Глава 260 — Большие новости из «Шальке 04»
Наконец-то! Анн Карр отыскал свою сумку.
Было уже поздно, но убитый горем Анн Карр достал из неё мобильник. Повезло! Он когда-то купил «Нокию», а главным её достоинством была неубиваемость. Впрочем, именно эта «неубиваемость», наверное, и погубила компанию.
— Всё пропало! Одного взгляда на экран хватило, чтобы сердце ушло в пятки. Звонки от сэра Алекса! Три пропущенных! Конец! Пахнет жареным…
Старик не звонил Карру целый год, но финансы никогда не перекрывал. Вспомнив все «услуги» — утренний кофе, вечерний кофе, фу-у-у, — Анн Карр поёжился.
Взволнованное сердце, дрожащие руки! Карр набрал номер.
— Дон! — Пух! — Дон! — Пух!
Он так боялся, что его удары сердца совпадали с гудками.
— Выведи меня на связь с тем китайцем! — И помни о своём обещании!
Ледяной голос Фергюсона прорезал тишину раньше, чем Карр успел сказать хоть слово, — и связь оборвалась.
Анн Карр поковылял с поля, еле удерживаясь на ногах.
В это время! Су и партнёры добрались до раздевалки после традиционного общения с болельщиками.
Сразу после финального свистка раздался сигнал СИСТЕМЫ. [ЗАДАНИЕ ПРОВАЛЕНО!] Исчез и долгожданный шаблон Марадоны.
Эх, но Система оказалась человечной — она не аннулировала его успехи в ЛЧ. [Награды за Лигу чемпионов будут выданы по окончании сезона.]
Су хотел посмотреть, что там за призы, но убедился: до официального конца кампании — ничего.
Бессильный, он шлёпнулся на стул, кипя от злости. Поражение! Первое в сезоне. Привыкнув побеждать, он впервые распробовал горечь неудачи.
— Су, неужели всё? Это и есть вершина моей карьеры? Хао опустился рядом, накинув полотенце на голову, голос — пустой.
— Не может быть, Хао! Тебе чуть за двадцать, это всего лишь полуфинал. Доберёшься ещё до финала!
— Хватит лапши! Не ври мне. Всё равно они ничего не поймут. Скажи лучше, куда ты уйдёшь после сезона? И не говори, что останешься. После финиша, наверно, только Аннан да я тут и останемся!
Слова звучали спокойно, но в них резала слух отчётливая грусть.
— Честно… Хао, не знаю. — Но сезон ещё не кончился. У нас есть Бундеслига! Минимум — надо взять чемпионство… Теперь, когда ЛЧ позади, можем сосредоточиться на лиге!
Речь Су будто вернула Хао к жизни.
— Вот это другое дело, парень! — Пока ты здесь, давай возьмём титул. Тогда моё заграничное турне не зря! Ха-ха! Кроме Дуня, который случайно взял титул в «МЮ», я буду первым китайцем-основным, кто победит! — Нет, ты тоже в счёт… хотя, постой, я старше, так что первым буду я!
Энергия к Хао вернулась.
Рауль оставался прежним — печальный и всё же величавый.
Су не стал его утешать: в его возрасте и с таким багажом нужна тишина для раздумий.
— Рауль! На пресс-конференцию!
Магат распахнул дверь. Команда, до сих пор подавленная, удивилась: почему на прессу зовут Рауля, а не лучшего игрока матча — Су?
Рауль утер лицо, пригладил волосы, встал и тихо вышел.
Су проследил за уходящей фигурой. А? Недавняя прострация исчезла, уступив место спокойной уверенности. Неужто всё было игрой?
…
Послематчевая пресс-конференция
Журналисты нетерпеливо ждали появления Су. Да, «Шальке 04» проиграл, но это был настоящий прорыв звезды из Китая: пять голов в двух матчах — дубль и хет-трик! Даже Месси в тени… если бы не чудо Иньесты на последних секундах, это была бы игра-заявление.
Даже в поражении Су подтвердил класс.
И вот, когда репортёры готовились к шквалу заголовков, вслед за Магатом вошёл… Рауль Гонсалес! Что? Где же китайский герой матча? Публике нужны сенсации — зачем им ветеран?
Магат занял место.
— Мистер Магат, вы в ярости? Вашу красную не перебор ли? — Мистер Магат, считаете, «Барса» снова выиграла благодаря судьям? — Мистер Магат, когда продадут Су и куда?
Чёрт! Настроение у Магата и так поганое, а эти вопросы его совсем почернили.
— Матч окончен! — Сколько ни жуй детали, вылет не отменить! — У «Шальке 04» теперь одна цель — чемпионство в лиге!!!
— Что до трансфера Су? — Я говорил и повторю: он не продаётся! Он — неприкосновенен, и вокруг него мы построим команду на следующий сезон! — ЛЧ? Мы ещё вернёмся!
На этот раз в голосе тренера прозвучала сталь, хотя уверенности всё равно не хватало. Журналист, спросивший о трансфере, усмехнулся в лицо.
Для прессы такие речи — фантастика. Два года до конца контракта, а «Шальке» не только не продаст, но ещё и перестроится под Су? Смешно!
Зал загудел. Какофония голосов довела Магата до белого каления.
— Я принял решение: после сезона подаю в отставку!
Вдруг! Гул моментально стих.
Все взгляды устремились на Рауля — именно он произнёс эти слова.
— Что? — Уходит? — Рауль завершает карьеру? — Боже мой! Вот это бомба! — Быстрее, где диктофон? Это первая полоса!!!
Когда шум улёгся, Рауль глубоко вдохнул.
— На самом деле я подписывал контракт лишь на год. — Это был чудесный год. — Мне уже тридцать три… нет, тридцать четыре! — Клуб предлагал ещё сезон, но пора попрощаться с полем, которое я люблю.
— Сегодня, глядя на Месси, Су и прочих молодых, я остро почувствовал возраст. — Предложений полно: не этот матч — уехал бы, может, в Азию или США. — Но теперь я знаю: пора на покой.
— После окончания сезона я повешу бутсы на гвоздь! — И, разумеется, до того мы подарим трофей преданным фанатам «Шальке 04» — обещаю!
С этими словами Рауль улыбнулся и вышел из зала.
Магат проводил его взглядом, тяжко вздохнул и молча последовал за ним. …