Глава 259 — Футбол — это никогда не спорт одного человека!
Безумный Иньеста! Безумный гол!
Когда судья показал, что гол засчитан, «Фельтинс-Арена» погрузилась в мёртвую тишину.
И не только стадион — казалось, что весь город замер, словно кто-то нажал на кнопку «пауза».
Единственные звуки доносились с южной трибуны, где праздновали болельщики «Барселоны».
И на поле в этот момент! Иньеста, как только увидел, что мяч пересёк линию ворот, сорвал с себя футболку и, размахивая ею в руках, безумно помчался к скамейке запасных!
Гвардиола на бровке был неузнаваем — он бросился обнимать Иньесту!
Словно на «Камп Ноу», звёзды «Барселоны» обнимали друг друга в безумной радости, будто уже завоевали чемпионский титул!
Фанаты «Шальке 04» на трибунах уже плакали.
Время матча истекло. И только после символического возврата обеих команд на свои половины, рефери дал финальный свисток!
Иньеста получил жёлтую карточку, но разве это имело значение после такого победного гола?
— Всё кончено!!!
— Судейский свисток зафиксировал финал одного из самых безумных полуфиналов!
— «Шальке 04» выбит «Барселоной» благодаря голам на выезде!
— Давайте поздравим победителей!
— Но не забудем и этот несломленный «Шальке 04»!!!
— Они не проиграли!
— Они довели великую «Барсу» до предела, даже с ослабленным составом!
Дуань перевёл взгляд на игроков «Шальке 04», оставшихся на поле.
33-летний Рауль стоял неподвижно, пристально глядя на продолжающих праздновать игроков «Барселоны».
Под его выпрямленной осанкой — глаза, полные слёз. Картина, пронзающая до глубины души.
Когда-то он был гордостью «Реала». Рауль, который удерживал место в старте даже во времена Феномена Роналдо!
Возможно, это была его последняя битва с «Барсой».
И тот великолепный гол мог стать его прощанием с Лигой чемпионов.
Вратарь «Шальке» Мануэль Нойер сидел перед воротами, словно окаменев.
Он словно что-то искал.
Впервые за долгое время величайший спаситель «Шальке» выглядел таким беззащитным.
Может быть, он искал ответ — тот самый, который мог бы всё изменить.
Измождённый до предела ветеран Мецельдер лежал на траве, закрыв лицо локтем.
Выражение его лица было скрыто, но слёзы, стекающие из уголков глаз, говорили сами за себя.
Хао сидел на траве, тяжело дыша.
Это был его первый сезон в Лиге чемпионов — и он закончился... но ведь сам факт выхода в полуфинал был выше всех его мечт.
Он был молод. У него ещё всё впереди. Но как же обидно.
Николя Плестан, запасной крайний защитник, противостоявший Педро без малого 94 минуты, опустил голову в ладони и горько рыдал.
Возможно, этот матч станет самой большой болью его жизни.
Гарначо, только недавно поднятый из академии, стоял в оцепенении.
Он едва успел почувствовать ритм игры.
Для него эта сцена наступила слишком рано — ему было всего 19 лет.
А среди всей этой сцены отчаяния — один человек не прекращал двигаться.
Чёрноволосый юноша.
Он подошёл, похлопал Рауля по плечу. Поднял Хао с травы. Успокоил рыдающего Плестана.
Дуань не мог отвести взгляда от этого китайского подростка.
— Вот что такое футбол!
— Почему он — спорт номер один в мире!
— Он дарит не только радость побед, но и делает бесценными слёзы поражений.
— Успех мимолётен. Поражение — неизбежно. Но именно то, как мы его встречаем, определяет нас.
— Одни ломаются, другие встают и идут дальше.
— Истинная зрелость — не в стремлении к совершенству, а в умении смотреть в лицо несовершенству.
— Как писал Ромен Роллан: «Есть только один героизм на свете — увидеть мир таким, каков он есть, и всё равно полюбить его.»
— Против «Барселоны»...
— Парни из «Шальке 04» сделали всё возможное и даже больше.
— А Су? Ему всего 18 лет!
— Нам повезло увидеть этого юношу в 18 лет — человека, которым гордится весь Китай!
— Его зрелость и мудрость восхищают!
— Я уверен: его будущее будет столь же выдающимся!
— На этом наш репортаж о полуфинале Лиги чемпионов завершён! До новых встреч!!!
Игра закончилась.
Магат наконец вышел на поле.
Он злился, глядя, как его игроки тонут в отчаянии.
Он быстро вытерл глаза, чтобы никто не заметил, что он только что плакал.
А затем, выпрямившись, вновь обрел свою привычную суровость:
— Встать!
— Посмотрите на себя!
— Посмотрите на Су!
— Он не плакал, даже забив три гола!
Смеясь и ругаясь вперемешку, Магат поднимал игроков, заставляя их пожать руки победителям.
Иньеста, автор победного гола, сам подошёл к Су:
— Су! Великолепная игра!
Он снял футболку и протянул её Су.
Тот улыбнулся, снял свою и обменялся с ним майками.
Фотографы наперебой ловили момент обмена.
...
Тем временем в Мадриде — Фергюсон, смотревший матч, со злостью хлопнул по столу:
— Чёрт побери, Анн Карр!
— Недоступен в самый важный момент?!
— Невероятно!
— Я трачу 140 тысяч евро в год только на кофе!
Анн Карр, которого он проклинал, в этот момент сидел на трибуне, и вытирал нос.
Хотя внешне он быстро собрался, при виде убитых горем болельщиков «Шальке», снова не смог сдержать слёз.
А плакал он по-настоящему.
В порыве радости он швырнул свою сумку — дешёвую, но в ней был новенький телефон Nokia, купленный после долгих торгов...
— Уууу!
— Мой телефон!
Анн Карр заплакал ещё сильнее при мысли о потерянном мобильнике.
Рядом сидел мощный фанат «Шальке».
Увидев, как Анн рыдает ещё горше, чем он сам, он протянул ей свой носовой платок... только что использованный!
Липкий!
Но Анн, тронутый его заботой, продолжил вытирать им слёзы.
P.S. от автора Fyren: Первый сезон UCL официально завершён!
Я долго думал, стоит ли «Шальке» победить или проиграть! Эти главы были переписаны много раз!
Но в итоге я понял: "Сколько людей, столько и взглядов на Гамлета." Главное — оставаться верным сердцу и не спешить!
История только начинается!
Ведь футбол — это никогда не спорт одного человека!