Глава 271 Бессмертие
Реакция Баззка на мгновение озадачила Лу Куна, но он быстро нашёл возможное объяснение. Ранее, уничтожив клан мелких бесов Чернозуба, он получил титул Истребителя Мелких Бесов, который оказывал на них сильное негативное воздействие и, кроме того, повышал уровень враждебности на целых 5000 очков. К тому же, у него было одно очко внимания демонов, что тоже могло играть свою роль.
Впрочем, так ли это на самом деле, Лу Куна не слишком заботило. Какая разница, знают они его или нет? Раз уж демоны явились в Великую Ся через пространственные врата, их ждал лишь один исход — смерть.
В руке юноши появился Священный меч из обсидиана, а выражение его лица стало ледяным.
— Что? — усмехнулся Баззк, глядя на него. — Думаешь, сможешь убить меня?! Я лорд на вершине первого ранга! Не чета тем отбросам из клана Чернозуба! С твоей силой я могу… Вершина первого ранга?! Как это возможно?
Произнося это, Баззк проверял уровень Лу Куна. Увидев, что тот уже достиг 20-го уровня, у демона глаза на лоб полезли. Он не мог поверить своим глазам. Сколько времени прошло с тех пор, как этот ублюдок уничтожил клан Чернозуба?! За такой короткий срок достичь первого ранга было бы нормально, но взобраться на его вершину — это уже слишком быстро!
А когда он увидел, что у Лу Куна ещё и шаблон королевского ранга, его лицо исказилось ещё сильнее. В следующий миг Баззк вперил яростный взгляд в троих предателей.
— Это вы! — прорычал он. — Вы посмели предать меня?! Я заставлю вас пожалеть о том, что вы родились на свет!
Он был уверен, что эти проклятые люди лишь притворились, будто приняли его задание, а на самом деле заманили его в ловушку, чтобы Лу Кун мог на них поохотиться.
— А? — опешили Ан Юэ и двое её спутников.
Какая несправедливость! Откуда им было знать, что человек, который только что дружелюбно с ними болтал и которого они уже почти считали своим коллегой, окажется Лу Куном?
Прежде чем они успели возразить, раздался спокойный голос Лу Куна:
— Ты думаешь, что сможешь уйти отсюда живым?
Его тело окутали алые нити боевой ци, но он не спешил атаковать. Убить Баззка и его мелких бесов было для него проще простого, но такая возможность выпадала нечасто. Раз уж демон был готов к диалогу, можно было попытаться выудить из него ценную информацию. В конце концов, всё, что они знали о вторжении демонической энергии, было почерпнуто из игровой вселенной, а сведений о самих демонах у них было до смешного мало.
— Ха-ха-ха-ха! — самонадеянно расхохотался Баззк. — Ты можешь убить меня здесь, но это будет лишь моя физическая оболочка в этой вселенной. Моя печать души находится в мире демонов, и пока она цела, тело — ничто!
При этих словах лицо Лу Куна слегка изменилось. Он впервые слышал о подобном. Выходит, даже если демон погибает в реальном мире, он может возродиться? Чем это, чёрт возьми, отличается от игровых монстров? Они что, ещё и обновляются?
Неудивительно… Судя по тому, что он знал из онлайн-игр, во вселенной должно было быть множество рас, присоединившихся к игре. При таком способе прокачки сильных воинов должно было быть немало, даже среди божественных рас. Так почему же вторжение демонической энергии до сих пор не было остановлено? Теперь до Лу Куна начало доходить. Дело было не в слабости игроков вселенной, а в невероятной силе противника. Демоны не только могли проникать в их мир с помощью Кристаллов Разрушения Границ и сеять хаос, но и возрождались в своём мире после смерти. Даже если общая сила демонов была сравнима с силой этой вселенной, одна сторона могла бесконечно возрождаться, а другая — нет. Разрыв был огромен.
Видя, как помрачнело лицо Лу Куна, Баззк расплылся в ещё более широкой ухмылке.
— Ха-ха-ха, давай, убей меня!
Слушая его жужжание, подобное комариному писку, Лу Кун нахмурился.
— Какой же ты шумный.
