Глава 85. Я принимаю этот заказ!
Когда разгрузка гуманитарной помощи и предметов первой необходимости наконец завершилась, Линь Ян заметила, что в глубине грузового отсека всё ещё сиротливо темнеют несколько массивных контейнеров.
— Ин Нань! — Линь Ян указала изящным пальчиком на загадочные ящики. — А в этих огромных контейнерах что?
Ин Нань обернулся, проследив за её взглядом. На его губах заиграла едва заметная усмешка — там, под надёжными замками, покоились его «маленькие игрушки», которые он смастерил на досуге прямо перед тем, как покинуть Страну Лун.
— А, ты об этом? — беспечно пожал плечами юноша. — Да так, смастерил перед отлётом парочку забавных безделушек для местных. Ну и прихватил немного наших родных, традиционных гостинцев из Страны Лун!
Линь Ян на секунду опешила. В её глазах отразилось искреннее недоумение.
— Гостинцев? — переспросила она. — Земли нашей родины невероятно щедры, но что именно ты называешь «гостинцами» в таком контексте?
— Ну как же, — терпеливо принялся объяснять Ин Нань, будто говорил об очевидных вещах. — Самый главный деликатес и гордость Страны Лун — это, конечно же, калибр 155! Я ведь спроектировал для государства новые самоходные 155-миллиметровые орудия, которые теперь буквально сами на своих двоих шагают. А старые модели, понятное дело, пора списывать в утиль.
Линь Ян изумлённо приоткрыла рот, потеряв на миг дар речи.
Сто пятьдесят пять. Легендарный калибр. С самого своего появления на свет эта гаубица заслужила ироничное, но грозное прозвище «великого уравнителя шансов». И причина тому была предельно проста: на всём Ланьсине не существовало ничего, способного пережить прямое попадание 155-миллиметрового снаряда. Ничего, кроме самой планеты Ланьсин.
Вот только на всём Ланьсине едва ли набралась бы горстка сверхдержав, способных производить столь разрушительное оружие. Если безрассудно передать палеитам такие пушки, это мгновенно вскроется и вызовет международный скандал!
— Ин Нань, ты с ума сошёл? — испуганно зашептала Линь Ян, воровато оглядываясь по сторонам. — Кто вообще позволил тебе притащить сюда сто пятьдесят пятые?!
— Да пока ты ходила закупать припасы, — Ин Нань в замешательстве почесал затылок. — Я связался с Председателем Ци, обмолвился, что лечу сюда, а он и говорит: «Возьми с собой гостинцев». И добавил ещё такую мудрость: «Когда ты беден — заботишься лишь о собственной добродетели, но когда богат...»
Услышав это, Линь Ян мгновенно всё поняла. С появлением Ин Наня внешняя политика Страны Лун претерпела тектонический сдвиг. Похоже, над Ланьсинем сгущались тучи великих перемен!
В былые времена, когда армия Страны Лун сидела на голодном пайке и воевала устаревшим хламом, она умудрялась раздавать тумаки великим державам из Совета Безопасности. А теперь, когда их вооружили до зубов технологиями будущего... О боги, мир содрогнётся!
Что? Вы говорите, мы не соблюдаем правила?
А что такое правила?
Отныне наши правила — это и есть закон!
Впрочем, Линь Ян знала Ин Наня не первый день. Она прекрасно понимала: по сравнению с этими списанными гаубицами Страны Лун, его собственные «маленькие игрушки» таили в себе куда более пугающую мощь.
— И что же это за игрушки такие? — с любопытством спросила она.
Для любого сурового технаря-натурала нет большего счастья, чем взахлёб рассуждать об истребителях, пушках и ракетах. Но есть вещь ещё более упоительная — когда очаровательная девушка сама, по собственной воле, проявляет к этой смертоносной технике живой интерес.
— Ха-ха, да так, пара безделушек, которые я собрал на досуге от скуки, — воодушевлённо рассмеялся Ин Нань. — К примеру, мобильный улей беспилотников. В мирное время его можно возить в кузове обычного грузовика, а в бою он выпускает рой из пяти сотен дронов-камикадзе. Они сами находят цели в радиусе двух километров и разносят их в щепки.
Линь Ян на мгновение лишилась дара речи от такой обыденности в его голосе.
— Ты уверен, что твоё творение... не слишком опасно для этого мира?
— Именно поэтому я и привёз его сюда, — с самым невинным видом парировал Ин Нань. — Пусть местные ребята проведут для меня полевые испытания.
