Глава 87
Оказалось, Чо Сохи узнала о сути фильма совсем недавно.
Чо Сохи, которая с детства долгое время работала актрисой, имела довольно широкие связи. Хотя известная актриса Чон Ынсон очень её любила, сама Чо Сохи тоже всегда старалась поддерживать отношения с окружающими.
‘В актёрском мире все лица знакомые’.
Поэтому лучше всего поддерживать хорошие отношения. Она думала так с детства, и это не сильно изменилось, когда она выросла.
С режиссёром Пэк Мином у Чо Сохи были довольно давние связи. В детстве их познакомила актриса Чон Ынсон. А немного повзрослев, она снялась в его фильме .
— «Девушка из Кёнсона» (прим.: Кёнсон — название Сеула во время японской оккупации)?
Сначала она подумала, что это просто фильм со странным названием. Действие происходит во времена японского колониального господства. Она подумала, что это, возможно, фильм, связанный с движением за независимость.
‘Может, это поможет улучшить мой имидж’.
Подумала Чо Сохи, попивая тёплый американо. У Чо Сохи, производившей довольно резкое впечатление, было много негативных отзывов в сети. Говорили, что она похожа на хулиганку, что она испорченная. В общем, таких мнений было много, так что это предложение было весьма кстати.
‘Было бы хорошо получить роль, где я героически погибаю’.
Если как следует сыграть на чувствах, результат мог быть неплохим.
К тому же…
‘Это хороший шанс показать своё актёрское мастерство’.
Чу Соён.
Чо Сохи вспомнила девушку, которой предложила фильм режиссёра Пэк Мина. Хотя в памяти остался её детский образ, она выросла в прекрасную актрису. Пока она снялась всего в одном фильме, но Чо Сохи знала. Что у неё есть потенциал быстро подняться наверх.
Она до сих пор не забыла. То чувство бессилия, которое испытала в детстве. Образ Соён, соревнующейся не с детьми-актёрами, а со взрослыми, всё ещё стоял у неё перед глазами.
‘На этот раз всё будет по-другому’.
Она больше не ребёнок-актриса. Хоть она и не была взрослой, но жила в мире взрослых актёров, а не детей.
— Это фильм о гомосексуальных отношениях.
— Пххх!!!
Услышав слова режиссёра Пэк Мина, Чо Сохи выплюнула кофе. Что это значит, в тот самый момент, когда она решительно настроилась?
— Я… я, кажется, ослышалась, режиссёр.
— Нет. Ты всё правильно расслышала.
Режиссёр Пэк Мин улыбнулся, весь забрызганный американо, который выплюнула Чо Сохи.
— А, а! П-простите. Вот, платок…
— Всё в порядке.
Сияющая улыбка режиссёра Пэк Мина была такой же, как и всегда. Молодой режиссёр, которому едва перевалило за тридцать. Но его талант называли самым многообещающим среди молодых режиссёров. Для Чо Сохи он был очень, очень ценным знакомым.
— Я очень хочу снять Сохи в главной роли в этом фильме. Среди твоих ровесниц нет актрисы столь же выдающейся, как ты.
— Э-это очень лестная оценка, но…
Режиссёр Пэк Мин высоко ценил Чо Сохи. Во-первых, у неё была выдающаяся внешность, а её актёрское мастерство считалось лучшим среди ровесниц. Строгая самодисциплина. Он мог с уверенностью сказать, что среди актрис возраста Чо Сохи нет никого, кто мог бы сравниться с ней. Поэтому он очень хотел снять именно Чо Сохи в главной роли в «Девушке из Кёнсона».
— И… та, кого так высоко оценила Сохи… Чу Соён? Нужно будет посмотреть её игру, но я возлагаю на неё надежды.
Режиссёр Пэк Мин не видел ни «Луну, скрывающую солнце», ни спектакль. Поэтому он толком не видел игры Соён, но знал об актрисе, на которую Чо Сохи обращала внимание с детства. К тому же, в последнее время она наделала шума, так что он тоже обращал на неё внимание.
— В следующий раз придёшь с ней? Ты же сказала, что вы подруги.
— А. Да, да. П-подруги, конечно.
Чо Сохи с трудом выдавила улыбку дрожащими губами. Лицевые мышцы, натренированные актёрской работой, к счастью, точно выполнили её команду.
