Глава 1. Внезапно появилась возможность войти в игру!
第1章 突然可以进入游戏了！ Глава 1. Внезапно появилась возможность войти в игру!
(Параллельное измерение, нереальный мир, без реальных географических названий и стран. Не принимайте на свой счет!)
...
Реальность может быть прекрасной и нежной девушкой, дарящей тебе все самое лучшее, а может – толстой и злобной бабой, которая придавит так, что и не вздохнешь. Все зависит от того, сколько у тебя денег на счету.
…
Палящее августовское солнце будоражило душу.
Уезд Учэн.
Проклятое место, где средняя зарплата – три-четыре тысячи, а средняя цена за квадратный метр жилья – двенадцать тысяч.
В небольшом фруктово-овощном магазине Цинь Линь с широкой улыбкой протянул овощи женщине средних лет:
— Вот, тетушка, ваши овощи. Приходите еще!
Проводив покупательницу, он заметил несколько назойливых мух и был вынужден взяться за мухобойку, чтобы их отогнать.
После короткой битвы на поле боя осталось несколько трупов.
Цинь Линь вернулся за прилавок, взял телефон и запустил новую ностальгическую игру – Harvest Moon.
Это была игра-симулятор фермы с элементами развития персонажа, с большим открытым миром и не требующая особых навыков – идеальный способ убить время для человека, сидящего в магазине.
Прошел год после выпуска, а он так ничего и не добился. Получил специальность «Управление туризмом», а в итоге торгует овощами и фруктами. Но реальность часто не оставляет выбора.
Три поколения его семьи жили в бедности. Несколько лет назад дедушка заболел. Перед его смертью отец, работая в этом магазине с утра до ночи, едва сводил концы с концами, оплачивая медицинские счета и семейные расходы.
Но небеса будто насмехались над ними. После смерти дедушки у отца из-за постоянного переутомления тоже обнаружили рак.
Мать едва справлялась с маленьким магазином. Даже продав дом и набрав долгов на несколько сотен тысяч, она так и не смогла спасти отца.
Сама она тоже подорвала здоровье из-за непосильного труда, анализы были плохие, и ей требовался уход.
Поэтому, хоть у него и была возможность после выпуска остаться в крупной компании, ему пришлось вернуться, чтобы заботиться о матери и унаследовать этот маленький магазинчик вместе с семейными долгами.
Если большинство людей начинают с нуля, то он начал с минус нескольких сотен тысяч.
В жизни справедливости нет.
Он не раз думал о том, чтобы, работая в магазине, искать другие возможности, но выпускнику не хватало ни опыта, ни денег.
Доходов от магазина едва хватало на покрытие расходов, покупку лекарств для матери и ежемесячное погашение части долга. На счету оставалось меньше четырех с половиной тысяч.
Сейчас он не мог позволить себе даже простудиться и пойти в больницу.
В конце концов, он не мог, как те люди на Моуинь (некий Douyin), зарабатывать по сто тысяч или миллиону в месяц на тридцатиметровом фруктовом ларьке. То было волшебное место, где у каждого в среднем по сто миллионов.
Пока здоровье матери не улучшится и ей не перестанет требоваться уход, он был заперт в этом магазинчике, борясь за выживание.
Он вздохнул и, управляя игровым персонажем, вышел из дома. Перед ним было шесть грядок с арбузами. Он только недавно начал играть и успел освоить лишь эти шесть участков.
Прополка, полив!
Через некоторое время на всех шести грядках появились уведомления о созревании арбузов. В игре время текло иначе: арбузы, которым в реальности нужны месяцы, в игре созревали за десять с лишним часов.
С каждой грядки можно было собрать от пятнадцати до двадцати арбузов.
Цинь Линь как раз собирался начать сбор урожая, когда его телефон вдруг пронзили разряды тока, мгновенно парализовав все тело.
Замыкание?
Цинь Линю захотелось выругаться.
Это же не «Самсунг», откуда у простого замыкания такая мощь?
«Динь! Активирован специальный игровой канал. Подключение к игре Harvest Moon, пожалуйста, подождите...»
«??» – Цинь Линь потряс головой.
Неужели от удара током могут начаться галлюцинации?
«Динь! Специальный игровой канал успешно подключен. Соединение с Harvest Moon установлено. Хотите войти в игру в первый раз?»
Одновременно в его сознании возникла совершенно фантастическая картина: ферма, а на шести грядках лежат спелые арбузы.
Это же игровой экран Harvest Moon?
Персонаж все еще стоял перед арбузной плантацией, где он только что собирался начать сбор урожая.
Что еще более невероятно, стоило ему подумать, как игровой персонаж шагнул вперед и сорвал арбуз.