— Какая поразительная щедрость! Ты просто святой человек! — саркастично покачала головой девушка.
— О, эти комплименты лучше поберечь для Председателя Ци!
Линь Ян лишь закатила глаза.
Ин Нань окинул взглядом лагерь беженцев. Вокруг сновали волонтёры и врачи из самых разных уголков Ланьсиня. Самоотверженные доктора обрабатывали раны испуганным детям, дюжие добровольцы мешали дымящуюся похлёбку в огромных котлах, стараясь накормить голодных сирот. Глядя на это, юноша подумал, что у этого прогнившего мира всё ещё есть надежда на спасение.
Ань Жань едва сошла с трапа планетарного транспортника, как тут же завела знакомство с группой иностранных журналистов. Каждый быстро нашёл себе занятие по душе.
У Ин Наня тоже было важное дело. Ему предстояло передать те самые гаубицы калибра 155 местным партизанам. Разумеется, предварительно он заботливо нанёс на станины орудий свежие клейма вооружённых сил Индии.
Вообще-то Страна Лун никогда не боялась открытого противостояния и косых взглядов. Но коль уж Индия недавно посмела пойти наперекор их государству, почему бы не преподнести им такой изящный «сюрприз»?
Ин Нань мысленно усмехнулся. Ань Жань постоянно ворчала, что у него напрочь отсутствует совесть, но видит бог — его оклеветали! По сравнению с прожжёнными политиками из верхов, он был сущим ангелом, невинным и прямодушным ребёнком.
*
Передача смертоносного груза партизанам прошла без сучка и задоринки.
Увидев тяжёлые 155-миллиметровые орудия, суровые, заросшие щетиной бойцы запрыгали от радости, словно дети, получившие на Новый год самые желанные подарки. Они облепили пушки со всех сторон, бережно поглаживая холодную сталь стволов. Пожалуй, даже Сун Вэйбяо при виде исполинского «Сюаньлэя» не испытывал столь благоговейного трепета!
Всего-то несколько старых пушек. «Как же правы те, кто говорит, что человеческая радость у каждого своя», — философски подумал Ин Нань.
Несколько десятков партизан так и горели нетерпением, шумно обсуждая характеристики новых игрушек и предвкушая скорый бой. Не будь здесь Ин Наня, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) они, не колеблясь ни секунды, загнали бы снаряды в казённики и шарахнули прямой наводкой по позициям давидианцев.
Заметив этот лихорадочный блеск в их глазах, Ин Нань решил не задерживаться. Вежливо, но твёрдо отклонив настойчивые приглашения остаться на пир, он поспешил откланяться.
И видит небо, он ускорил шаг вовсе не потому, что хотел поскорее насладиться зрелищем со стороны!
Стоило троице отойти от лагеря на пару сотен метров, как за их спинами раздались два оглушительных, раскатистых взрыва. Земля под ногами ощутимо вздрогнула. Две тяжёлые 155-миллиметровые фугасные болванки с яростным, свистящим воем прочертили небосвод, устремляясь куда-то к горизонту.
Ин Нань мгновенно прибавил ходу, увлекая за собой Хэ Аньчжэнь и Ча Ии.
«Моя хата с краю, я тут ни при чём!» — мысленно твердил он себе. В конце концов, разве продавец кухонных ножей несёт ответственность за то, кого покупатель решит зарезать? К тому же, Ин Нань даже денег с них не взял! Эти пушки они... хм, просто нашли на дороге. По чистой случайности.
— Ну и дикари, — Ча Ии обернулась на грохот и покачала головой. — Ни секунды подождать не могли!
— Знаешь, — задумчиво произнесла Хэ Аньчжэнь, — если бы нашу Страну Лун довели до такого состояния, я бы, наверное, вела себя ещё безумнее.
Ча Ии фыркнула и закатила глаза:
— Довести Страну Лун до такого? Да ты шутишь! Если бы наша армия вступила в эту войну, одного-единственного шквала насыщенного ракетного удара хватило бы, чтобы стереть всю эту Давидию с географических карт раз и навсегда!
Ин Нань про себя отметил, что Ча Ии всё же слишком консервативна в своих оценках. Скромная территория давидианцев... Да одного выхлопа четырёх резервных двигателей его планетарного транспортника хватило бы, чтобы поднять этот клочок земли на воздух и развеять по ветру!
*
Все дела на этой опалённой солнцем земле были завершены. Вернувшись в лагерь беженцев, Ин Нань вместе с Хэ Аньчжэнь и остальными спутниками принялся собирать вещи, готовясь к отлёту.
