Глава 91
Чо Харин — девушка из провинции, точнее, из деревни, только что окончившая старшую школу. Она ослушалась родителей, которые хотели, чтобы она поступила в университет, и в одиночку приехала в Сеул — деревенщина.
Конечно, она приехала в Сеул не бездумно. В отличие от родителей, которые хотели, чтобы она нашла обычную работу, у неё с детства была мечта. И она приехала в Сеул не без всякого плана.
「Прояви звезду 200…」
Пробормотала Чо Харин и нервно вздохнула. Масштабное шоу-прослушивание, в котором участвуют 200 начинающих айдолов. Тысячи заявок. Были участники не только из Кореи, но и из-за рубежа.
Чо Харин с достоинством прошла отборочный тур, на который подали заявки тысячи человек, и получила право участвовать в основной программе.
「Да, я точно смогу.」
Она кивала головой с таким видом, что казалась немного глуповатой. Но её наивный и ясный взгляд вызывал желание защитить её. Чо Харин посмотрела на фотографии, сохранённые в её стареньком телефоне, и кивнула.
Но это было ненадолго.
「Однако…」
Глаза Чо Харин, смотревшей на фотографии, задрожали. Бегство от реальности тоже имело свои пределы.
「Где я?」
Для деревенской девушки Сеул был слишком сложным. Это были слова, которые Чо Харин пробормотала себе под нос посреди Каннам-дэро (прим.: одна из главных улиц Сеула) за два часа до начала съёмок «Прояви звезду 200».
— Девчонка немного глуповата
— Явно будет бесить
— Кто ей такой грим сделал?? Это вообще нормально??
— Ну, она же деревенская, вот и загримировали по-деревенски
С появлением Чо Харин в чате зрителей, смотревших трансляцию в прямом эфире, посыпались комментарии. В целом, образ персонажа был стандартным. Девушка из деревни, мечтающая стать айдолом. Распространённый сюжет, но он на удивление хорошо заходил.
Сейчас Чо Харин была в больших очках в роговой оправе. Волосы просто собраны в один хвост. Одежда мешковатая, что подчёркивало её нескладный вид. Для зрителей, уже знавших внешность Соён, такой грим выглядел даже немного нелепо.
「Что же делать!」
Сцена ненадолго сменилась, и дорама, рассказывавшая истории других персонажей, снова вернулась к Чо Харин. Первая серия в основном знакомила с главными героями. Из них Чо Харин было отведено всего 10 минут. Сцен, которые она могла показать, было немного.
К тому же, до конца дорамы оставалось не так уж много времени. Каждому персонажу было отведено максимум минут 5. Правда, в конце была сцена, где все появлялись вместе, так что могло быть и дольше.
Однако…
— Блин, что за персонаж из прошлого века
— Реальноㅋㅋㅋ типичный бесячий перс из дорам 10-летней давности
Из-за своего характера Чо Харин была персонажем, который неизбежно вызывал много негатива. Во-первых, многим не нравились такие яркие и активные персонажи, а во-вторых, девушка из деревни во многом казалась недалёкой. К тому же, из-за деревенского грима она производила не самое лучшее впечатление, так что в чате в реальном времени посыпались негативные комментарии.
「С вами всё в порядке?」
Кто-то окликнул Чо Харин, которая бегала по съёмочной площадке, не в силах найти нужное место. Ким Сихван. Увидев встревоженное лицо Чо Харин, он осторожно спросил.
「Д-да?」
Чо Харин растерянно посмотрела на Ким Сихвана. Для неё, выросшей в деревне, он был настолько красив, что она даже не могла нормально говорить.
「А, э-это… я сюда… пытаюсь попасть.」
Тем не менее, это была первая доброта, которую она встретила, приехав в Сеул. Когда она дрожащим голосом назвала место, Ким Сихван немного удивился.
「А, мне как раз тоже туда нужно.」
「Что?」
「Может, пойдём вместе?」
На его улыбку и предложение Чо Харин хотела было кивнуть, но потом медленно покачала головой. Как бы то ни было, это было бы слишком.
「Это… мне так неудобно.」
「Нет, пойдёмте вместе.」
「?」
Ким Сихван, который до этого отвечал с улыбкой и доброжелательно, оказался на удивление настойчивым. Он просто бросил Чо Харин мотоциклетный шлем.
「Садитесь сзади.」
「Нет, п-подождите…」
「Поехали!」
「…」
Из-за его настойчивости Чо Харин была вынуждена сесть на его мотоцикл, и они помчались на съёмочную площадку. Буквально в мгновение ока. От первой поездки на мотоцикле у Чо Харин, казалось, закружилась голова.
「Теперь на прослушивании мы соперники.」
Сказал Ким Сихван, приехав на съёмочную площадку. И собрался уходить. Словно дело сделано. Это было естественно. Чо Харин и Ким Сихван встретились сегодня впервые.
