Глава 176. Бедняга Анн Карр!
Игроки поднимались на сцену один за другим. Вольбра, улыбающийся, вручал каждому футболисту «Шальке 04» медаль и аккуратно вешал её на шею.
Шестым вышел Су.
Перед ним стоял Хао.
Хао, не дожидаясь ни секунды, с восторгом вцепился зубами в медаль, как какой-нибудь деревенщина.
Такое поведение вызывало у Су откровенное отвращение!
А когда настала его очередь—
Пожилой президент Бундеслиги с седыми волосами распахнул руки и крепко обнял его!
— Сынок! Ты должен остаться в Бундеслиге! — горячо воскликнул он. — «Бавария» даст тебе ту честь и статус, которых ты заслуживаешь!
Сразу после объятий Вольбра наклонился и прошептал это прямо ему на ухо.
Су опешил.
Весь мир знал: Немецкий футбольный союз давно и плотно контролировался «Баварией».
Но чтобы президент ассоциации вот так — открыто? Это уже чересчур!
Однако...
Пораскинув мозгами, Су всё понял.
Он был не просто футболистом. Он был лицом Китая. А за его спиной — необъятный китайский рынок!
Даже не важно, в какой лиге он играет.
Игрок с такими способностями рано или поздно становится лакомым куском.
Все знали: Су уйдёт. Вольбра не был исключением. И, конечно, он хотел удержать его в Бундеслиге.
Рынок! Деньги!
Пока Су здесь, немецкая лига будет получать гигантские деньги за трансляции из Китая.
И не только за трансляции — китайские компании с радостью понесут свои инвестиции в Германию!
Китайский спортивный телеканал уже выкупил эксклюзивные права на показ матчей Бундеслиги сроком на три года.
Су знал: одна только трансляция его матчей давно окупила все вложения.
Кто бы мог подумать, что самое дорогое рекламное время в Китае теперь приходится на прямые трансляции его игр?
Эти астрономические суммы были достаточной причиной, чтобы Вольбра на время забыл о дипломатии и попытался завербовать его прямо на церемонии награждения.
Он был уверен: его статус и «искренность» «Баварии» заставят 18-летнего юношу благодарно склонить голову и принять приглашение.
А «Бавария»...
Увы, Су лишь слегка улыбнулся, будто и не услышал ни слова. Принял медаль и, не оглянувшись, ушёл.
На лице Вольбры не дрогнул ни один мускул — человек его ранга давно привык скрывать разочарование за профессиональной улыбкой.
Когда последняя медаль была вручена, Вольбра передал чемпионскую тарелку Хёведесу!
Капитан «Шальке 04» с восторгом прижал к груди заветный трофей!
Ди-джей выключил музыку.
Весь стадион замер в ожидании.
Все ждали — когда Хёведес поднимет трофей над головой!
Но—
Хёведес повернулся и подошёл к Раулю, всё ещё держа тарелку в руках.
— Вперёд, Рауль, этот момент — твой!
Он протянул чемпионскую тарелку Раулю, который собирался завершить карьеру.
Но Рауль отказался:
— Это обязанность капитана! Я поднимал достаточно кубков, а этот — ты должен поднять как настоящий капитан «Шальке 04»!
Глядя в искренние глаза Рауля, Хёведес больше не настаивал.
Он развернулся.
Слёзы подступили к глазам, когда он взглянул по сторонам на весь стадион.
Он слегка наклонился вперёд, почувствовав вес чемпионской тарелки.
И в этот момент —
Ди-джей начал плавно поднимать громкость.
Под трибунами персонал положил руку на кнопку запуска фейерверков.
— Сезон 2010–2011!
— Чемпионы Бундеслиги!
— «Шальке 04»!!!
Ещё до того как прозвучало название команды, Хёведес уже поднял трофей над головой!
— We are the champions!!!
— No time for losers!
— ‘Cause we are the champions — of the world!!!
В тот миг Гельзенкирхен утонул в волнах ликования!