Именно в этот момент к нему робко подошла маленькая Айша — та самая девочка, что пряталась в кузове их грузовика. Она подняла на юношу свои огромные, полные слёз глаза и тихо, по-детски шепелявя, спросила:
— Я слышала... люди говорили, что ваша компания может предоставить военную помощь?
Ин Нань невольно обернулся и посмотрел на фюзеляж планетарного транспортника, где гордо красовался огромный логотип корпорации Тяньянь. Надо же, неужели слава о них разнеслась так далеко? Скорее всего, взрослые в лагере признали этот знак и шептались между собой, а девчушка просто подслушала.
Но всё же... маленькая кроха, едва доставшая ему до пояса, всерьёз пришла просить о военной поддержке? Это выглядело бы комично, если бы не было так трагично.
Ин Нань присел перед ней на корточки и мягко кивнул:
— Да, крошка. Всё верно. Наша компания действительно этим занимается.
Он понятия не имел, чего именно хочет от него этот ребёнок. Но если она пришла просить о мести... Что ж, Ин Нань никогда не строил из себя благородного рыцаря без страха и упрёка, готового совать нос в чужие дела ради эфемерной справедливости. К тому же, Страна Лун и давидианцы официально не находились в состоянии войны. У него не было ни малейших причин вмешиваться в этот вековой конфликт.
Вместо этого он предпочёл бы потратить время на помощь собственным соотечественникам. Или, скажем, под покровом ночи угнать планетарный бомбардировщик и втихую сровнять с землёй Японию — вот это было бы действительно полезное и приятное дело!
К самим давидианцам он не испытывал яростной ненависти. Да, когда-то давно они пытались провернуть против Страны Лун коварный план «Фугу», но затея провалилась, так что ворошить прошлое без повода не стоило.
— Пожалуйста... — Айша робко переступила с ноги на ногу, теребя край своего грязного платьица. — Вы можете мне помочь? Обещаю, когда я вырасту и заработаю много денег, я обязательно вам заплачу!
— И о чём же ты хочешь попросить? — с любопытством спросил Ин Нань, вглядываясь в её личико. — Хочешь, чтобы я уничтожил тех, кто обидел тебя и твою семью?
Малышка испуганно замотала головой:
— Нет! Что вы! Я не хочу, чтобы кому-то было больно. Я не хочу никого убивать!
— Вот как? — удивился юноша. — Тогда в чём же твоя просьба?
Глаза Айши мгновенно налились слезами, по бледным щекам покатились крупные, чистые капли.
— Они... они забрали моего брата, — всхлипнула она, давясь слезами. — Пожалуйста, спасите его! Просто верните его мне. Больше ничего не нужно... и калечить никого не надо, честно!
— А если ради спасения твоего брата мне всё же придётся пролить чью-то кровь? — Ин Нань пристально посмотрел на неё, испытывая детскую наивность на прочность.
Этот вопрос поверг Айшу в глубокое замешательство. Её детский разум отчаянно пытался найти выход, но тщетно.
— Я... я не знаю! — разрыдалась она, окончательно потеряв самообладание. — Я правда не хочу, чтобы из-за меня кому-то было плохо! Но мне так нужен мой братик... У меня ведь больше никого, совсем никого не осталось! За что они так с нами? Мы ведь ничего плохого не сделали! Зачем они убили маму и папу? Зачем забрали брата?!
Детский плач, полный непереносимой, разрывающей душу боли, эхом разнёсся по лагерю, заставляя сжиматься сердца всех присутствующих.
Стоявшая неподалёку Ань Жань не выдержала. На её глаза навернулись слёзы, и она умоляюще прошептала:
— Ин Нань!..
Ин Нань молча опустился на одно колено. Он протянул руку и аккуратно взял из судорожно сжатых пальчиков Айши то тоскливое сокровище, которое она берегла сильнее всего на свете — чёрствую, покрытую пылью половинку галетного печенья.
— Я принимаю твой заказ, — тихо, но твёрдо произнёс Ин Нань, поднимаясь во весь рост. — Линь Ян, подготовь официальный контракт. Запиши: корпорация Тяньянь принимает подряд от госпожи Айши на проведение спасательной операции по освобождению её брата.
Ин Нань бросил взгляд на зажатое в ладони печенье и добавил с едва уловимой усмешкой:
— Особое условие: в процессе выполнения задания постараться обойтись без человеческих жертв. Ну а то, что произойдёт после завершения миссии... это уже совсем другая история.