— Обязательно приду вместе с ней, режиссёр.
— Буду ждать.
На светлую улыбку режиссёра Пэк Мина Чо Сохи смогла лишь беспомощно кивнуть.
И вот, сегодня.
「В-вот так всё и было.」
— А, да. Фильм о гомосексуальных отношениях.
「Верно…」
Услышав слова Чо Сохи, Соён хмыкнула и склонила голову набок.
‘Стоит ли так дрожать из-за этого?’
В последнее время подобные темы стали обычным явлением во всевозможных произведениях. Иногда их даже вставляют насильно, что снижает качество и вызывает критику, но всё же.
‘Актёру не пристало привередничать в ролях’.
Таков был основной принцип Соён. Единственное, что вызывало у неё неприязнь — это любовные сцены. Однако она понимала, что когда-нибудь ей придётся это сделать.
‘Конечно, «Девушка из Кёнсона» — это фильм, который может вызвать будам (прим.: 부담 (будам) — бремя, ноша, давление; здесь: чувство неловкости, психологический дискомфорт)’.
Кстати, в воспоминаниях Соён актрисой в «Девушке из Кёнсона» была не Чо Сохи. Фильм изначально не был высокобюджетным, и актрис, готовых сниматься в фильме на тему гомосексуальных отношений, не нашлось. Поэтому три неизвестные актрисы. Эти три актрисы сыграли главные роли и… фильм неожиданно стал хитом.
4 миллиона зрителей. Он был номинирован на премию Американской киноакадемии (прим.: имеется в виду премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке или другая категория, доступная для корейских фильмов), а также на множество других зарубежных кинопремий. И поскольку он выиграл многие из них, о нём долго говорили в новостях.
‘Позже актрисы, снявшиеся в этом фильме, получили возможность сниматься в дорамах на OTT-сервисах’.
Конечно, после этого они не участвовали в громких проектах, но поначалу вызвали большой интерес за рубежом. Говорили что-то вроде: «Новая дорама с теми самыми девушками!». Просто результат не оправдал ожиданий.
「Эй, почему ты молчишь?」
— А, я просто задумалась.
Ответила Соён беззаботно, но Чо Сохи вся сжалась. И неудивительно, ведь голос Соён обычно был ровным и лишённым эмоций. На слух его можно было принять за недовольный или сердитый.
「Если не хочешь, можешь отказаться, всё в порядке.」
— Дело не в том, что я не хочу.
「А?」
Чо Сохи растерялась от неожиданного ответа. Она была уверена, что Соён откажется.
— Но я немного подумаю.
「Ага…」
Услышав продолжение, она подумала: «А, ну вот, так и знала». Наверное, это вежливый отказ.
К слову, Соён вовсе не отказывала вежливо. Наоборот, она считала «Девушку из Кёнсона» действительно хорошей возможностью.
‘Один из немногих фильмов на данный момент, который может повысить узнаваемость за рубежом’.
«Девушка из Кёнсона» — фильм, который обсуждали даже в зарубежных интернет-сообществах. Во времена, когда рынок OTT-сервисов ещё не был так развит, узнаваемость корейских актёров за рубежом была практически нулевой. Конечно, позже по разным причинам корейские фильмы и дорамы стали экспортироваться, и их узнаваемость значительно выросла, но это произойдёт как минимум через несколько лет.
‘Это действительно отличная возможность, но…’
Соён не дала Чо Сохи определённого ответа не потому, что фильм был о гомосексуальных отношениях. А просто потому, что она беспокоилась: «Смогу ли я хорошо сыграть?». С точки зрения актёрского мастерства, во многих аспектах.
‘Я не знаю, какая это роль, но если сниматься вместе с Чо Сохи, то, скорее всего, роль будет значительной’.
В «Девушке из Кёнсона» три главные героини. «Девушка из знатной японской семьи», «её соперница». И, наконец, «служанка девушки». Какая из этих ролей достанется Соён, неизвестно. Но во всех трёх были элементы любовных сцен. Соён, не имевшая опыта в любовных сценах, честно говоря, не была уверена в себе.
— …«Дримфьючер».
「А, да. Слышала, ты там снимаешься.」
— Я попробую там и тогда скажу тебе.
