Глава 196. Идем в бой за Родину, давно презрев смерть! (Финал)
КРЯК! — во всепоглощающей тьме раздался чудовищный скрежет, и Ин Нань почувствовал, как по огромному корпусу Разрушителя прокатилась судорога.
— Зеро! Скажи мне, что это тоже нормально! — завопил он.
— Без паники, хозяин! Мы просто потеряли один из внешних гравитационных двигателей.
— Потеряли?! — Ин Нань чуть не поперхнулся воздухом. — Ты же говорил, что эти деформации для корабля — легкий бриз!
— Разрушителю-то плевать, — вздохнул ИИ. — Но вы же сами прикрутили к нему нештатное оборудование!
— А ты, скотина, почему раньше молчал?!
Стоило ему это произнести, как в командном пункте вспыхнуло освещение. Бронеплиты, закрывающие иллюминаторы, отъехали в стороны, и перед ними раскинулся совершенно незнакомый звездный сектор. А вдалеке, в пределах оптической видимости, болталось примитивное на вид корыто — тот самый спасательный корабль Давидии. Как ни крути, но в некоторых вещах Зеро можно было доверять.
— Ча Ии! Пожелай ублюдкам спокойной ночи! — хищно оскалился Ин Нань.
Эти мрази сбежали с картой Ланьсина, вынашивая самые гнусные планы, так что церемониться с ними он не собирался. Он даже не удосужился выйти на связь перед атакой. Потратишь на них пару минут болтовни — у этих гнид успеет остыть варп-двигатель, и они сиганут дальше, а Ин Наню придется прыгать следом. А пространственные перелеты он уже искренне ненавидел всем нутром.
Никаких пафосных речей. Только ослепительные, прекрасные взрывы. Да, давидианцы владели технологиями своей прародины, но построить на Ланьсине за столь короткий срок нечто, способное выдержать залп Звездного разрушителя, им было не по зубам. Корабль разлетелся в пыль.
— Тоска смертная... — скривился юноша. — Вгрохал столько бабок в этот Разрушитель, а его первое убийство оказалось таким жалким.
Плюнув на это дело, Ин Нань приказал начать зарядку варп-двигателя для прыжка обратно. Эскорт из трех фрегатов и двух десятков бомбардировщиков, только-только вывалившийся из портала, с ужасом наблюдал, как их флагман снова уходит в гиперпространство.
— Мы тут вообще для массовки, да? — проскулил капитан одного из фрегатов.
— Дайте хоть поссать сходить перед прыжком! — взвыл пилот бомбардировщика.
Командный пункт Разрушителя вновь провалился во мрак, но на этот раз Ин Нань был абсолютно спокоен. Раздался знакомый оглушительный ГРОХОТ .
— Опять гравитационный движок отвалился? — лениво осведомился он. Впрочем, плевать. Подумаешь, отвалились два. Осталось еще десять, на посадку хватит.
— Хозяин! На этот раз двигатель не отвалился! — радостно доложил Зеро.
— Тогда что это был за звук? — Ин Нань замер.
— Гравитационный двигатель закоротило, и он запустился сам по себе!
Лицо Ин Наня перекосило от бешенства.
— Какого черта?! Как в Нулевой Технологии может произойти столь идиотская поломка?!
— Я тоже не в восторге от происходящего, хозяин! — огрызнулся ИИ. — Сами виноваты, нечего было заниматься кустарным тюнингом!
— Не беси меня, просто скажи, чем нам это грозит! — зарычал юноша.
— Да я в душе не чаю! У меня в базе данных таких прецедентов нет!
— Ты просто кусок подлого дерьма!
— Хозяин, я — Зеро!
— ...
Через несколько минут адской тряски Звездный разрушитель, к счастью, благополучно завершил варп-прыжок. Как только зажглось освещение, Ин Нань бросился к иллюминаторам. Увидев за стеклом родную голубую планету, все присутствующие на мостике облегченно выдохнули.
После быстрого ремонта короткое замыкание в гравитационном двигателе удалось устранить. Ин Наню пришлось вручную отстрелить сбоящий модуль, после чего вся армада начала медленно спускаться к поверхности Ланьсина.
— Слушайте... — задумчиво протянула стоящая рядом Ча Ии. — Почему мне кажется, что сегодня Ланьсин выглядит как-то особенно прекрасно?
— Ага. Не могу объяснить, в чем дело, но она действительно кажется другой. Более... чистой, что ли, — кивнула Хэ Аньчжэнь, не отрывая взгляда от планеты.
— Это называется синдром возвращения, — блеснув эрудицией, пояснила Линь Ян. — Любому страннику после долгих скитаний родной дом кажется краше, чем он был.
Ин Нань, чье сердце обливалось кровью из-за потери двух дорогущих гравитационных двигателей, был совершенно не в настроении поддерживать эти философские беседы.
— Вызывайте остров Сяньху, пусть готовят посадочные площадки! — буркнул он.
— Сэр! Остров Сяньху не отвечает! — спустя мгновение нервно доложил офицер связи.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Бред какой-то. Свяжись со штабом в Чжунхае, узнай, что там происходит! — нахмурился Ин Нань.
— Сэр... Чжунхай тоже молчит! — побледнел офицер, спустя еще одну минуту.
Юноша впал в ступор. Выхватив мобильный, он попытался набрать Ци Чжичжэна, но с ужасом обнаружил, что сети нет. Да, они находились в верхних слоях атмосферы, но мощные ретрансляторы Разрушителя пробивали связь на всю Солнечную систему! Оказаться без сети в такой близости от Ланьсина было физически невозможно!