Так что, теперь можно играть силой мысли?
Затем Цинь Линь заметил в верхней части экрана особую опцию: «Войти!»
— Да!
Вспомнив предыдущее сообщение, Цинь Линь, хоть и не верил в происходящее, решил попробовать.
Возникло странное тянущее ощущение, и в одно мгновение картинка перед глазами изменилась.
Перед ним раскинулась зеленая арбузная плантация.
В воздухе витал особый аромат арбузов, а в руках он держал один из них. Казалось, он занял место своего игрового персонажа.
— Это не галлюцинация? — недоверчиво пробормотал Цинь Линь. Арбуз в его руках был на удивление реальным на ощупь, а над ним витала надпись:
【Бессемянный арбуз: Качество 1】.
【Примечание: Хотя это и не особый сорт, но, будучи продуктом игры, он обладает лучшим вкусом среди обычных арбузов.
Вкус +1, сладость +1, текстура +1.】
В этой версии Harvest Moon у плодов было разделение по качеству. Чем выше качество, тем вкуснее продукт и выше его цена при продаже.
Однако примечание отличалось от игрового – здесь были еще и бонусы к характеристикам.
Цинь Линь опустил арбуз и сорвал еще несколько. У каждого была такая же информационная метка с бонусами «Вкус +1» и «Сладость +1».
Он огляделся вокруг: здание с ветряком, хранилище, забор…
Все было точно как в игре.
Единственное отличие заключалось в том, что земля перед ним была настоящим, обширным полем, сплошь засаженным арбузами, а не маленькими игровыми клетками, где количество плодов отображалось цифрами.
Кроме того, взглянув на время на телефоне, он заметил, что после входа течение игрового времени стало нормальным.
Затем Цинь Линь о чем-то вспомнил и поспешно вновь заглянул в свое сознание.
Он испугался, что не сможет вернуться. Мама ведь с ума сойдет от беспокойства!
Но картина в его сознании изменилась: теперь там был его магазин, а надпись гласила: «Выйти».
Очевидно, он мог свободно входить и выходить.
Цинь Линь мысленно произнес «выйти», и то же странное тянущее ощущение вернулось. Он снова оказался в своем магазине, держа в руках арбуз.
Чтобы окончательно убедиться в реальности происходящего, он взял нож, положил арбуз на разделочную доску и разрезал пополам. Внутри оказалась красная мякоть, но ни одной косточки.
Это был настоящий арбуз!
Цинь Линь взял одну половину, нарезал на несколько долек и уже собирался попробовать, но побоялся, что могут быть какие-то проблемы, ведь арбуз появился слишком уж невероятным образом.
Выйдя на порог магазина, он увидел грязного черного пса, рыскавшего у мусорного бака.
Это была рыночная улица, где легко можно было найти еду, поэтому бродячие собаки здесь появлялись часто. Стоило службам отловить одну, как через некоторое время появлялась новая.
Виноваты в этом были те, кто, не имея условий, заводил собак из прихоти.
Цинь Линь бросил псу дольку арбуза. Чёрный пёс тут же набросился на нее, прижал лапой, инстинктивно огляделся по сторонам и, убедившись, что все спокойно, жадно впился в мякоть.
Подождав некоторое время и увидев, что с псом все в порядке, Цинь Линь взял дольку и попробовал сам.
Откусив кусочек, он тут же просиял.
Теперь он гораздо лучше понял, что означало примечание к арбузу.
Невероятно сладкий, сочный, с высоким содержанием сахара и очень освежающий.
Этот арбуз был определенно на порядок вкуснее тех, что он обычно закупал.
Так вот что давали бонусы «Вкус +1», «Сладость +1» и «Текстура +1»?
Он занимался этим бизнесом и прекрасно понимал: если из сотни арбузов найдется хотя бы несколько такого качества, это уже большая удача. А в игре такими были все до единого.
Съев одну дольку, Цинь Линь с удовольствием потянулся за второй.
Прибыль от продажи арбузов была невысокой. Хоть сейчас цена и поднялась до двух юаней за цзинь, но после вычета затрат фермера, расходов на рабочую силу, транспортировку и наценку оптовиков… до его маленького магазина они доходили уже по цене полтора юаня за цзинь. Прибыли почти не оставалось.
Но что, если у этих арбузов не будет себестоимости? Тогда сколько бы он ни продал, все будет чистой прибылью?
Цинь Линь подумал о том поле арбузов на ферме, и его глаза загорелись еще ярче.
Если один арбуз весит десять цзиней, а цена за цзинь – два юаня, то это двадцать юаней. Десять арбузов – двести юаней чистой прибыли.
