Глава 129 - Изогнутый удар, похожий на полумесяц, снова появляется
"Красная карточка!!!"
— "Ай!"
— "С этим мячом уже ничего не поделать!"
— "Ван Бюйтен не успевает за ним!"
— "Передача Су слишком быстрая!"
— "Да и Бавария слишком сильно пошла вперёд! Передача получилась просто блестящей!"
— "Тут уже ничего не поделаешь!"
— "Похоже, игра решена!"
— "До конца матча остаётся меньше минуты!"
— "Шальке 04 зарабатывает штрафной! С такой динамикой игры это займет всё оставшееся время!"
— "Четыре минуты добавленного времени!"
— "Шальке, держитесь! Если выстоите эти минуты, победа будет вашей!"
В это время в комментаторской студии Дуань и Ван тоже не скрывали волнения. Казалось, они вспотели больше игроков на поле.
Трудно было сдерживаться: с тех пор как Су перешёл в Шальке 04, эти двое, по идее, нейтральных комментаторов, уже давно перестали притворяться. Всё чаще их эмоции пробивались сквозь прямой эфир — неподдельные, искренние.
Сначала режиссёр эфира пару раз пытался их урезонить, но быстро сдался. Энергия и страсть Дуань и Вана заражала даже его — он сам начинал кричать вместе с ними.
В конце концов решили: раз своим это нравится, пусть говорят, что хотят. Вряд ли кто-то из других СМИ рискнёт сказать хоть слово против.
На поле!
Ван Бюйтен молча покидает газон. Он даже не пытается спорить — каждая секунда на вес золота, а лишние разговоры только крадут время у Баварии.
Товарищи по команде подходят, хлопают по плечу. Этот фол был оправдан: не сбей он соперника, и последнего шанса у мюнхенцев могло бы и не быть.
На бровке ван Гал одобрительно хлопает Ван Бюйтена по плечу, давая понять: всё правильно.
---
Игроки Шальке отлично знали, как Су отрабатывал штрафные удары на тренировках в последнее время.
Так что никто и не удивился, когда он уверенно взял мяч в руки и отправился к точке удара.
Голкипер Баварии, Ханс-Йорг Бутт, торопливо командует: "Стена! Быстрее!" С этой позиции штрафной — реальная угроза.
Да, Су ещё не забивал со штрафных в официальных матчах, но его передачи говорят сами за себя. Такой техникой просто невозможно не обладать при стандартах!
— "Берегите нижний угол!" — вдруг кричит Бутт.
26 метров до ворот.
Су изучает позицию Бутта, затем неспешно наклоняется и чуть сдвигает мяч.
Игроки Баварии тут же нервно обращаются к арбитру, обвиняя Су в затягивании времени.
Судья бросает взгляд на часы и выносит предупреждение.
Свисток!
— "Быстрее, бей!"
С трибун срываются крики.
— "Чёрт!!!"
— "Жёлтый ублюдок!"
— "Проклятый Шальке!!!"
Домашние фанаты Баварии заливаются руганью. Это их способ поддержать своих — вывести соперника из равновесия оскорблениями. Иногда такая тактика срабатывает.
Но сейчас Су был полностью сосредоточен на мяче. Все мысли ушли на второй план.
Активирована карта навыка "Закрученный удар, как лунный серп".
Глубокий вдох.
Взгляд на Бутта.
Один шаг.
Второй шаг.
Медленно двигаясь к мячу, Су вдруг резко ускоряется!
Левая нога вонзается в газон, корпус наклоняется влево так сильно, что кажется — он сейчас упадёт!
Но в этот момент правая нога уходит назад, напрягается как струна.
Резкий замах!
Мощный удар подъёмом стопы, в то время как пальцы правой ноги стремительно скользят по поверхности мяча!
И мяч взлетает, выписывая в воздухе дугу, похожую на тонкий серп…
"Бах!"
Глухой хлопок прорезал воздух!
Мяч под ударом Су буквально сплющился — деформация была видна невооружённым глазом.
И в следующее мгновение, словно выстрел из пушки, он с чудовищной силой рванул вперёд.
Су пробил по воротам, направив мяч за пределы стенки, туда, где стоял Бутт.
Ханс-Йорг Бутт, сосредоточенно следивший за игрой, на миг облегчённо выдохнул, заметив, что мяч летит прямо в его зону.
Если мяч под контролем, пусть даже такой скорости, он сумеет…
Но в тот самый миг, когда Бутт уже готовился к прыжку, произошло невероятное!
Мяч вдруг, будто подчиняясь чуждой логике, резко изменил траекторию!
Полетел по сумасшедшей дуге!
Бутт замер на месте.
Как?!
Такой изгиб?!
Мяч летел точно в левую "девятку", но внезапно... что это вообще было?!
— "Потрясающе!!!"