Сигналы автомобильных клаксонов слились в один многоголосый гудок!
А на центральной площади фанаты закричали с новой силой!
На трибунах родители Су смотрели на гигантский экран, где крутили лучшие моменты с участием их сына. По щекам текли слёзы.
— Наш сын добился этого! — Ага! Я ведь говорил — он с мячом родился! — Говорил, да? Каждый раз, когда я ругала Су за то, что он гоняет мяч, ты первым мне палку под руку совал! — Кхм... Я пытался тебя остановить!
Пока родители Су спорили, Чжан с У смотрели на происходящее с завистью. Су и Хао стояли в самом центре поля, среди фейерверков и оваций.
Что касается Карвахаля —
С конца матча его телефон не умолкал ни на секунду!
— Я знаю, «Манчестер Сити» — это неплохо! Что? Готовы заплатить сколько угодно? Сто миллионов евро?! Ты серьёзно? Что? Самая высокая зарплата в мире? У тебя вечно всё «самое высокое»!
— Ладно-ладно! Я скажу Су!
— Нет, ну ты понимаешь... ой, прости, это «Манчестер Юнайтед» звонит! Ты же знаешь — старый друг, не могу проигнорировать. Позже поговорим!
Карвахаль ловко завершил звонок, взял бокал вина со стола и осушил его до дна.
Хм?
Что, на этот раз никто не звонит?
Ах да — он ведь уже с десяток звонков так «отклонил»!
С «Реалом» притворился, будто звонит «Барселона».
С «Интером» — что на линии «Милан».
Даже когда звонила «Бавария», он сослался на вызов из «Дортмунда».
Но вот с «Манчестер Сити»...
Карвахаль знал: они были самыми искренними.
Без долгих переговоров они сразу предложили сумму отступных — и самую высокую годовую зарплату в мире!
Это... чертовски заманчиво.
Прямо хотелось сказать «да» уже сейчас.
Но Карвахаль был хитрецом со стажем. Он понимал: Су получит максимум только в самый последний момент.
Как говорится:
«Хорошему вину не нужна реклама».
Он знал цену терпению!
Спустя какое-то время Су, приведя себя в порядок, отказался от предложения Магата пойти вместе на пресс-конференцию и направился в вип-ложу.
И как только он вошёл —
Мать Су тут же бросилась к нему, утирая слёзы.
Осторожно коснувшись его голени, она с тревогой спросила:
— Су, ты в порядке? Я видела, как тот громила сбил тебя с ног, а потом ещё и по голове похлопал, смеясь! Я чуть со стадиона не выскочила — хотела ему высказать всё, что думаю…
— Мам! Тут же люди смотрят!
— Ой, совсем забыла — ты же уже взрослый!
Тёплая семейная сцена растрогала всех присутствующих и вызвала улыбки.
— Брат Су!
В этот момент к нему подошёл У.
Вслед за ним вошёл и Хао.
— Ха-ха! У! Чжан! Позвольте представить вам нашего главного героя — лучшего футболиста Китая, чемпиона Бундеслиги — моего младшего брата, Су!
Увидев друзей, Хао радостно обнял их.
Но заметив родителей Су, он тут же отпустил их и с уважением поприветствовал старшую чету.
После короткого разговора Су и Хао поспешили вернуться к команде.
На вечер была назначена праздничная чемпионская вечеринка!
А как же — два главных героя встречи не могли её пропустить.
Су поручил Карвахалю проводить остальных гостей.
А сам вместе с Хао направился к месту торжества.
И в это же время — прямо у арены «Фельтинс»...
Анн Карр с унылым видом сидел на обочине и курил сигару.
— Чёрт побери!
— «Шальке 04» стал чемпионом — а я, спрашивается, что тут праздную? Телефон... Зачем я его бросил? Опять пропал к чёртовой матери!
— Сэр Алекс меня убьёт!
— Я ведь должен был первым передать его поздравления!
— Всё пропало!
— Я разлил кофе на сто тысяч баксов!