Он небрежно взмахнул мечом. Алый свет клинка промелькнул на тёмной крыше небоскрёба, на миг озарив ночное небо. В следующее мгновение все демоны, включая Баззка, были разрублены пополам и тут же погибли.
Баззк с широко раскрытыми глазами, полными неверия, смотрел на постепенно расплывающийся силуэт Лу Куна. Убил одним ударом. Неужели он стал настолько силён?!
Чёрная демоническая кровь брызнула во все стороны, а затем испарилась, превратившись в клубы чёрного тумана. Когда замолк назойливый голос Баззка, мир, казалось, погрузился в тишину.
Лу Кун потёр лоб, чувствуя подступающую головную боль. Проблема с демонами оказалась куда серьёзнее, чем он предполагал. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Но о будущем он подумает позже, сейчас бессмысленно забивать себе этим голову.
Он заметил, что пространственные врата, из которых вышли Баззк и его приспешники, начали рассыпаться. Его удар меча стал последней каплей — врата окончательно рухнули. Демоническая энергия на Кристалле Разрушения Границ в воздухе рассеялась, и на землю посыпались лишь его осколки.
Лу Кун подошёл и подобрал их.
«Нужно будет отнести их в игру и расспросить обо всём городского главу и наставника Кровавую Руку».
Он обернулся и посмотрел на Ан Юэ и её спутников. Его удар был намеренно нанесён так, чтобы не задеть их. Нужно было выяснить, где они встретили Баззка и как получили от него задание — эта информация могла оказаться ценной. Он решил оставить их в живых и передать Управлению по делам игроков.
Троица стояла с ошеломлёнными лицами, всё ещё не в силах прийти в себя. Непобедимый, по их мнению, лорд демонов на вершине первого ранга был так просто убит? Они знали, что Лу Кун очень силён, что он способен одолеть даже монстра императорского ранга — об этом гласили системные объявления. Но в их представлении, даже ему для убийства такого лорда демонов потребовалось бы приложить хоть какие-то усилия.
Кто бы мог подумать, что всё закончится одним ударом! Неужели такова пропасть между игроками?
— Что ж, поднимайтесь, — раздался голос Лу Куна. — Я отведу вас в одно хорошее место.
Только тогда троица очнулась. Их лица резко изменились.
— Н-нет, я не пойду! — поспешно воскликнула Ан Юэ. — Ты наверняка хочешь сдать нас властям! Мы не пойдём!
Двое других мужчин тоже побледнели.
— Пойдёте вы или нет, решаю не я, — хмыкнул Лу Кун. — Быстрее, не заставляйте меня применять силу.
— Ни за что! Мы не пойдём! — от страха голос щуплого мужчины стал пронзительным.
Глядя на их упрямство, Лу Кун задумался.
— Если я убью одного, — задумчиво произнёс он, потирая подбородок, — то смогу нести по одному в каждой руке. Так будет удобнее…
Троица замерла.
— Я пойду!
— Я тоже!
— Крёстный отец, нас заставил этот лорд демонов! Вы должны нам поверить!
Все трое тут же стали сговорчивее.
— Объясните всё подробно, когда прибудем в Управление по делам игроков, — отмахнулся Лу Кун, не желая больше ничего говорить.
Он уже собирался увести их, как вдруг замер и подошёл к краю крыши. Внизу, неизвестно когда, собралась целая толпа людей. Он удивлённо вскинул брови, понимая, что шум они подняли немалый. Баззк оказался крикуном и заорал, едва его увидев. Лу Кун подозревал, что его слышало всё здание.
Он взглянул на дрожащую от страха троицу предателей, и его голова заболела ещё сильнее. Он не ожидал вляпаться в такую историю. Теперь, похоже, скрыть свою личность будет трудно.
Впрочем, с его нынешней силой даже межконтинентальные ракеты не представляли для него угрозы. Даже если у Великой Ся и возникнут к нему враждебные намерения, он, по правде говоря, не слишком беспокоился. К тому же, судя по его общению с Ся Янь и тому, что он знал об императоре Ся, они вряд ли стали бы поступать так неразумно.
Придя к такому выводу, Лу Кун успокоился.
«Раскроют так раскроют. Буду решать проблемы по мере их поступления».