Глава 73 - Бедный Анн Карр
Анн Карр поспешно примчался в Гельзенкирхен.
К своему разочарованию, сколько бы он ни звонил, телефон Су упорно молчал.
В конце концов Карр решил пойти в клуб и найти Су лично.
Но на входе его остановил толстый лысый охранник, и, как ни старался Анн, внутрь его не пустили.
Единственное, что ему оставалось — ждать у дверей клуба.
Он, скаут «Манчестер Юнайтед»! Когда раньше ему приходилось терпеть такое унижение?
Но, вспомнив слова сэра Фергюсона, Анн Карр стиснул зубы и сдержался.
Все мы люди... бывает, что и сильным приходится глотать обиду ради будущего.
Так он и простоял до самого вечера.
Лишь к пяти часам Су, выбившись из сил после многочасовой тренировки, вернулся в общежитие и увидел на телефоне более тридцати пропущенных вызовов.
Все от Анн Карра.
Только тогда он вспомнил: кажется, он обещал встретиться с ним.
Не раздумывая, Су перезвонил.
— О, дорогой Су! — сразу раздался бодрый голос. — Добрый вечер!
Су ожидал, что Карр будет негодовать. Разве не говорят в интернете, что иностранцы особенно пунктуальны? Но стоило услышать доброжелательный тон скаута, как он невольно улыбнулся.
Похоже, в этом мире главное — сила. Когда ты силён, к тебе относятся иначе. Уважение не завоёвывается покорностью и лизоблюдством, не восклицаниями о том, какой свежий воздух на чужбине, а лишь тогда, когда ты доказываешь, что достоин уважения.
— Простите, мистер Карр, — сказал Су, — я был на тренировке и не взял телефон. Заставил вас ждать.
— Нет-нет, что вы, я сам только что подошёл! — Анн Карр даже засмеялся. — Ты можешь выйти? Я прямо перед клубом.
Су, несмотря на усталость, посмотрел на пропущенные вызовы и почувствовал неловкость. Он оделся и неторопливо вышел из комнаты.
...
— Шелдон, снял? Это тот китаец? — в машине, припаркованной перед клубом «Шальке», возбуждённо заговорили двое молодых людей с фотоаппаратами, не сводя глаз с Анн Карра и Су.
— Шелдон, точно его поймал! О, это же настоящая бомба! Я проверил — этот мужик Анн Карр, главный скаут «Манчестер Юнайтед»! Сидел у дверей клуба целых четыре часа, чтобы дождаться китайского вундеркинда. Представляешь, какой заголовок? «Скаут Манчестер Юнайтед караулил китайского таланта у ворот “Шальке”!»
Папарацци есть везде.
Правда, в Германии они охотятся не за звёздами шоу-бизнеса, а за футболистами и громкими трансферами. Отсюда и целая армия репортёров, живущих на снимках знаменитых игроков.
А сейчас весь футбольный мир Германии гудел о Су. Только вот он с момента возвращения в клуб ни разу не вышел за ворота, так что у репортёров и шанса не было его поймать.
Шелдон с напарником пришли к клубу больше из надежды на удачу — и им повезло.
— Быстро, едем за ними! — скомандовал один.
Су и Анн Карр, конечно, не догадывались, что их встреча уже попала в объективы камер.
Увидев Су, Карр тут же подошёл к нему с такой теплотой, будто встретил старого друга.
— Су! — с улыбкой произнёс он. — Ты — гений, я тебе уже говорил? Прошла всего одна игра, а твоё имя гремит по всей Европе!
Без лишних церемоний он выдал комплимент за комплиментом.
Карр знал, как разговаривать с людьми, и его манера располагала гораздо больше, чем те функционеры, что сидят в офисах и думают лишь о прибыли.
— Спасибо, — спокойно ответил Су.
Он понимал, что ему откровенно льстят, но всё равно принял это с каменным лицом, будто так и должно быть.
— Ха-ха! Ты не похож на других китайцев, которых я встречал, Су. Ты — очень искренний человек, — рассмеялся Карр, заметив невозмутимость юноши. — Пойдём, я заказал столик в кафе. Поговорим спокойно.
Они поймали машину и быстро доехали до ближайшего заведения.
— Су, перейду сразу к делу, — Карр говорил прямо, по-английски, без лишних околичностей. — Твой талант не должен растрачиваться в ФК «Шальке 04». Здесь нет той среды, в которой рождаются чемпионы. Здесь ты просто теряешь время.
Он посмотрел Су прямо в глаза.
— В прошлый раз ты отказал мне. Я понимаю, почему — тогда мои слова были слишком односторонними.
— Но сейчас всё иначе. На этот раз я пришёл с предложением от самого сэра Алекса Фергюсона.
