Глава 495. Выверну наизнанку
Джеймс держался вызывающе, и в каждом его слове сквозила надменная спесь. Причина столь наглого поведения была проста: он свято верил, что за его спиной стоят те, кто держит в руках все ниточки этой запутанной игры.
Он понимал: пока у следствия нет на руках неопровержимых улик, дело обречено на бесконечные проволочки. А за это время он уж как-нибудь найдет способ связаться с внешним миром и раствориться в ночи, оставив дураков с носом.
— Джеймс, ты слишком упрощаешь вещи, — Сяо Бин, чья выдержка была результатом долгих лет суровых испытаний, мгновенно уловил перемену в настроении собеседника. Его голос звучал ровно, но в нем угадывалась стальная угроза. — Если бы все было так просто, как ты малюешь, и любой встречный мог бы щелчком пальцев проворачивать дела, которые не под силу обычным смертным, стали бы мы тратить на тебя столько времени и сил?
Сяо Бин понимал: если позволить иностранцу и дальше гнуть свою линию, о каком-либо сотрудничестве можно забыть.
— И чего же ты от меня хочешь? — Джеймс вальяжно пожал плечами, всем своим видом демонстрируя поговорку «дохлому коту бойня не страшна». На его лице застыла маска невозмутимого трагизма, от которой Сяо Бина и Чэнь Фэна так и подмывало поморщиться от отвращения.
В какие времена они живут? И ведь надо же — этот тип умудрялся строить из себя невинную жертву с таким высокородным пафосом, будто находился не в душной одиночной камере на допросе, а как минимум совершил бессмертный подвиг, подорвав вражеский дзот.
— Ну, раз говорить мы не хотим, поступим иначе, — Сяо Бин медленно поднялся со стула.
Он направился к двери, намереваясь жестом подозвать дежуривших в коридоре офицеров, чтобы те вошли и перевернули Джеймса вверх дном, устроив самый жесткий и доскональный личный досмотр.
— Послушай меня, Сяо Бин, не перегибай палку! — Джеймс, несмотря на крепкое для своего возраста сложение, не выдержал. Старик подскочил, его лицо пошло багровыми пятнами, а пальцы мелко задрожали от подступившей ярости. — Я согласился содействовать следствию исключительно из доброй воли! Вот увидишь, через пару дней, когда станет ясно, что у вас нет ни одной весомой улики для предъявления обвинения, я покину это место и уеду из страны Дракона. Если за это время ты хоть пальцем тронешь мои права, я заставлю тебя горько об этом пожалеть!
Сяо Бин с искренним интересом понаблюдал за этой вспышкой гнева, после чего так же неторопливо опустился обратно на стул.
— Я повторю еще раз: если ты выложишь все, что тебе известно, никто не станет усложнять тебе жизнь. Но если ты продолжишь играть в молчанку и выгораживать своего таинственного покровителя… Что ж, мне жаль. В этой игре ты станешь первой пешкой, которую пустят в расход.
Холодные, хлесткие слова не оставили Джеймсу ни единого пути к отступлению.
Старик тяжело, со свистом сглотнул. Воздух словно разом вышел из него, как из проколотого мяча. Он обреченно поник и медленно сполз обратно на сиденье. Чуть приподняв тяжелые веки, он исподлобья зыркнул на офицеров:
— Что именно вы хотите знать?
— Меня интересует сыворотка «Безумец», — Сяо Бин коснулся пальцами переносицы, его тон был пугающе будничным, словно речь шла о погоде. — Кто именно собирался перекупить ее у тебя вместе с образцами ДНК граждан страны Дракона? Мы ведь уже касались этой темы у подножия холма, где стоит вилла на склоне. Тогда мы почти договорились. Наш союз сорвался из-за непредвиденных обстоятельств, но если ты готов возобновить сделку и предоставить нам ценные сведения, прежний уговор останется в силе.
Веки Джеймса нервно дернулись.
— Да ты, парень, я вижу, из тех безумцев, кому море по колено, — старик вдруг оскалился в глумливой усмешке. — Совсем недавно этот городок чуть не захлебнулся в крови. Если бы не вмешательство военных, которые жестко подавили кризис, здесь бы уже полыхал филиал преисподней! И после всего этого ты предлагаешь мне продолжить игру? Хочешь самолично вколоть себе очередную ампулу сыворотки «Безумец»?
