровые тона, а по нему медленно плыли облака, подёрнутые розовой дымкой.
Это была первая картина, которую Ань Но увидел, открыв глаза.
Оглядевшись по сторонам, он обнаружил, что находится внутри полуразрушенного здания.
Потрескавшиеся стены, проросшие травой, расколотые на несколько частей гигантские каменные колонны, крыша, зияющая проломом в небо.
И даже пятиметровая статуя женщины.
Только голова статуи куда-то исчезла, а руки, покрытые мхом, были сложены на груди.
«Похоже на средневековую церковь!»
Ань Но застыл в изумлении.
Как он, просто прилегши вздремнуть, очутился в таком незнакомом месте?
Он что, переместился в другой мир?
Внутри разрушенной церкви были и другие люди — те самые, чьи голоса он слышал ранее.
Судя по их разговорам, все они потеряли память.
Кроме собственных имён, они не помнили ровным счётом ничего.
«Значит, они даже не догадываются, что попали в другой мир!»
Присмотревшись внимательнее, Ань Но насчитал пятнадцать человек, включая себя, все в современной одежде.
Восемь мужчин и семь женщин.
Сейчас они бродили по руинам, что-то выискивая и переворачивая обломки.
Снаружи церковь окружал густой лес, откуда время от времени доносились зловещие крики, похожие на вороньи.
«А это что такое?» — внезапно Ань Но обнаружил в своём сознании нечто вроде информационной панели.
Имя: Ань Но.
Раса: Человек
Уровень: 0
Опыт: 0/50
Класс: Нет
Мана: 10/10
Навыки: Нет
Талант: Духовное жертвоприношение!【Примечание: Убийство монстров позволяет получить их души. Жертвуя души монстров, можно призывать их для помощи в бою; поглощая души монстров, можно изучать их навыки!】
«Чёрт!» — Ань Но был ошеломлён.
Не столько из-за панели в голове, сколько из-за того, что он только что узнал о существовании монстров в этом мире.
Его глаза расширились, и он тут же вскочил, собираясь осмотреть окрестности.
Внезапно взгляд Ань Но замер, он быстро подошёл к обрушившейся стене и присел на корточки, чтобы рассмотреть её поближе.
На каменной плите виднелось множество царапин, от неглубоких до очень заметных.
Они выглядели так, словно их оставило какое-то острое оружие.
Переведя взгляд, Ань Но заметил, что такие следы были не только здесь.
«Неужели здесь есть монстры? А я ведь сейчас абсолютно беззащитен! Где мой период новичка?» — Ань Но нервно облизал губы.
Заметив неподалёку острый камень размером с ладонь, он тут же подошёл, поднял его и сунул в карман своего плаща.
Люди вокруг, страдающие амнезией, сбивались в кучки для обсуждений или забирались на обломки стен, чтобы осмотреться.
У них не было ни малейшего чувства опасности, словно они и не подозревали о монстрах в этом мире.
«Неужели они не только потеряли память, но у них нет ни панели, ни талантов?»
Ань Но не почувствовал радости, скорее, на душе стало горько.
Если случится беда, из полутора десятков человек ни один не сможет дать отпор.
В этот момент худощавый мужчина, карабкаясь по щебню и обломкам, взобрался на четырёхметровую разрушенную стену. Оглядев окрестности, он заметил вдали городок.
Он тут же с восторгом крикнул вниз остальным:
— Эй, все сюда! Вон в том направлении, за лесом, кажется, есть жильё!
Свист~!
Раздался пронзительный звук рассекаемого воздуха.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Худощавый мужчина лишь почувствовал, как перед глазами промелькнула чёрная тень. Он с недоумением посмотрел вниз.
Стрела, ударившись о каменную стену, отскочила и, прокатившись по земле, замерла.
Не успел он понять, что произошло, как прилетела ещё одна стрела.
На этот раз ему не повезло — стрела пронзила ему горло.
Ань Но и остальные, глядя, как худощавый мужчина падает со стены и его голова разлетается на куски при ударе о землю, почувствовали, что дыхание перехватило.