— Сэр Алекс Фергюсон велел передать: стоит тебе согласиться, и место в основном составе «Манчестер Юнайтед» будет за тобой. Более того, если сможешь удержаться в стартовой обойме, вокруг тебя выстроят новую команду — ты станешь её краеугольным камнем! — говорил Анн Карр, его голос был полон уверенности.
— В сравнении с «Шальке 04», «Манчестер Юнайтед» куда сильнее во всём: финансовые возможности, влияние, история клуба. Это совершенно другой уровень.
Карр на мгновение сделал паузу, глядя прямо в глаза юноше:
— И ещё: сэр Алекс Фергюсон уже решил задействовать специальную «клаузулу таланта». Даже если у тебя нет опыта игры за национальную сборную, ты всё равно сможешь выйти на поле. Можешь играть хоть завтра!
Он улыбнулся:
— А что касается контракта… Фергюсон лично распорядился, чтобы тебе дали зелёный свет по всем вопросам. Твоё жалование будет таким, что ты точно не откажешься. Сумма, которую тебе предложат, тебя более чем устроит!
Анн Карр немного наклонился вперёд, понижая голос:
— Су, условия, которые предлагает «Манчестер Юнайтед», просто несопоставимы с теми, что может дать «Шальке 04». Это предложение, которое выпадает раз в жизни.
После столь пространной речи Карр наконец умолк, изложив всё, что требовалось. Почти дословно он пересказал слова сэра Алекса Фергюсона, хотя кое-где, в угоду ситуации, не преминул добавить немного от себя. Всё-таки успех этой сделки напрямую влиял на его карьеру.
Су молчал, его взгляд стал задумчивым.
Он ожидал, что Карр будет как и прочие — охотником за дешёвыми контрактами, жаждущим заполучить даром очередного таланта. Но теперь… теперь всё выглядело иначе. Предложение казалось действительно серьёзным.
Всего один матч в Бундеслиге — и такая реакция? Су знал, что «Манчестер Юнайтед» богат и влиятелен, но чтобы вот так, с ходу? Даже Фергюсон вряд ли стал бы оценивать его так высоко лишь по одному выступлению.
Но Су не знал главного.
Последние годы футбольный мир был наводнён атакующими звёздами первой величины. Форварды появлялись один за другим, казалось бы, без конца. А вот с плеймейкерами, с настоящими мозгами команды, всё было куда сложнее.
Из всех действующих полузащитников топ-уровня в Европе выделялись лишь Андреа Пирло, Кака и Роналдиньо. Но Кака, при всей своей звёздности, был скорее молниеносным атакующим полузащитником, чем классическим диспетчером, а Роналдиньо и вовсе с каждым сезоном терял форму. Оставался Пирло — но он был уже далеко не молод.
Именно поэтому талант молодого Су, обладающего феноменальным видением поля и невероятной передачей, показался таким бесценным. Ему всего семнадцать, а уже сейчас он показывал уровень, который встречается раз в десятилетие.
Раньше его никто не замечал. Игры в Третьей лиге Германии мало кого интересовали, а сам он считался лишь скромным, ничем не выделяющимся юношей. Но теперь всё изменилось. Хет-трик по голевым передачам в Бундеслиге — это было заявление.
Даже сэр Алекс Фергюсон, наблюдавший за всем этим из Англии, начал строить планы на будущее.
Именно по этой причине такие люди, как Магат и Фергюсон, хотели видеть его в своих командах.
Но в этот момент Су ещё колебался, пытаясь подобрать слова для ответа, как вдруг его телефон резко зазвонил.
Громкий рингтон заставил Анн Карра вздрогнуть. Он удивлённо посмотрел на юношу.
Су с лёгкой улыбкой извинился, после чего ответил на вызов:
— Алло, я вас слушаю.
В трубке раздался вежливый голос:
— Это господин Су? Я Махьюз, скаут «Баварии Мюнхен». Интересно, найдётся ли у вас время для личной встречи? Обещаю полную конфиденциальность.
Что за чертовщина? — мысленно выругался Су.
Он поднял взгляд на Анн Карра, сидевшего напротив, и почувствовал себя неловко.
«Манчестер Юнайтед» ещё сидит за этим столом, а тут уже и «Бавария» спешит навстречу? С каких это пор футбольные гранды стали вести себя так настойчиво?
— Сняли? Отлично, они довольны, беседуют! — голос одного из репортёров раздался в тени.
— Быстро, отправляем материал! Заголовок сам собой напрашивается: «Манчестер Юнайтед ведёт переговоры о трансфере китайского таланта!» — второй не скрывал радости.
На экране камеры — кадры улыбающихся Су и Анн Карра, их живой разговор, рукопожатия. Шелдон, держа технику в руках, торопливо завёл двигатель и направил машину к зданию редакции.
Время шло на минуты. Этим материалом они могли сделать сенсацию.