— Зеро, у нас сдохла аппаратура связи?!
— Нет, хозяин, системы Разрушителя функционируют в штатном режиме.
— ...К черту! — плюнул Ин Нань. — Садимся! Я не верю, что на Ланьсине может случиться дерьмо, с которым не справится моя флотилия!
…
Ланьсин. Акватория острова Сяньху.
Четыре броненосца Империи Цин сошлись в безумной артиллерийской дуэли с японской эскадрой. На бумаге цинские корабли были современнее, мощнее и обладали большим водоизмещением, но в реальности они катастрофически проигрывали этот бой.
— Капитан Дэн! Снаряды на исходе!
— Капитан!..
Стоя на застланной дымом и залитой кровью палубе, капитан Дэн сжимал кулаки, с лютой ненавистью глядя на японские корабли. Его сердце разрывалось от горечи и бессилия. Его гордый броненосец на голову превосходил вражеские корыта по всем характеристикам. Но из-за продажной императрицы, спустившей казенные деньги флота на постройку своих убогих дворцов, корабли вышли в море с пустыми погребами. Даже уголь в котлах заменили на дешевый суррогат, из-за чего скорость броненосца в бою упала ниже критической отметки. Японцы, годами готовившиеся к этой войне, построили свои корабли специально для уничтожения цинского флота, и теперь их тактика приносила свои кровавые плоды.
— Капитан! Боекомплект пуст! — в отчаянии крикнул матрос.
БАБАХ! — вражеский снаряд со страшным грохотом впился в правый борт. Но капитан Дэн даже не шелохнулся. Он стоял на мостике, словно отлитый из стали монумент.
— Таран! — прохрипел он, отдавая свой последний, самоубийственный приказ. Но команда не двинулась с места. — Полный вперед! На таран!
Взревев, Дэн пылал праведным гневом, но в этот момент один из матросов с силой дернул его за рукав. Трясущейся рукой матрос указывал куда-то в небеса.
— Капитан... Посмотрите наверх! — заикаясь, выдавил он.
— Настоящий муж, идущий в бой за Родину, опирается лишь на свою горячую кровь, а не молит небеса о пощаде! — гаркнул на него капитан Дэн, обрушив на подчиненного яростный взгляд. — Да, сегодня мы не сможем одолеть врага, но наша великая Хуася породит новые поколения героев! Сегодня мы умрем, но наша смерть станет для них примером!
Но матрос пропустил эту пафосную речь мимо ушей.
— Капитан, мать вашу, просто посмотрите наверх! От вас не убудет!
Даже перед лицом смерти он хотел, чтобы его командир узрел это невероятное зрелище. Оглядевшись, Дэн вдруг понял, что вся его команда замерла, задрав головы. Хуже того — на японских броненосцах происходило то же самое. Все смотрели в небо. И что было еще более дико — японская эскадра, которая мгновение назад владела безраздельным преимуществом, вдруг в панике начала разворачиваться, сверкая пятками, словно пыталась сбежать от надвигающегося первобытного ужаса.
Японские матросы до смерти перепугались, увидев развернувшуюся в небесах аномалию. Их капитаны скрипели зубами от злости и досады. Япония бросила все ресурсы страны в эту войну, победа была уже в их руках, и вдруг... такое. Но при виде исполинского монстра, заслонившего солнце, их воля была сломлена. Они не могли даже помыслить о сопротивлении, поэтому отдали приказ на отступление.
Вот только в этой жизни далеко не всё можно исправить.
ФЬЮТЬ! — с небес ударил ослепительный луч света.
В ту же секунду тысячетонный японский броненосец просто перерезало пополам.
ФЬЮТЬ! ФЬЮТЬ! — обрушились еще несколько световых копий, и вся вражеская эскадра превратилась в пылающий металлолом. Эти лучи били с хирургической точностью, уничтожая исключительно японские суда. Тысячи узкоглазых ублюдков с воплями посыпались в кипящую воду.
Дэн наконец-то поднял взгляд к небу. И в ту же секунду его зрачки сузились в крошечные точки. Он застыл, не смея даже вздохнуть. Там, в лазурной вышине, парил колоссальный, размером с гору, стальной бастион. Эта неописуемая мощь заставила цинских матросов разразиться безумными, исступленными криками радости.
— Боги! Сами небеса сошли к нам! — вопили они, падая на колени прямо на залитой кровью палубе.
Тем временем на мостике Звездного разрушителя.
Ин Нань, увидев через мониторы, что матросы собираются бить поклоны, спешно врубил внешние громкоговорители:
— Отставить поклоны! Мы этого недостойны!
Какие к черту поклоны?! На этих кораблях вполне мог оказаться прапрадед кого-нибудь из его экипажа. Где это видано, чтобы предки кланялись своим потомкам?
Из-за сбоя варп-двигателя в червоточине вся армада провалилась во времени на добрую сотню лет назад, угодив в самый разгар той самой исторической, трагической морской битвы. Ин Нань, разумеется, не мог позволить свершиться национальной катастрофе прямо у себя на глазах, поэтому ударил без раздумий. Страшно даже представить, какую психологическую травму нанес японским матросам вид Звездного разрушителя.
— А я говорила! — самодовольно заявила Ань Жань. — Я же говорила, что мы вернемся в прошлое!
Ин Нань тем временем разъяренно орал в уме на Зеро:
— Объясни мне эту херню, живо!
— Хозяин! Я же предупреждал, что нельзя ставить на Разрушитель гравитационные движки! Вы сами виноваты! — огрызнулся ИИ и добавил с явной издевкой:
— Обидно только, что теперь придется заново дрессировать японскую принцессу!
— ...