В «Дримфьючер» тоже определённо были любовные сцены. Однако у Чо Харин их было немного, и, поскольку она играла персонажа, страдающего от неразделённой любви, сцен со смешанными чувствами было относительно мало. Тем не менее, нельзя сказать, что их совсем не было, так как в конце она сходится с другим персонажем, а не с главным героем Ким Сихваном. Поэтому попробовать там и почувствовать, каково это, казалось хорошей идеей.
‘Но упускать такую возможность только потому, что я не могу, слишком жаль’.
Предложение от Чо Сохи, набивающейся в подруги, — это одно, но это действительно была отличная возможность, и отказываться просто из-за психологического дискомфорта было нельзя.
「Хорошо. Время ещё есть, скажи мне до конца года.」
— Да.
Услышав ответ Соён, Чо Сохи, казалось, немного успокоилась и попрощалась бодрым голосом.
Соён повесила трубку, и…
— О чём это вообще?
Рядом стояла Ли Чиён и спрашивала со странным выражением лица. Похоже, она стояла так близко, что слышала разговор.
Я окинула Ли Чиён взглядом с ног до головы.
‘Хм-м’.
Ли Чиён пока снималась только в дорамах на кабельном телевидении. А тут — предложение от Чо Сохи сняться в «Девушке из Кёнсона».
‘Точно, тогда не нашлось желающих, и выбрали неизвестных актрис’.
Скорее всего, до «следующего года», о котором говорила Чо Сохи, подходящих актрис так и не найдут. То есть, для Чиён это была очень хорошая возможность.
— Ли Чиён, ты не думала пройти прослушивание в кино?
— Что-о?
Услышав слова Соён, Ли Чиён на удивление растерялась.
— Сона-щи. Статью закончили?
— А, да. Скоро опубликуют.
Хан Сона улыбнулась старшему коллеге и вздохнула. В последнее время статьи в основном выходили в интернете, и работы прибавилось. Из-за журналистов, которые публиковали материалы без должной проверки, часто доставалось и ей.
— А? ?
— А, да. Вы знаете?
— Конечно~. Это же фильм, в который инвестировала GH Group. Можно не беспокоиться о нехватке зрителей.
Услышав слова старшего репортёра, Хан Сона улыбнулась. Как фанатке Соён №1, ей было приятно слышать даже такие слова.
— Но Чу Соён? Хм-м, стоит ли вообще писать статью? Разве о ней и так не вышло уже много статей?
— А, это статья не для немедленной публикации. Я собираюсь опубликовать её, когда выйдет второй или третий трейлер.
Статья, которую подготовила Хан Сона, рассказывала о пути становления актрисы Чу Соён и о том, какой она предстанет в . По сути, это была статья, призванная как следует представить публике пока ещё малоизвестную актрису Чу Соён.
— Сомнительно. Такие статьи сейчас… как это называется? Кликбейт? Такого меньше привлекают.
— Слишком провокационные статьи — это немного…
— Эй, чего ты так переживаешь. Наоборот, это мы слишком заморачиваемся.
«Сонъян Медиа», где работала Хан Сона, было относительно умеренным изданием. Но именно из-за этой умеренности оно было менее известно по сравнению с теми, кто штамповал провокационные статьи.
— Ну, Сона-щи хорошо работает, так что я вам верю.
— Да-да. Можете не беспокоиться.
Хан Сона вздохнула, проводив взглядом удаляющегося старшего коллегу, который бросил это предупреждение. Статью о Соён она писала наполовину из фанатских чувств, наполовину — из веры.
‘Она точно выстрелит’.
С . К тому же, недавно появились сведения, что она проходила прослушивание в дораму. Хан Сона собиралась разузнать об этом побольше. Что именно произошло на прослушивании. О новой роли, которую выбрала Чу Соён.
И эта роль…
— Я Чу Соён, играю Чо Харин. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
Соён поклонилась актёрам, смотревшим на неё.
Первая встреча съёмочной группы . Место, где собрались актёры, прошедшие прослушивание. Первая встреча, организованная под руководством оператора-постановщика Ким Пхильсока. Не для читки сценария, а просто чтобы познакомиться.
— Вы же все молодые актёры? И возраст у всех примерно одинаковый.
Сказал режиссёр Ким Пхильсок со свойственным ему весёлым нравом, смеясь «ха-ха-ха». Большинству было около двадцати. Самым молодым — под двадцать. Среди них Соён, семнадцатилетняя, была определённо самой младшей.
