Глава 493. Развязать ему язык
Поняв, что любые увещевания сейчас бесполезны, Сяо Бин оставил попытки переубедить товарища. Он поглубже вжался в жесткое пассажирское кресло и, прислонившись лбом к прохладному стеклу, принялся отрешенно наблюдать за мельканием серых пейзажей за окном.
— Знаешь, после того нашего первого допроса... Хоть ты и пересказал мне все до мельчайших подробностей, меня не покидает предчувствие, — нарушил молчание Чэнь Фэн, когда машина миновала очередной перекресток. — За всем этим кроется куда более масштабный заговор и мощная агентурная сеть. Этот Джеймс далеко не так прост и невинен, каким пытается казаться.
Сяо Бин поскреб пальцем кончик носа и согласно кивнул:
— А ты зрителен в корень. Думаешь, там все так просто? Этот старый лис Джеймс явно держит за пазухой тайну, о которой мы даже не догадываемся. И именно она может стать тем самым ключом, что отопрет всю эту чертову дверь. Вот только развязать язык этому пройдохе будет ох как непросто.
Договорив, Сяо Бин заметил, что Чэнь Фэн снова повернулся к нему, выжидающе глядя на него вместо дороги. Не желая встречаться с ним взглядом, инструктор лишь небрежно махнул рукой, указывая на лобовое стекло:
— На дорогу смотри, водитель. Приедем в управление — там и решим, как действовать дальше.
Офицер Чэнь тут же подобрался и сосредоточился на вождении.
Минут через пятнадцать патрульный автомобиль плавно въехал во внутренний двор полицейского управления, затормозив на парковке у глухой боковой стены. Сяо Бин и Чэнь Фэн одновременно хлопнули дверями и быстрым шагом направились к массивному входу.
В коридоре временного изолятора их встретили двое дежурных конвоиров. По их серым лицам и синякам под глазами было видно, что ночная смена далась им нелегко, но, несмотря на валившую с ног усталость, парни честно несли службу, ни на миг не ослабляя бдительности.
— Тяжелые сутки выдались, парни, — негромко произнес Чэнь Фэн, с сочувствием похлопав одного из подчиненных по плечу. — Я тут по дороге захватил вам горячего кофе. Давайте, забирайте завтрак — и свободны, дуйте отсыпаться. Дальше мы здесь сами все оформим.
Конвоиры переглянулись, и на их лицах отразилось искреннее облегчение.
— Спасибо, командир Чэнь, — устало улыбнулся один из них, передавая связку ключей и журнал дежурства. — Тогда мы пойдем.
Едва за ними закрылась тяжелая дверь изолятора, Сяо Бин подошел к узкому смотровому окошку камеры, хмуро заглядывая внутрь. На железной койке в дальнем углу, низко опустив голову, сидел Сунь Хао. Он казался абсолютно отрешенным от мира, безучастно перебирая пальцами, и никто не мог бы сказать, какие мрачные мысли роились сейчас в его голове.
А вот Джеймс являл собой полную противоположность. Этот проныра устроился на нарах у самой стены, раскинув руки и ноги в форме огромной буквы «Х». Из его приоткрытого рта доносился такой заливистый, раскатистый храп, что, казалось, вибрировали сами стены камеры. Если бы Сяо Бин заранее не нацелился на него как на главного подозреваемого, его наверняка ввела бы в заблуждение эта демонстративная, безмятежная наглость.
— Ну и соня... — раздался тихий, скептический голос Чэнь Фэна за спиной Сяо Бина. — Дрыхнет без задних ног, едва коснувшись подушки. Знаешь, инструктор, если ты действительно решил сделать из него ключ к разгадке, шансы на успех у нас не так уж велики. Не хочется обламывать тебе крылья, но лучше сразу снять розовые очки, чтобы потом не кусать локти из-за впустую потраченного времени.
Сяо Бин медленно повернулся к офицеру и указал подбородком на дверь соседнего допроснога бокса:
— Сейчас все зависит от того, сможем ли мы припереть его к стене. Я обязан вытрясти из него всю правду, до последнего слога. Если мы упустим этот шанс, городок захлестнет новая волна смертей и чертовщины, а этого ни ты, ни я допустить не имеем права.
Тяжело выдохнув, Сяо Бин до хруста сжал кулаки. Едва эти слова сорвались с его губ, он развернулся и решительно шагнул в холодный полумрак отдельной комнаты для допросов.
В ту же секунду замок камеры щелкнул, и тяжелая железная дверь со скрежетом поползла в сторону: Ква-а-анг... Хрусь... Лязг цепей эхом разнесся по коридору, заставив Джеймса мгновенно вскинуться. Он сел на нарах, диковато озираясь по сторонам, и принялся тереть заспанное лицо ладонями, косясь на замершего неподалеку Сунь Хао.
Однако тот даже ухом не повел на этот шум. Сунь Хао продолжал сидеть в той же позе, уставившись на свои ладони с тупым, застывшим выражением лица. Его полное безразличие к происходящему вокруг сейчас больше всего напоминало состояние глубокого безумия — идеальный портрет сумасшедшего, для которого весь остальной мир перестал существовать.
— Послушайте, офицер Чэнь, — недовольно проворчал Джеймс, со стоном поднимаясь на ноги и потягиваясь всем телом так, что хрустнули позвонки. Он подошел к решетке и в упор уставился на Чэнь Фэна. — Я ведь уже во всем сознался и выдал вам все, что знал. Моя честность перед законом чиста на все сто процентов! А вы заявляетесь сюда ни свет ни заря, ломаете человеку законный отдых... Это, знаете ли, как минимум некультурно!
Чэнь Фэн лишь брезгливо скривил губы, даже не подумав тратить время на оправдания. Он молча указал рукой в сторону допросной:
— Прошу на выход, господин Джеймс. Вчерашний разговор был лишь легкой разминкой. Чтобы предотвратить новые жертвы и закрыть это дело в кратчайшие сроки, нам все еще требуется ваша неоценимая помощь.
У Джеймса, который был свято уверен, что худшее для него уже позади, болезненно екнуло сердце. Он инстинктивно отпрянул назад, увеличивая дистанцию между собой и полицейским.
Почти сразу сообразив, что такое поспешное отступление выглядит крайне подозрительно, американец выдавил из себя фальшивую, натянутую ухмылку и перевел косой взгляд на безмолвного сокамерника:
— Офицер Чэнь, вы явно обратились не по адресу! Когда нужно было сотрудничать, я проявил себя как идеальный гражданин, выложив все дочиста. Из меня больше нечего выжать, я пуст, как выжатый лимон!
Джеймс на секунду запнулся, и в глубине его глаз на мгновение мелькнула хищная, зловещая искра. Он ткнул грязным пальцем в сторону Сунь Хао:
— Лучше займитесь вон тем парнем. Устройте ему хорошую встряску, прижмите как следует, и вы быстро найдете дыры в его сказочках. Этот щегол ради собственной выгоды умудрился полностью воссоздать формулу препарата «Безумец», а ведь это — самое ядро вашей проблемы! А вы вместо этого тратите время на меня, обычного человека со стороны... Как по мне, это называется путать причину со следствием. Глупый выбор, офицер.