Глава 167 - Настоящий крученый удар в стиле полумесяца
— "Чёртова глупость!"
— "Фолить в таком месте?!"
В отличие от ликования Магата, на противоположной скамейке Эмери, с тщательно приглаженными лаком волосами, буквально кипел от злости.
Он никак не мог понять, зачем Матье сфолил именно там!
Разве тот не знал, что в составе «Шальке 04» есть китаец, которому такие штрафные — как пенальти?
— "Тренер, это ведь просто штрафной! Даже Бекхэм с такого не всегда забивал!"
Ассистент Эмери поспешил успокоить главного, видя, как того уже начинает трясти.
Но, несмотря на уверенный тон, тревога на его лице говорила сама за себя.
Он прекрасно понимал — с этим китайцем всё может закончиться плохо.
По всему стадиону поднялся гул.
— "Ш-ш-ш-ш!"
Су молча подхватил мяч и медленно пошёл к назначенному судьёй месту для удара.
Со всех сторон его встретил яростный свист и гул.
— "Китайская обезьяна, да ты...!"
— "Хххххх!"
Как всегда, в толпе найдётся немало тех, кто опустится до оскорблений.
Трибуны за воротами Валенсии разразились потоком хамства и ненависти.
Фанаты хозяев были в бешенстве — команда терпела унижение на своём поле от какого-то «провинциального клуба».
В этот момент им было плевать на приличия и образ благородных испанцев.
Хотя, если честно, для Валенсии такое и не было характерна — ещё в XVI-XVII веках в этих краях гнездились испанские пираты, а сам порт Валенсии был их излюбленным пристанищем. Со временем здесь осели немало головорезов и авантюристов. Так что наследие, как говорится, даёт о себе знать...
Игроки на поле тоже слышали все эти выкрики.
Хао с трудом сдерживался, чтобы не вступить в спор с трибунами, но Бауман вовремя схватил его за руку.
Получить карточку за разговоры сейчас было бы слишком дорого для «Шальке 04».
Но Су не обратил на всё это ни малейшего внимания.
Его взгляд был устремлён прямо на ворота.
В это время вратарь Валенсии, Сесар, организовывал стенку, командуя защитниками с явным беспокойством в голосе.
Он прекрасно помнил: на предматчевом разборе тренеры показали им видео ударов Су.
Заключение аналитиков было однозначным — если этот парень бьёт в створ, шансов у вратаря нет.
Его «Изогнутый удар в форме серпа» не берёт никто.
И всё же Сесар продолжал кричать и настраивать своих, хотя тревога нарастала.
Свисток!
Су спокойно отошёл на несколько шагов назад.
Глубокий вдох.
Лицо совершенно спокойное.
И затем — разбег!
Один шаг.
Второй.
Третий...
Перед самым мячом Су резко опускает левую ногу, вонзая стопу в газон, а корпус отклоняет влево почти до предела.
Правая нога, как струна.
И в этот момент его стопа совершает резкий удар по нижней части мяча внутренней стороной подъёма.
Обвивая мяч, Су ловко добавляет последний щелчок пальцами, чтобы придать снаряду сумасшедшую траекторию.
"Бах!"
Мяч с оглушающим звуком взмыл в воздух!
Игроки в стенке дружно подпрыгнули, пытаясь блокировать удар.
Но даже Наварро, самый высокий из них, не смог дотянуться — мяч пролетел высоко над головами.
И тут он резко изменил траекторию, уходя по широкой дуге в правый верхний угол ворот.
Сесар замер!
Он понял, куда полетит мяч.
Мозг сработал мгновенно.
Но скорость и кручение удара были за гранью возможного — он даже не успел двинуться с места!
Сесар только наблюдал, как мяч влетает прямо в «девятку»!
Без шансов!
— "Красиво!"
— "Фантастика!"
— "ГОЛ!"
— "Мяч в воротах!"
— "Удар, словно взмах драконьего хвоста!"
— "Су!"
— "Китаец рисует идеальную радугу на Месталье!"
— "Неостановимо!"
— "Вратарь Валенсии Сесар был бессилен против его удара «Изогнутая дуга серпа»!"
"Мяч в воротах!"
"3:0!"
"Игра сделана!"
"Су поставил точку!"
"Хотя на табло ещё больше получаса до конца..."
"Но Валенсия уже ничем не ответит!"
"Дубль Су!"
"Он уничтожил Валенсию!"
"Самая красивая китайская радуга вспыхнула в плей-офф Лиги чемпионов!"
"Аплодисменты!"
"Крики!"
"Этот день принадлежит нам — Китаю!"
"Этот гол — для всех китайских болельщиков!"
"Пусть подавятся те жалкие фанаты Валенсии!"
Даже на спортивных телеканалах эмоции зашкаливали.
Ван срывал голос в прямом эфире, едва сдерживая ярость.
Он слышал расистские выкрики фанатов Валенсии.
Он был там!
Оскорбления были настолько омерзительными, что выворачивало наизнанку.
Эти слова заставили Дуань и всех зрителей из Китая, что следили за трансляцией, кипеть от гнева.
Но Су ответил им так, как должен был — голом.
Мощным, неоспоримым, холодным и безжалостным.
А на трибунах фанаты Валенсии, которые ещё недавно яростно гудели и кричали оскорбления в его адрес, теперь смотрели на поле, как громом поражённые.
Они не верили своим глазам.
Снова пропустили?
Этот китаец?
Он забил дважды?
Он действительно забил два гола на «Месталье»?!
Их изумление длилось недолго.
Потому что прямо в этот момент тот самый человек, разбивший их команду, направился к трибунам за воротами.
Что он задумал?
Извиниться?
Да нам не нужны его извинения!
Так думали самые фанатичные из них.
Футбол — это игра белых, а остальные — просто статисты, уверены были они.
Но Су вовсе не собирался извиняться.
После гола он даже не стал праздновать как обычно.
Оттолкнул от себе бросившихся Хунтелара и Баумана, и уверенным шагом направился прямиком к трибуне за воротами.
Именно туда, откуда только что сыпались самые грязные и омерзительные выкрики.
Су подошёл вплотную к заграждению.
Молчаливо.
Спокойно.
Он медленно поднял правую руку.
Репортёры на бровке немедленно развернули объективы.
Ничего хорошего — это точно.
И в тот момент, когда трибуны начали перешёптываться, ожидая чего угодно, Су вдруг резко хлопнул ладонью по воздуху.
Один раз.
Третий.
Он демонстративно показал пощёчины — как будто бил по щекам всех этих фанатов Валенсии.
Насмешливо.
Хладнокровно.
Весь стадион «Месталья» взорвался!
Будто проснулись дремавшие пиратские корни этого города.
Толпа начала неистовствовать и пыталась прорваться на поле.
Но путь им преградила крепкая колючая ограда.
Да и то, что они бросали в сторону Су, тоже не долетало — сетка удерживала.
Когда он закончил свои «пощёчины», Су вдруг улыбнулся.
Под развевающимися чёрными волосами его лицо озарила лёгкая, почти невинная улыбка.
И тогда он медленно поднял левую руку.
Два пальца — к губам.
Жест простой и ясный: дубль.
Позор.
Позор на глазах у всей Европы.
Позор на «Месталье».
И этот проклятый китаец, словно нарочно, напомнил им о каждом из двух голов.
Толпа вскипела ещё больше.
— "¡Imbécil!"
— "¡Capullo!"
— "¡Bastardo imbécil!"
Оскорбления сыпались со всех сторон.
Но Су оставался невозмутимым.
Его лицо не теряло спокойствия, а в глазах читалась хищная сталь.