Глава 105. Два триллиона орлиных долларов — это величайшая искренность нашей Японии
Ланьсин. Свободная Федерация Штатов. Лаоцзиньшань, парк Мухун.
Тем временем снаружи американские инженеры уже успели прорезать в толстенной броне глубоководного Королевского краба-2 зияющую брешь. Полное вскрытие люка теперь было лишь вопросом времени.
Батискаф находился в ловушке уже девять долгих суток. Если прибавить время, затраченное на путь сюда, Комиссар Сунь не держал во рту ни крошки маковой уже больше полумесяца. Но что было куда страшнее — в его помятом термосе не осталось ни единой спасительной капли влаги.
На самом деле, стоило ему лишь потянуться к рычагу, разблокировать люк и сдаться на милость Штатов, как он тут же получил бы и воду, и еду. Но этот упрямый старик скорее удавился бы, чем пошел на попятную. Он предпочел бы сдохнуть от голода, но не поднять белый флаг. И пусть финал всё равно был бы предрешён... Он был готов выжечь искру собственной жизни дотла, лишь бы отсрочить триумф американцев хотя бы на лишние сутки!
Да и к тому же... ему чертовски не хотелось падать в грязь лицом перед этой грудой железа.
Проведя столько дней бок о бок, Комиссар Сунь внезапно осознал, что глубоководный Королевский краб-2 как нельзя лучше подходит ему по характеру. В армии начальство вечно воротило от него нос, сослуживцы сторонились, а подчиненные и вовсе разбегались как мыши. Да что там, даже в родном доме жена с внучкой лишний раз старались не попадаться ему под горячую руку.
И вот теперь, на краю гибели, нашлось хоть одно существо — пусть и искусственное — готовое перекинуться с ним парой слов! Конечно, манеры у этой своенравной железяки оставляли желать лучшего, но в такой гнетущей тьме и тишине одиночество свело бы с ума любого.
— Эй, Крабик... — прохрипел старик, с трудом шевеля пересохшими губами. — Долго ещё протянешь?
[Уж подольше твоего, рухлядь!]
— Вот помру я... — усмехнулся Сунь, закашлявшись. — Как же ты тут без меня со скуки-то не взвоешь?
[Наконец-то в этом мире станет тихо!]
[Слушай, старик! Открывай уже этот чёртов люк! Мои датчики показывают, что ты протянешь от силы часов девять!]
— Врут твои датчики! — огрызнулся Комиссар, с трудом сглатывая вязкую слюну. — Ты мне эту шарманку ещё пять дней назад заводил!
[Я всего лишь низкосортный кусок технологического мусора. Плевать, если враг разберёт меня на винтики!]
— Запомни, жестянка! — Старик Сунь с трудом приподнялся, и в его потускневших глазах вспыхнул яростный огонь. — Солдат Страны Лун унесет с собой в могилу последний патрон, лишь бы он не достался врагу! А уж такую махину, как ты, я им и подавно не оставлю!
[Логика слишком сложна. Анализ невозможен!]
В эти дни правительство Страны Лун раз за разом выдвигало Штатам жесткие требования вернуть глубоководного Королевского краба-2. Но каждое их заявление разбивалось о глухую стену наглых отказов. Более того, американцы, словно стервятники, стянули все свои самые элитные ударные группировки к границам Страны Лун.
В столь накаленной обстановке подобная игра мускулами была сродни жонглированию факелами на пороховом складе.
В высших военных эшелонах Страны Лун кипела нешуточная ярость. Генералы нервно сжимали кулаки, готовые в любой момент разорвать врага на куски, но глава государства хранил молчание, и им оставалось лишь скрипеть зубами, сдерживая гнев. Лишь в кулуарах, собираясь тесными кружками, высшие офицеры давали волю эмоциям.
— Штаты в край оборзели! — рычал один из генералов, в сердцах ударив по столу. — Когда их корыто-авианосец притащилось к нам, мы его, чёрт возьми, починили и обратно отправили! А как наш батискаф застрял — так фигушки вам, а не возврат!
— Верно! — поддакнул другой. — Сначала подло обстреляли наш аппарат, теперь удерживают силой... Да они вконец обнаглели! Кто знает, жив ли еще Старина Сунь... Держится ли?
— Эх... — вздохнул третий офицер, пряча глаза. — Знал бы я, что у этого старика такой стальной стержень внутри, поменьше бы грызся с ним на совещаниях.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Пи-пип!! Пи-пип!!
Внезапно тишину разрезала какофония сигналов — коммуникаторы всех присутствующих взорвались экстренными уведомлениями одновременно. Едва бросив взгляд на экраны, офицеры мгновенно сбросили маски расслабленности, а их лица окаменели.