Помимо главного героя Ким Сихвана и главной героини Сон Соха, четвёрка ведущих актёров второго плана тоже демонстрировала свою индивидуальность. Они были молоды, добились успеха в юном возрасте, и их уверенность просто зашкаливала.
Самый яркий пример…
— Ого, Соён-щи. Ты ещё школьница, да? Можно на «ты»?
Пирсинг в ухе. Парень с яркими светлыми волосами, Ма Ёну, был типичным представителем. При виде него лица остальной четвёрки исказились. Они не осмеливались открыто возражать лишь потому, что у Ма Ёну был самый большой фандом.
‘Нехорошо’.
Соён посмотрела на них и едва заметно кивнула. Молодые актёры. И судя по их лицам, все они в будущем станут очень успешными. Не стоило портить с ними отношения.
‘Здесь я, общительная…’
Я должна стать центром, подумала я. Хоть в школьной жизни у меня и были трудности, но в общественной жизни я ведь просто ас, не так ли?
Увидев кивающую с такими мыслями Соён…
‘…Опять думает о чём-то странном’.
(Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru)
Пак Чону вздохнул. Предчувствуя, что встреча будет утомительной.
Дримфьючер.
Молодёжная романтическая дорама с участием молодых актёров или айдолов. Основной сюжет — история участников айдол-шоу на пути к дебюту. Главных героев, включая главного героя Ким Сихвана и главную героиню Сон Соха, было всего шестеро.
— Но раз это про айдолов, актёры справятся? Тут ведь и танцевать, и петь надо?
С улыбкой спросил Ма Ёну. В данный момент трое из шестерых главных героев были актёрами: Соён, Пак Чону и актриса по имени Хван Сора. Актриса Хван Сора до этого дважды снималась во второстепенных ролях в дорамах на кабельном. Опыта у неё было не так много, и, по сути, это была её первая роль в дораме на центральном канале. Поэтому слова Ма Ёну её задели.
— Но вы ведь не забыли, что это дорама?
Голос прозвучал резко. Честно говоря, Хван Сора с самого начала невзлюбила Ма Ёну.
JustX. Ах да, она знала, что это популярная айдол-группа. По популярности они, возможно, могли бы сравниться даже с Пак Чону, который сидел тут так чинно. Популярность актёров и айдолов — это разные вещи. Айдол-фанаты более ярые, и фанбаза у них обычно больше. Скорее, это у Пак Чону была необычно большая фанбаза для актёра.
— Пению и танцам можно научиться, а вот актёрской игре — вряд ли.
На слова Хван Сора на этот раз усмехнулся другой айдол. Эйден, айдол смешанного канадско-корейского происхождения.
— Звучит так, будто актёрскому мастерству научиться сложно, а вот петь и танцевать можно запросто.
Его тон был спокойнее, но всё равно чувствовалась острота. Из-за этого сидевшая рядом Ча Нахи забеспокоилась, но было видно, что и её задели слова Хван Сора.
В этой напряжённой атмосфере…
Режиссёр Ким Пхильсок был немного сбит с толку. Он думал, что раз все примерно одного возраста, то встреча станет хорошей возможностью подружиться. Но из-за того, что здесь смешались айдолы и актёры, началась странная борьба самолюбий.
‘Если я вмешаюсь, эта ситуация так и останется’.
Слово режиссёра — закон. Поэтому, если он заговорит, они притихнут. Но разрешится ли конфликт? Вряд ли. Поэтому…
‘Ну же, прошу вас, Чону-щи!’
Он предусмотрительно привлёк посредника. Поймав взгляд режиссёра Ким Пхильсока, Пак Чону вздохнул, понимая, что всё к этому и шло.
‘Даже если так сказать’.
Этот конфликт нельзя быстро уладить. Казалось, лучше всего будет спокойно подойти к позиции каждой стороны. Собравшись с мыслями, Пак Чону уже собирался открыть рот, как вдруг…
— Давайте сразимся.
— ?
Чону удивлённо посмотрел на Соён. Соён сидела, слегка подняв одну руку. Шумная до этого комната мгновенно стихла.
— Актёры — танцами и пением. Айдолы — актёрской игрой.
Ты совсем с ума сошла?