Решив, что Сяо Бин просто берет его на пушку и пытается развести на откровенность дешевым блефом, Джеймс окончательно обнаглел. Он с хриплым хохотом поднялся на ноги и сделал шаг вперед, нависая над столом, чтобы лучше видеть малейшее движение на лице противника.
— Обычный патрульный из этого полицейского управления, получив дозу сыворотки, превратился в безжалостное чудовище и едва не разнес половину округи. А ведь вы, инструктор Сяо, на минуту, главный инструктор базы спецподготовки «Красных Клеток»! Вы — признанный в войсках бог войны, выполнявший самые грязные стратегические миссии. Если «Безумец» попадет в вашу кровь и вы потеряете человеческий облик… Как думаете, что останется от этого уютного городка?
Сяо Бин сидел, опустив взгляд. Он прекрасно понимал, что старый лис попытается занять позицию умудренного опытом моралиста, чтобы надавить на жалость или логику. Но инструктор не проронил ни звука, лишь его ресницы едва заметно подрагивали в гнетущей тишине.
— К тому же, — Джеймс, приняв молчание офицера за слабость, победно расправил плечи, — мои дела с той стороной никогда не велись с глазу на глаз. Все переговоры и обсуждение цены шли через посредников. Я — всего лишь наемник, который получает деньги за работу. К самому заговору я не имею никакого отношения. Так что если хотите копать дальше — шевелите собственными мозгами.
Старик, уверенный в своей безоговорочной победе, развернулся, собираясь вальяжно развалиться на стуле.
Однако стоило ему сделать полшага, как чьи-то железные пальцы мертвой хваткой вцепились в его воротник. В следующее мгновение Джеймс с глухим свистом взмыл в воздух и полетел в угол камеры. Врезавшись спиной в жесткую кирпичную кладку, он кубарем покатился по полу, распластавшись во весь рост.
Для его преклонных лет такая встряска была подобна катастрофе. Из груди старика вырвался хриплый, полный неподдельной муки стон — казалось, все кости в его теле разом треснули, а пронзительная боль ослепила разум.
— Старый хрыч, — над головой поверженного шпиона раздался голос Сяо Бина, в котором не было ни капли человеческого тепла, лишь леденящая стужа зимней ночи. — Мое терпение не безгранично. На прошлом допросе ты битый час кормил меня сказками и баснями, украв у меня целый день. Если ты думаешь, что этот фокус сойдет тебе с рук и сегодня, то мне тебя искренне жаль. Либо ты сейчас начнешь говорить фактами, либо я устрою тебе такое представление, что ты проклянешь тот день, когда решил со мной поиграть.
Джеймс ощутимо вздрогнул. Страх ледяной змейкой скользнул по его позвоночнику.
— Полно вам, инструктор Сяо… Давайте поговорим как цивилизованные люди, — старик судорожно сглотнул, отчаянно пытаясь вернуть лицу маску невозмутимости. Утирая рукавом обильный пот, выступивший на лбу, он поднялся на ноги и с заискивающей, почти ангельской улыбкой подошел к столу. — Я готов выложить все, что знаю. Но ведь вы мне просто не поверите! Я только что честно описал схему нашей связи через посредников, а вы швыряете меня в стену. И как нам прикажете сотрудничать?
Джеймс беспомощно развел руками, наглядно демонстрируя, что в данном вопросе его возможности исчерпаны.
Сяо Бин открыл было рот, чтобы осадить наглеца, как вдруг тяжелая входная дверь с грохотом распахнулась. В узкий проем, бесцеремонно оттесняя дежурных, один за другим вошли четверо мужчин. В тесной, душной комнатке допросов сразу стало нечем дышать.
— Кто позволил вам проводить следственные действия в обход установленного регламента? — ледяной голос вошедшего во главе процессии мужчины заставил вздрогнуть даже стены. — Каков ваш процессуальный статус? Кем санкционирован этот допрос? Было ли получено официальное разрешение от высшего руководства полицейского управления?