Несколько женщин, увидев растекающуюся лужу крови рядом с телом, закричали и, обхватив головы руками, присели на землю.
— Хе-хе-хе...
Под аккомпанемент злобного смеха из-за руин выползли пять низкорослых, уродливых существ с зелёной кожей, острыми ушами и клыками, вооружённых кривыми саблями, кинжалами и другим оружием.
— Что это за твари?
Мужчина, стоявший всего в нескольких метрах от этих созданий, при виде их облика развернулся и бросился бежать.
Но стоило ему сделать шаг, как одно из зеленокожих существ метнуло кинжал, который вонзился ему прямо в икру.
Мужчина почувствовал острую боль в ноге и рухнул лицом вперёд.
— А-а-а, спасите меня, спасите! — упавший мужчина, увидев торчащий из ноги кинжал, почувствовал, как силы покидают его, и стал умолять о помощи тех, кто был позади.
Ань Но заметил, как крепкий короткостриженый парень из толпы шагнул было вперёд, чтобы помочь, но в следующую секунду замер на месте.
После падения мужчины пять зеленокожих существ почти одновременно набросились на него.
Они били его дубинками по голове, снова и снова вонзая в тело своё оружие.
Одно из них даже раскрыло пасть и, вцепившись в лицо мужчины, оторвало большой кусок плоти.
Мужчина успел лишь раз вскрикнуть, и его не стало.
Зеленокожее существо жевало окровавленную плоть, издавая звуки глотания.
— А-а-а!
Кто-то из толпы не выдержал и закричал. Все в панике развернулись и бросились бежать.
Ань Но, разумеется, не собирался оставаться здесь. Он побежал ещё до того, как раздался первый крик.
На бегу он бормотал себе под нос:
— Гоблины! Точно, это гоблины! Так вот как выглядят монстры из другого мира?
Эти гоблины казались низкорослыми, но их скорость не уступала скорости людей.
Более того, они были проворнее, сильнее и вооружены острым оружием.
Ань Но знал свои силы: не бежать — значит ждать смерти.
— Хе-хе!
Сзади донеслись непонятные крики гоблинов, а затем Ань Но услышал серию душераздирающих воплей.
— Спасите!
— Уйдите, не подходите ко мне, не подходите!
Даже не оборачиваясь, было ясно, что кого-то догнали.
В этот момент бегущие мечтали лишь о том, чтобы у них выросла ещё пара ног.
Церковь была небольшой, всего несколько сотен квадратных метров.
Ань Но и остальные быстро добрались до другой стороны, готовясь бежать дальше.
За это короткое время один мужчина уже погиб.
Ещё одну женщину двое уродливых гоблинов утащили на ровное место, сорвав с неё одежду.
Похоже, гоблины собирались её осквернить.
— Нет, прошу вас, нет, нет, нет... а-а-а!
Услышав отчаянный крик девушки, сердца оставшихся в живых дрогнули.
— Твари!
Наконец, тот самый крепкий парень, который уже собирался помочь ранее, не выдержал и с громким рёвом бросился вперёд.
Три гоблина, преследовавшие остальных, даже не взглянули на него и устремились прямо к Ань Но и другим.
Возможно, они считали, что двое их сородичей легко справятся с этим здоровяком.
— Чего застыла, беги!
Ань Но, перелезая через невысокую стену, окружавшую руины, заметил, что девушка в синем платье рядом с ним замерла в оцепенении.
Девушка резко очнулась и с заплаканным лицом последовала за Ань Но, перелезая через стену.
Выбравшись наружу, Ань Но собирался бежать дальше, но обнаружил, что за пределами руин его уже поджидали ещё несколько гоблинов.
В тот самый миг, как Ань Но перелез через стену, гоблин с луком тут же выпустил стрелу.
То ли Ань Но не повезло, то ли так было суждено, но первая же стрела попала в него.
Наконечник вонзился в левое предплечье, но не прошёл насквозь.
Впервые в жизни испытав такую боль, Ань Но не смог сдержать стон.
Увидев, что гоблин снова натягивает тетиву, Ань Но понял, что ему конец.