Пак Чону хотел было это сказать, но… Увидев странно блестящие глаза Соён, он промолчал.
‘Что это значит?’
То есть… если обобщить слова Соён, получается: «Проигравшая сторона должна подчиниться»?
‘Эй, да быть не может’.
Странно блестящие глаза. Скорее всего, она просто немного не сообразила.
‘Наверное, она надеется, что если мы сразимся по-честному, то помиримся… примерно так?’
Если подумать так, то становилось немного понятнее. Мысль показалась слишком наивной. И нелепой. Поэтому он хотел прервать Соён, но…
— Ого, отличная идея!
Ма Ёну опередил его. Вот уж кто действительно был несообразительным парнем.
— Значит, актёры соревнуются в танцах и пении, а мы — в актёрской игре? Но как?
— А, это…
Соён замолчала. Об этом она не подумала. Она просто ляпнула это, руководствуясь глубоко устаревшим представлением о том, что дети дружат через драки.
— О, неплохо!
В этот момент, когда в комнате снова начало воцаряться молчание, вмешался режиссёр Ким Пхильсок.
— А, это я как-нибудь устрою. Ух ты, какая умница, Соён-щи.
Все уставились на Ким Пхильсока. Никто не понял, что он имеет в виду. Даже Пак Чону на этот раз был сильно озадачен. Только Соён смотрела на него с самодовольным видом. Чону вздохнул, глядя на её лицо, по которому так и хотелось щёлкнуть.
‘И что он опять задумал?’
Режиссёр Ким Пхильсок был молод. К тому же, он был очень общительным и часто вращался в кругах режиссёров развлекательных шоу. С хорошей стороны, его мышление было гораздо более открытым, чем у обычных режиссёров, а с плохой — на него не действовали общепринятые в индустрии правила.
— В общем, сегодня давайте ещё немного поболтаем и разойдёмся потихоньку. У меня тут кое-какие дела появились.
Ха-ха, смеясь, режиссёр Ким Пхильсок испарился, оставив лишь нескольких сотрудников… и Пак Чону.
И вот…
— …
— ………
Снова воцарилась странная тишина. Лишь изредка раздавался радостный голос Ма Ёну.
‘Ай, голова болит’.
Пока Пак Чону в одиночестве хватался за голову, первая встреча съёмочной группы подошла к концу.
В общем, после окончания первой встречи Пак Чону отчитал меня по дороге домой. Сказал, чтобы впредь я была осторожнее с такими словами. Пак Чону знал, что Соён не собиралась заставлять других выяснять, кто лучше, но всё же это могло так прозвучать. Это был совет, продиктованный своего рода беспокойством.
‘Разве не естественно слушать того, кто победил?’
Соён, обладательница крайне дикого мышления, на самом деле считала именно так. Слабый должен слушать сильного, куда ему перечить.
— Дикарка.
Услышав слова Соён, Ли Чиён дала ей такую оценку. Таковы были представления Чу Соён о здравом смысле, основанные на её своеобразном понимании общительности.
— Так что решили делать?
— Сказали, что сегодня расскажут.
Скоро должны были связаться.
Съёмки полностью завершились, и Соён, не имея другой работы, ходила в школу. До начала съёмок оставался ещё примерно месяц. К тому же, съёмки не представляли особой сложности. Роль Чо Харин изначально не предполагала частого появления в кадре.
‘Примерно к моменту съёмок 6-й серии выйдет ’.
Насколько я знаю, снимают на две серии вперёд, так что по счёту это будет момент выхода 4-й серии в эфир.
— В общем, будет тяжело.
— Совсем не тяжело.
— Я не про тебя.
Ли Чиён стало немного жаль человека по имени Пак Чону, которого она даже толком не видела. Управляться с этой дикаркой порой бывает утомительно.
Вун-вун-вун.
Звонок раздался как раз тогда, когда закончились занятия в школе.
— Веб-промоушен?
「Да, так сказали.」
Звонила менеджер Пак Ынха. Она объясняла немного взволнованным голосом.
「Проще всего думать об этом как о веб-шоу. Сказали, что идея пришла им в голову после предложения Соён.」
‘Моего предложения?’
При этих словах я вспомнила недавний случай. Предложение, за которое меня отчитал Чону и назвала дикаркой Ли Чиён.
‘Вот видишь, я была права’.
