Глава 134. Необычное подземелье
Юноша в чёрном доспехе криво усмехнулся, невольно вспомнив свою недавнюю браваду. Как же, подземелье шестого уровня для них сущий пустяк...
«Какое счастье, что этот парень отказался вступать в мою группу, иначе я бы сейчас сгорал от стыда», — с облегчением подумал он, но тут же в его голове возник новый вопрос. — «Интересно, как там этот Лучник в одиночном рейде? Сдаётся мне, он далеко не так прост, но всё же... Если уж мы впятером не смогли пробиться, то он, каким бы сильным ни был, наверняка вернётся ни с чем».
Пока юноша утешал себя подобными мыслями, пространство перед ним внезапно озарилось вспышкой. Его зрачки сузились от потрясения.
— Это тот самый Лучник! — невольно вырвалось у него. — Он вышел из подземелья!
«На нём ни царапины... И он совершенно спокоен. Неужели он и впрямь зачистил шестой уровень в одиночку?!» — Эта безумная мысль яркой вспышкой озарила сознание юноши в чёрном доспехе. И почему-то он интуитивно чувствовал, что это чистая правда. Не в силах сдержать жгучее любопытство, он шагнул навстречу парню.
— Брат, ты... — с запинкой начал юноша. — Ты правда только что в одиночку прошёл подземелье шестого уровня?
Линь Е, едва покинувший инстанс, озадаченно взглянул на собеседника. Вспомнив, где он видел это лицо, лучник медленно кивнул.
— Верно, — спокойно ответил он. — А тебе-то что за дело?
— Д-да нет, ничего... — Юноша в чёрном доспехе нервно сглотнул, чувствуя, как пересохло в горлу. — Просто спросил.
Внешне он старался сохранить лицо, но внутри у него бушевал настоящий ураган. Лучник. В одиночку. Зачистил подземелье шестого уровня. И не просто выжил, а говорит об этом с таким безразличием, словно по пути вынес мусор!
Юноша бросил на Линь Е вороватый взгляд, и горечь в его душе стала почти осязаемой.
«Неудивительно, что он отказался от пати. С такой-то чудовищной силой одиночная зачистка куда выгоднее. Будь я на его месте, поступил бы точно так же».
— Это я переоценил свои силы... — едва слышно пробормотал юноша в чёрном доспехе.
— Чего бормочешь? — Линь Е вопросительно вскинул бровь.
— Н-ничего! — поспешно открестился тот, выныривая из своих мыслей.
— Странный какой-то, — Линь Е покачал головой и, потеряв к собеседнику всякий интерес, зашагал прямиком к порталу подземелья седьмого уровня.
Юноша в чёрном доспехе долго стоял неподвижно, провожая взглядом удаляющуюся в толпе фигуру лучника.
— Капитан, — из-за его спины вынырнула девушка-целительница. — Мне кажется, или этот парень до боли знаком?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Память отшибло? — мрачно отозвался юноша. — Это тот самый Лучник, которого мы недавно встретили.
— Ах, этот... — Девушка презрительно фыркнула. — И что он тебе сказал? Понял, что кишка тонка для одиночной зачистки, и приполз проситься в группу? Надеюсь, ты его отшил, капитан?
На её лице читалась откровенная брезгливость. Раньше этот наглец посмел отвергнуть их приглашение. Какой невежа! А теперь приполз на коленях? Ну уж нет, дверь закрыта!
— Я бы и рад взять его в группу, — юноша в чёрном доспехе раздражённо поморщился. — Жаль только, что с его силой одиночной зачистки мы ему даром не сдались.
— Вот и славно, нечего всякий сброд... — девушка осеклась на полуслове, уставившись на капитана широко распахнутыми глазами. — Погоди, что ты сказал? «Сила одиночной зачистки»?! Это как понимать?
— Буквально, — отрезал юноша, окончательно теряя терпение. — Всё, хватит судить людей по одёжке. Выдвигаемся, идём фармить пятый уровень.