Обычная Чо Харин поклонилась бы такому Ким Сихвану и распрощалась. Однако… Чо Харин невольно подошла к нему, когда он повернулся спиной, и потянула за край его одежды.
「Эм…」
「Да?」
「Почему… почему вы мне сегодня помогли?」
Чо Харин искренне было интересно. Для него это была всего лишь мимолётная любезность, но для Чо Харин это была первая доброта, которую она встретила, приехав в Сеул. Он был первым, кто протянул ей руку, когда ей казалось, что она попала в совершенно незнакомый мир.
Услышав слова Чо Харин, Ким Сихван усмехнулся.
「Ну… мне показалось, что это принесёт удачу.」
「Просто… такое было чувство.」
Он просто так ответил. Ответ был смешным, но Чо Харин смотрела на спину уходящего Ким Сихвана. Глаза Чо Харин под очками ясно блестели.
Слегка приоткрытые губы. Румяные щёки, дрожащие ресницы бросались в глаза.
「Пон-нятно.」
「Да, вот так.」
На невозмутимый ответ Ким Сихвана Чо Харин улыбнулась. Ким Сихван отвечал, делая вид, что спокоен, но Чо Харин знала. Что он просто оправдывается. Что у его помощи не было никакой причины. Ким Сихван помог ей просто потому, что увидел, что она в беде. Какая тут могла быть причина? Чистая доброта. Поэтому её и рассмешило это неуклюжее оправдание.
От этой светлой улыбки…
— О
— Вау
Зрители на мгновение забыли печатать в чате и уставились на Чо Харин. Других реплик не было. Но казалось, будто чувства Чо Харин проникали сквозь экран.
Момент влюблённости. Или момент, когда впервые возникает симпатия, — всё это ощущалось без единой реплики.
‘Момент влюблённости’.
Отношения Чо Харин и Ким Сихвана начинаются с немного неловкой встречи. Другими словами, неразделённая любовь Чо Харин возникает из-за того, что она с первого взгляда влюбляется в Ким Сихвана, который ей помог. Поэтому… если эта сцена покажется смешной или не тронет зрителя, она будет воспринята просто как «нелепость». И оценка дорамы резко упадёт.
Режиссёр Ким Пхильсок сказал:
— Как бы то ни было, не хватает немного правдоподобия, не так ли?
— Разве люди не могут влюбляться с первого взгляда и всё такое?
Ответил оператор-постановщик на слова Ким Пхильсока, но тот покачал головой.
— Это же художественное произведение.
Поэтому оно должно быть ещё более правдоподобным. Конечно, в мире происходит много гораздо более нелепых вещей, но именно потому, что это художественное произведение, правдоподобие так необходимо.
Правдоподобие. Закон, необходимый для вымышленной истории.
— Соён-щи. Я постараюсь хорошо срежиссировать эту сцену, но твоя игра очень важна.
— Да.
— Разговор Чо Харин и Ким Сихвана — это всего несколько строчек в сценарии, на экране они будут меньше двух минут.
За это время нужно показать зрителю чувства Чо Харин, правдоподобность её влюблённости в Ким Сихвана. Нужно показать эту перемену в её сердце не только словами сценария, но и так, чтобы это было видно.
— Сможешь? Или мне поговорить со сценаристом Им?
На слова режиссёра Ким Пхильсока Соён покачала головой.
— Сначала попробую.
— Хм-м.
Честно говоря, сценарий Им Чжинха был наивным. Но это был не совсем уж безвкусный сценарий. Один хит. Пустяк, но такая карьера не возникает на пустом месте.
— Понятно.
Доверять актёру, если он говорит, что сможет, — таков был характер режиссёра Ким Пхильсока. К тому же, ему было интересно, что покажет эта юная актриса.
Итак… Соён, сделав несколько неудачных дублей, успешно сняла сцену. Наверное, это были съёмки с самым большим количеством неудачных дублей в её жизни. Настолько незнакомой была для Соён эта игра… и имитация непривычных чувств.
Привязанность. Любовь.
Испытывала ли она когда-нибудь подобные чувства к другим? Трудно сказать. Ведь дружба или симпатия тоже относятся к этой сфере. Но, судя по фильмам и другим видеоматериалам, это было что-то другое. Любовь была очень горячим чувством… и момент, когда в неё влюбляешься, был ещё более особенным.
Потому что она не знала. Потому что ещё не была готова. Соён не могла вжиться в это. Поэтому…
— Иногда… воображаемое бывает прекраснее.
Сказала актриса Чон Ынсон.
— Туманное стремление к любви, о котором говорила госпожа Соён… иногда простое создание того прекрасного образа, который вы себе представляете, бывает лучше, чем реальность.