Спустя десять минут все без исключения базы противовоздушной обороны Страны Лун перешли в режим максимальной боевой готовности. Двадцать пять колоссальных радаров ПВО, сошедших с Верстака Нулевой Точки, раскинули свою невидимую сеть радиусом в полторы тысячи километров, накрыв страну непроницаемым куполом.
Тридцать Истребителей «Сюаньтянь» ракетами взмыли на орбиту, застыв в космическом холоде, готовые в любой момент перехватить вражеские межконтинентальные боеголовки еще в экзосфере. Эта молниеносная и безупречная диспозиция мгновенно обеспечила Стране Лун абсолютное тактическое превосходство. В конце концов, безопасность родной земли — это священный абсолют!
Двадцать минут спустя пресс-секретарь МИД Страны Лун экстренно созвал пресс-конференцию. Он вышел к микрофону, обвел зал ледяным взглядом и бросил лишь одну фразу:
— Не говорите потом, что мы вас не предупреждали!
После чего круто развернулся и покинул трибуну.
Тридцать минут спустя авианосец «Куньпэн» угрожающей стальной горой вошел в воды пролива Мадуй. Учитывая, что морские флотилии Японии и Южной Кореи были практически стерты в порошок, исполинский корабль скользил по волнам так же свободно, как волк расхаживает по пустому загону.
На первом ярусе капитанского мостика, в отсеке боевого управления, подозрительно напоминавшем футуристическое интернет-кафе, сотни операторов в шлемах виртуальной реальности замерли, ожидая приказа! В то же самое мгновение с северных прибрежных авиабаз с оглушительным ревом взмыли шестнадцать штурмовиков «Сюаньлэй»! На каждые восемь машин приходился один воздушный эскорт класса «Сюаньлэй-2»!
Эти шестнадцать летающих электромагнитных пушек, едва набрав высоту, зловещим роем разделились в небе. Восемь стальных хищников взяли курс на Южную Корею, оставшаяся восьмерка устремилась к берегам Японии.
А затем... Двенадцать крупнейших военных баз Штатов в Южной Корее и шесть стратегических объектов на территории Японии просто перестали существовать, превратившись в зияющие, залитые водой кратеры!
Параллельно с этим с южных прибрежных авиабаз в небеса вонзилась еще одна группа, сопровождаемая «Сюаньлэй-2»! Спустя мгновения девять главных баз Штатов в государстве Фэйхоу разделили ту же участь, превратившись в безжизненные рукотворные озера!
Этот сокрушительный, поистине громовой удар Страны Лун заставил всех наблюдателей на Ланьсин буквально подавиться воздухом! Мировое сообщество уже давно чуяло, что старый белоголовый орёл начал лысеть и терять перья... Но никто — абсолютно никто! — не смел даже вообразить, что Страна Лун ударит первой.
Двадцать семь укрепленных военных баз... Стерты с лица земли за доли секунды. Они даже не успели пискнуть в радиоэфир мольбу о помощи. Если бы не ошарашенные свидетельства местных жителей, никто бы и не понял, что на месте грозных бастионов теперь плещется вода.
Десятилетиями мир слушал лишь новости о том, как Штаты стирают в порошок другие страны. И вот, настал тот день, когда кто-то осмелился сломать зубы самому гегемону.
Что же до реакции Южной Кореи и Японии — она была весьма... пикантной. Поверить в то, что столь масштабная ковровая бомбардировка не зацепила ни единого гражданского или постройку союзников, мог только наивный глупец! Об этой бойне сейчас судачили даже пенсионерки на лавочках в самых глухих уголках Ланьсин! Однако оба государства... словно воды в рот набрали, трусливо поджав хвосты.
В правительственном кабинете Страны Лун.
Дипломат Ван Сыли сидел с почерневшим от напряжения лицом, мрачно осознавая, какую грязную работу ему предстоит разгребать. Двери бесшумно скользнули в стороны, и в кабинет, сжимая в руках телефон, влетел секретарь.
— Звонок от Верховного министра Японии!
Как только соединение установилось, японский министр без лишних прелюдий перешел к вопросу о репарациях.
— Господин Ван! — раздался напряженный голос. — Раз уж вы уполномочены говорить от лица Страны Лун, давайте без лишних церемоний придем к консенсусу о сумме выплат!
По логике вещей, фигуры такого калибра не должны марать руки в подобных торжищах! Но от этой проблемы было не отмахнуться. Страна Лун хирургически точно выжгла все американские метастазы на их территории. И теперь для нее было жизненно важно восстановить хотя бы иллюзию мирного сосуществования с перепуганными соседями.
— Прекрасно, я вас внимательно слушаю, господин Верховный министр, — холодно отозвался Ван Сыли. — Озвучьте ваши пожелания.
На том конце провода повисла тяжелая, липкая пауза.
— Два триллиона орлиных долларов, — наконец процедил японец. — И это величайшая искренность, на которую готова пойти Япония. Если Страна Лун отвергнет эту сумму — что ж, тогда нас ждёт война!