Бросив эти слова, он отвернулся и зашагал прочь вместе с остальной командой, оставив целительницу стоять с открытым ртом, не в силах переварить услышанное.
Тем временем Линь Е уже стоял перед зловещим входом в подземелье седьмого уровня.
[Войти в подземелье?]
Глядя на всплывшее системное уведомление, Линь Е сделал глубокий вдох, наполняя лёгкие прохладным воздухом. Седьмой уровень — это совершенно иная лига по сравнению с шестым. И если говорить откровенно, сейчас у него не было стопроцентной уверенности, что он сможет выжить в одиночку. Но отступать было не в его правилах. В крайнем случае, если запахнет жареным, у него всегда есть Кукла-Заместитель, которую дала Ся Цинсюэ. С такой страховкой можно не бояться окончательной смерти.
— Да! — твёрдо произнёс он.
Стоило словам сорваться с губ, как из портала вырвалась чудовищная сила притяжения. Пространство исказилось, и фигура лучника растворилась в воздухе.
«Так вот ты какой... седьмой уровень?» — пронеслось в его мыслях.
Линь Е заранее изучил множество гайдов и прекрасно знал, что его ждёт. Но одно дело — сухие строчки текста, и совсем другое — увидеть этот кошмар воочию. Потрясение ледяной волной прокатилось по его телу. Начиная с первого уровня, каждая локация обладала своей уникальной атмосферой. Заброшенные города, мёртвые замки, сырые пещеры и залитые кровью поля сражений... Но столь сюрреалистичного, сводящего с ума пейзажа он не видел ещё ни разу.
Линь Е стоял на влажной, сочащейся сукровицей багровой земле. Вместо привычного неба над головой переливалось гипнотическое, кислотное гало, похожее на извращённое северное сияние или мембрану какого-то колоссального эмбриона. Всё остальное вокруг тонуло в непроглядной, пепельной серости, словно из этого мира жестоко вырвали все краски. Сквозь безжизненную пустошь несла свои кипящие воды зловещая река. В её мутных глубинах корчились жуткие тени, тщетно пытаясь выкарабкаться на берег, но безжалостные свинцовые волны раз за разом утаскивали их обратно на дно.
«Ходили слухи, что седьмой уровень — это оторванный кусок настоящей Жёлтой Реки, границы загробного мира...» — Линь Е сглотнул вставший в горле ком. Раньше он считал эти байки дешёвым бредом сумасшедших, но сейчас, стоя на этом проклятом берегу, его пробрал первобытный ужас. А что, если... бред оказался жуткой истиной?
Впрочем, Линь Е быстро отмахнулся от этих мыслей, загоняя страх глубоко внутрь. Сейчас главное — прорваться через этот кошмар и найти Цветок Двойной Жизни. Сделав глубокий вдох гнилостного воздуха, он успокоил пульс, до хруста в костяшках сжал Лук Сансары и уверенно зашагал к кипящей реке.
«Если верить гайдам, нужно спускаться вниз по течению Реки Забвения. Там и должен расти цветок», — размышлял лучник. — «К тому же, Босс подземелья тоже обитает где-то в низовьях...»
Вскоре Линь Е приблизился к зловонным водам Реки Забвения. И только сейчас он в полной мере осознал весь ужас открывшейся картины. Река не кипела от жара. Она «кипела» от бесконечного множества гниющих трупов, обглоданных костей и воющих душ, которые барахтались, рвали друг друга на части и отчаянно тянули руки к небу.
Заметив живую плоть, твари в реке обезумели. Мертвецы завыли, скаля гнилые зубы и изрыгая проклятия. В их пустых глазницах горела слепая ненависть и жажда утащить этого смертного на дно, заставив разделить их бесконечную муку.
— Покойтесь с миром, отродья, — процедил Линь Е.
Он покачал головой и уже хотел было сделать шаг, как вдруг из кипящей гущи зловонной воды выстрелила костлявая, почерневшая от гнили рука, мёртвой хваткой вцепившись в его лодыжку...