Говорят, иногда бывает так. Писатели, специализирующиеся на романтике, или актёры в какой-то момент перестают правильно выражать эти чувства. Познав горечь любви, они, наоборот, не могут выразить это ни в игре, ни в письме.
— Вот так.
Актриса Чон Ынсон улыбнулась юной Соён.
— Когда-нибудь госпожа Соён тоже, возможно, испытает прекрасную любовь. Но приберегите эти чувства для того времени.
Возможно, это были ничего не значащие слова. Но для Соён они очень многое значили.
‘Имитация (模寫) эмоций’.
Для Соён это стало очень привычным действием. Поэтому она знала, как ведёт себя влюблённый человек, как он улыбается. Но в ней было что-то, что не удовлетворялось этим.
「А, значит, номер 178, Чо Харин-ян, верно?」
Чо Харин стоит на сцене перед пятью судьями. Отборочный тур . Сцена, на которую она смогла выйти вовремя благодаря помощи Ким Сихвана.
「Я слышал, вы приехали из провинции, это было трудное решение?」
「Да.」
Чо Харин улыбнулась и ответила на вопрос судьи.
「Немного.」
「Вот как.」
Сказал мужчина с суровым выражением лица, игравший роль судьи.
「Тогда, посмотрим.」
Лица судей улыбались, но в их поведении чувствовалось, что они не слишком многого ожидают. Мелькали кадры с другими айдолами… Среди них появились четверо главных героев, уже представленных ранее: Сон Соха, Пак Минюль и другие.
Наконец, Ким Сихван посмотрел на Чо Харин… и Чо Харин взяла микрофон. Перед тем, как танцевать, нужно было оценить её пение.
— А, погодите
— Соён-а, только не пой
Зрители, уже слышавшие пение Соён в шоу, застрочили в чате. Она не то чтобы плохо пела. Такая оценка была, но в такой дораме неумело хорошее пение слушать ещё труднее.
Однако… здесь была не Соён. А Чо Харин. Девушка, только что влюбившаяся.
‘Я не знаю, что это за чувство, но…’
Просмотрев множество материалов, она почувствовала. Иногда оно проявляется в ужасном виде… но в целом это чувство очень красивое… и оно вызывает стремление когда-нибудь обязательно его испытать.
В пении Соён не было эмоций. Поэтому все говорили, что оно кажется ещё более неловким. Особенно Хан Даён, волшебница, с которой её познакомила Чиён…
— Вкладывать эмоции — это естественно.
Сказала Соён, слишком зацикливаясь на этом.
— Ведь, госпожа Соён, вы же не робот? У людей, когда они говорят, эмоции вкладываются естественно, даже если они этого не осознают. С пением то же самое.
Осознавать эмоции, вложенные в слова. Она думала, что теперь это не так, но, похоже, ошибалась. Потому что это была не просто речь, а «песня».
— Песня — это, в конце концов, продолжение речи. Если вкладывать эмоции сознательно, то многое упустишь.
Совсем как в песне Соён сейчас. Хан Даён постаралась максимально объяснить это Соён. Как петь естественно.
‘Чувства, которые испытала Чо Харин’.
Она не заменяла их какой-либо формой. Соён просто смутно рисовала эту форму. Ближе к имитации эмоций, чем к Методу. Рисовала видимый пейзаж, а к нему добавляла своё воображение… и стремление.
— А?
В чате прозвучали растерянные возгласы. Нежный голос заполнил сцену. Судьи, которые до этого выглядели немного равнодушными, широко раскрыли глаза и устремили взгляд на Чо Харин.
То же самое сделали и зрители, смотревшие трансляцию. Это была песня о любви. Песня, которую Чо Харин пела на сцене, была спокойной балладой.
Тонкий, нежный голос. Явно не хватало техники, но голос был хорош. Чо Харин мягко прищурилась и светло улыбнулась.
Влюблённая девушка. Словно отражая это, Чо Харин, легко покачиваясь в такт, пела так, будто распускался цветок. Яркие… и прекрасные эмоции распространялись за пределы экрана.
Мелькают лица судей, смотрящих на неё, и, наконец, лица Ким Сихвана и Сон Соха. Сцена, намекающая на появление сильной соперницы для главной героини Сон Соха. В то же время, в первоначальном сценарии эта сцена не была так подчёркнута. По первоначальному сценарию Чо Харин должна была неумело спеть и едва пройти дальше благодаря танцу.
Однако… Ким Пхильсок немного изменил сценарий. Конечно, после разговора со сценаристом. Это и была нынешняя сцена. Кульминационный момент Чо Харин, появляющийся примерно на двух третях первой серии.
И… его выбор…
[Это не просто комедийная дорама! стартует с приличным рейтингом в 15%!!]
[Неумелое пение — это игра? Неожиданное очарование Чу Соён]
[Мгновенный рейтинг 21%! предвещает большой успех]
Вызвал взрывную реакцию.