197
Один силуэт принадлежал моей кузине с красивыми розовыми волосами — Фрейе, главной героине второй части истории.
Другой — маленькому мальчику, похожему на волчонка, с чёрными волосами и серыми глазами.
Мой второй младший брат и родной сын моего приёмного отца, герцога Адверсе, Данте Адверсе.
Образ кузины, недавно появившейся во сне, медленно исчез.
Остался лишь силуэт младшего брата, которого я не видела уже очень давно.
, — прошептал мне Данте из прошлого.
Судя по тому, что он носил повязку на глазу, это, вероятно, события, произошедшие вскоре после того, как он потерял зрение на один глаз, защищая меня от жестокости приёмного отца.
— произнёс он, помедлив.
У Данте всегда был слишком серьёзный голос для ребёнка.
Образ младшего брата постепенно растворялся.
Его голос продолжал звучать в пустоте.
Он боялся, что однажды я точно так же уйду и от них.
Серьёзное детское нытьё растворилось в воздухе, и я подняла голову.
Хеймдаль, почувствовав мой взгляд, обернулся.
— Хеймдаль.
Почему я вдруг вспомнила слова брата, я не знала.
— Вы когда-нибудь думали о том, чтобы покинуть этот город?
Возник непонятный порыв.
Впервые за долгое время дома кто-то ждал меня, и дом снова стал тёплым. Кто-то искренне волновался обо мне и доверял мне.
Даже прекрасно осознавая, насколько хрупким и поверхностным может быть человеческое доверие,
Я, словно мотылёк, всё равно иногда протягивала руку к огню перед собой.
Я — всего лишь человек, слабый и подверженный порывам.
— …Почему вы спрашиваете?
— Хотите сбежать со мной?
Возможно, именно потому, что даже в такой момент он смотрел на меня не с удивлением, а с серьёзностью, спокойствием и беспокойством, он мне и нравился.
Возможно, потому, что во мне начала зарождаться надежда на человека, который не предал моего доверия и благополучно привёл меня домой в ту ночь, когда я была особенно слаба.
И всё же…
— Простите, но я не могу покинуть это место.
Я знала, что получу именно такой решительный отказ.
И всё равно бросилась в этот огонь.
Пламя вернулось ко мне, обжигая губы пустотой.
Я лениво улыбнулась.
— Конечно. Я просто пошутила.
Если подумать, впервые ты отказал мне.
— Подождите, леди. Что значит сбежать? Что-то случилось?
Он схватил меня за руку.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Я посмотрела в его серьёзное лицо и, сохраняя улыбку, мягко высвободила руку.
— Нет, ничего такого.
Я слегка похлопала его по плечу и подняла голову.
— Просто в последнее время столько всего произошло. Я устала.
Если бы ты сказал «да», это было бы уже неважно.
На мгновение я действительно так подумала.
— Просто захотелось ненадолго сбежать ото всех проблем.
Я не стала говорить, что подобные порывы случались со мной крайне редко.
* * *
«Кстати, как давно я не вспоминала лицо Данте».
Я обычно старалась не думать о своих младших брате и сестре.
Чем больше я думала о них, тем тяжелее становилось у меня на душе — я чувствовала вину, сожаление и тоску.
Умеренная тоска даёт силы двигаться к цели, но чрезмерная тоска легко перерастает в ненависть к себе.
— Прогуляемся немного?
— Да, конечно.
Я попыталась, как всегда, стряхнуть с себя воспоминания о своих младших.
Хеймдаль согласился выйти из экипажа чуть раньше и пройтись пешком.
«Нужно просто вернуться домой и плотно поужинать».
Солнце уже почти зашло.
Когда мы подошли к дому в последних лучах заката, я сразу поняла, что сегодняшний день ещё не закончился.
— Вы вернулись?
Человек, стоявший у моего дома, одет слишком броско и обладает слишком заметной внешностью.
Эсир Юван Форсети.
Я нахмурилась.
С тех пор как мы вышли из экипажа и пошли пешком, я уже сняла заклинание, наложенное на Хеймдаля.
— Герой?
Эсир спокойно оглядел сначала меня, потом Хеймдаля.
— Я же говорила, маркиз. Похоже, вы довольно упрямы?
— …Простите. Я ненадолго забыла, маркиз.
Что этому ублюдку понадобилось у моего дома? Сегодня и без него день выдался достаточно тяжёлым.
С трудом сдерживаемый гнев снова начал подниматься во мне.
После взрыва у меня болело тело, а теперь усталость накатывала на разум.
Я снова ощутила острое желание немедленно сбежать отсюда.
— Чем обязана вашему визиту?
— Если скажу, что просто проходил мимо, вы ведь не поверите?
— …
— Я пришёл к вам.
— Как вы узнали, где я живу?
— Думаете, мне было бы трудно это выяснить?
«Конечно же нет», — мысленно выругалась я.