Если он будет продавать по двадцать арбузов в день, то за месяц выйдет двенадцать тысяч. Это больше, чем он зарабатывал, усердно торгуя овощами и фруктами целый месяц.
А ведь в игре тех арбузов было больше сотни. И самое главное – землю в игре можно было засаживать снова и снова, а арбузы созревали всего за десять с лишним часов.
— Гав-гав!
Пока Цинь Линь размышлял, рядом раздался лай. Тот самый чёрный пёс сидел на пороге магазина и смотрел на арбузную корку в его руке.
Собака, похоже, обнаглела?
К счастью, он был в хорошем настроении. Он взял еще одну дольку и бросил псу, а затем опустил роллету магазина.
Теперь снаружи не было видно, что происходит внутри.
Он взял корзину, которую использовал для закупки товара, и, сконцентрировавшись, снова вошел в игру.
Перед глазами все так же простиралось поле, усыпанное арбузами. Цинь Линь, не церемонясь, начал собирать их в корзину.
Наполнив корзину пятнадцатью арбузами, он, держа ее в руках, вернулся в магазин.
Глядя на полную корзину, Цинь Линь был вне себя от радости.
Он разбогатеет.
Он снова посмотрел на экран-интерфейс в своем сознании. В игре на одной из грядок количество арбузов стало равно нулю, арбузная лоза засохла, а система предложила выкорчевать ее и посадить что-то новое.
В игре урожай можно было собирать только один раз, в отличие от реальности, где плоды могли расти снова.
Цинь Линь, увидев подсказку, кое-что сообразил. Он тут же через игровой интерфейс в сознании приказал персонажу собрать урожай с остальных грядок.
Через мгновение все грядки были убраны.
Цинь Линь снова вошел в игру. На тех участках уже не было арбузов, остались лишь одинокие плети.
Он направился к хранилищу рядом с домом, открыл дверь и увидел внутри больше сотни арбузов.
Так можно было просто зайти с корзиной и набрать? А он тут зря суетился.
Перед горой арбузов стояла табличка.
Бессемянный арбуз: 90 шт. (Качество 1).
Это означало, что здесь было девяносто арбузов. Судя по их размеру, каждый весил не меньше десяти цзиней. Значит, вся эта куча стоила не меньше тысячи семисот юаней.
Собравшись с мыслями, Цинь Линь вернулся в магазин, снова взял корзину, вошел в игру и наполнил ее арбузами.
Он обнаружил, что достаточно коснуться корзины и мысленно пожелать выйти из игры, как она вместе с арбузами оказывалась снаружи, в магазине.
Так он потратил некоторое время, чтобы вынести всю гору арбузов, завалив ими один из углов магазина.
Вместе с первой корзиной получилось сто пять арбузов.
Закончив, он снова посмотрел на интерфейс в своем сознании. Он опять превратился в игровой экран, на грядках остались только плети, а система предлагала выкорчевать их и посадить что-то новое.
Он немедленно убрал старую ботву и посадил новые семена арбуза.
Таким образом, через десять с лишним часов появится новая партия арбузов.
А теперь нужно было продать все эти.
Цинь Линь снова поднял роллету. Тот самый чёрный пёс лежал у входа. Он поднял голову, посмотрел на него и, найдя более удобную позу, принялся вылизывать лапу.
Эта собака так и не уходит?
Сейчас ему было не до нее. Он выставил принесенную корзину арбузов на прилавок и посмотрел на ценник: «2 юаня за цзинь».
Это была его обычная розничная цена, но по такой цене он продавал всего несколько арбузов в день.
Глядя на арбузы из игры, он сменил цену на оптовую – полтора юаня за цзинь. Раз уж они достались ему даром, то лучше продать их дешевле и быстрее.
Однако все пошло не так, как он ожидал. Прошел почти весь день, а он продал всего несколько штук. Дело было не в том, что арбузы плохие, а в том, что среди его покупателей было мало тех, кому они нужны.
Подумав, Цинь Линь хлопнул себя по лбу, поняв, что выбрал не ту цель. Раз уж цена оптовая – полтора юаня за цзинь, – то нет смысла продавать их поштучно в магазине.
Он тут же достал телефон и зашел в группу в WeChat.
Это была «Группа владельцев фруктово-овощных магазинов Учэна». Кто-то когда-то его добавил, сказав, что это для простого объединения, чтобы быть в курсе цен и не дать оптовикам себя обманывать.
Обычно, за исключением нескольких любителей поболтать, особого общения там не было.
Открыв чат, Цинь Линь отправил сообщение: «Сын дяди племянника двоюродного деда вырастил партию бессемянных арбузов. Сладкие, сочные. Оптом по 1,5 юаня за цзинь, доставка на дом. Приглашаю всех желающих попробовать».