— "Это великолепно!!!"
— "ГОЛ!!!"
— "Мяч в воротах!!!"
— "СУ!!!"
— "Он нарисовал в воздухе идеальную радугу на Альянц Арене!"
— "Невероятно!"
— "Боже мой, что я только что увидел?!"
— "Бекхэм?!"
— "Это абсолютно фирменный 'Закрученный удар серпом'!"
— "Мяч после обхода стенки резко изменил направление с какой-то нечеловеческой силой!"
— "И точно в угол сетки!"
— "Бутт остался стоять, как вкопанный, не успев даже пошевелиться!"
— "'Закрученный удар серпом' в чистом виде!"
— "Фантастический гол!"
— "Счёт 3:1!"
— "Су ставит точку в этом матче!"
— "Су похоронил надежды мюнхенской Баварии!"
— "Владыки Бундеслиги пали к его ногам!"
В прямом эфире Дуань срывался на крик.
Ван колотил кулаком по столу так, что казалось, он вот-вот его проломит.
Да что там — вся бригада комментаторов орала, не сдерживая эмоций!
После забитого мяча, Су бросился к угловому флажку!
Все камеры устремились за ним.
На экране мелькал он — руки подняты высоко над головой, футболка развевается на ветру.
И буквы S-U чётко читаются в самом центре кадра.
На "Альянц Арене" повисла звенящая тишина.
Все болельщики Баварии в шоке смотрели на бегущего по полю китайца, не веря своим глазам.
В этот момент...
Кто-то вспомнил другого человека.
Того, кто в одиночку спасал Англию.
Того, кто возвёл искусство штрафных ударов в ранг совершенства.
С Феликсом Магатом тоже творилось нечто дикое — он застыл с поднятыми руками ещё в тот момент, когда Су подошёл к мячу, и не опустил их даже после гола!
А потом рванул сам, в сторону углового флажка, сломя голову!
С другой стороны ван Галь только покачал головой. Смотрел, как Су празднует, и без сил опустился обратно на скамейку.
Поднял с земли бутылку с водой, которую минуту назад швырнул в порыве отчаяния, и сделал несколько больших глотков.
И вдруг вспомнил о ван Боммеле.
Чёрт бы тебя побрал, ублюдок! Как ты мог при всех тогда...
Но теперь Нойер здесь. И Су здесь.
Этот парень должен был быть в Баварии!
Если бы Су играл за Баварию, с Рибери и Роббеном по флангам, с Мюллером и Клозе впереди...
Его команда смела бы всех на своём пути!
Даже Барселона не устояла бы!
Су, сорвавшийся к бровке, мгновенно оказался под градом объятий своих товарищей по команде.
Они держались девяносто минут.
Они выдержали натиск Баварии, противостояли бесконечным атакам, боролись из последних сил.
И вот, наконец!
В самый решающий момент Су поставил жирную точку в этом матче!
3:1!
Бавария больше не вернётся в игру.
Они сражались как могли, но судьба этого вечера решилась здесь и сейчас, на глазах у всего стадиона.
Магат, забыв обо всём на свете, бросился в эту кучу-малу, навалившись сверху, как и положено тренеру, который верил до конца.
Нойер мчался сломя голову через всё поле, преодолевая сто метров за считанные секунды, чтобы добежать до Су и вцепиться в него, как в героя, который изменил их судьбу.
Вся команда Шальке 04 образовала на газоне огромное радостное месиво, и в самом центре этого безумия был он — Су!
Игроки Баварии ещё стояли в оцепенении.
Они просто не могли поверить в происходящее.
Ханс-Йорг Бутт опустил голову, беспомощно наблюдая за тем, как игроки Шальке празднуют, как будто они только что выиграли чемпионат.
Возможно, он действительно постарел. Возможно, ворота Баварии уже не его место.
Но в глубине души он знал: тот штрафной, что пробил Су, никто в мире не смог бы отбить.
Рибери, измотанный бесконечными рывками по флангу, остановился у кромки и устало посмотрел на гигантский экран, где в повторе снова и снова показывали гол Су.
Раз. Другой.
И в конце концов, он лишь слабо усмехнулся и покачал головой.
Нечего сказать. Это был идеальный удар.
И этот китаец... Он был по-настоящему невероятен.
С того момента, как мяч влетел в сетку, матч будто бы закончился.
После того как Шальке 04 выплеснул все эмоции в праздновании, а на табло осталась последняя минута, Бавария молча отказалась от последней атаки.
И вот, когда часы отсчитали 94 минуты...
Прозвучал финальный свисток.
— "Матч окончен!"
— "Су победил Баварию!"
— "Два гола и результативная передача!"
— "Фантастическая игра!"
— "С завтрашнего дня... нет! Прямо с этой минуты весь мир узнает имя Су!"
—