Соён с самодовольным видом посмотрела на идущую рядом Ли Чиён. Ли Чиён посмотрела на Соён с выражением полного недоумения.
「В общем, сказали, что разделят на команды и будут соревноваться. Голосование будет в интернете. По телевизору показывать не будут, всё пройдёт в сети.」
— Через интернет-трансляцию?
「Ага, верно.」
Интернет-трансляции понемногу набирали обороты. Ещё немного времени, и внимание публики сместится с центральных каналов на интернет-вещание и OTT-сервисы. Этот момент был уже не за горами. В этой переходной ситуации они решили провести промоушен через интернет-трансляцию.
‘Похоже, это хороший способ привлечь внимание к «Дримфьючер»’.
— это молодёжная романтическая дорама, нацеленная на молодую аудиторию. Веб-промоушен, вероятно, означает использование всех возможных интернет-инструментов для рекламы. Интернет-трансляция будет одним из них.
「Если объяснить…」
Менеджер Пак Ынха спокойно изложила то, что ей рассказали. Во-первых, две команды будут соревноваться. Те, кто проголосует за победившую команду, получат подарки по результатам розыгрыша.
「Победившая команда заберёт весь гонорар за эту рекламу в рамках шоу.」
— Не так уж и много.
「Да, для актёров главная выгода — это повышение узнаваемости.」
Изначально не было нужды предлагать что-то крупное. Смысл был в самом соревновании. Однако…
— Значит, команда актёров и команда айдолов? Так получается?
「Вроде того, но команды не будут состоять исключительно из айдолов или актёров.」
Что это значит?
Я молча слушала, размышляя над этим. Состав команд был примерно таким. Команды актёров и айдолов действительно были, но в каждую добавляли по одному человеку из другой группы.
「То есть, в команде актёров — один айдол. В команде айдолов — один актёр.」
Чтобы создать структуру, где они могли бы учиться друг у друга.
「И Соён — в команде айдолов.」
Эти слова менеджера Пак Ынха были для Соён совершенно неожиданными.
Начавшийся таким образом промоушен получил неожиданно хороший отклик. И неудивительно, ведь лидерами команд стали двое, очень популярные среди молодёжи. Лидером команды актёров стал Пак Чону. Лидером команды айдолов — Ма Ёну.
На самом деле, такой промоушен был вполне логичен, ведь сам по себе был дорамой об айдолах. К тому же, саму дораму планировалось транслировать одновременно на центральном канале и в сети, в режиме реального времени. То есть, в прямом эфире. Чтобы это можно было проводить как интернет-трансляцию. Поэтому этот предварительный промоушен был своего рода пробой пера.
— Ого, Ёну-я! Поздравляю!
Узнав эту новость, участники JustX похлопали Ма Ёну по спине, поздравляя его.
— Задай этому высокомерному ублюдку, сотри его в порошок!
Сказал это, хлопая Ма Ёну по спине, тот, кого ровно через год арестуют по обвинению в употреблении более 7 видов наркотиков. Так называемый айдол-наркоман, лидер JustX.
— Верно, хён. Честно говоря, я думаю, ты и в актёрской игре его уделаешь.
А это сказал парень, который через два года собьёт шесть человек на дороге в нетрезвом виде и получит прозвище «Апкучжонский убийца Хон» (прим.: Апкучжон — престижный район Сеула).
— Эм…
Ма Ёну почувствовал прилив сил от их слов, но в то же время…
— И ещё, хён, я слышал, в команде айдолов будет эта Чу Соён? Она правда красивая?
— А, ну. Красивая, да.
Да, красивая-то красивая, но… Ма Ёну, честно говоря, немного беспокоился. Потому что…
В тот первый день, когда они встретились по поводу …
— Соён-щи, можно на «ты»?
Она так и не ответила до конца встречи, поэтому в момент прощания он догнал её и спросил. Из-за этого Пак Чону, который как раз что-то говорил Соён, нахмурился. Но Соён, к удивлению, ответила с радостным лицом. Точнее, она была благодарна за то, что её избавили от нравоучений, которые она как раз выслушивала.
— Нельзя.
— Хм, но просто отказывать невежливо, так что…
Соён подняла руку.
— Если победите меня в армрестлинге, тогда признаю.
Армрестлинг? Внезапно?
Услышав слова Соён, Ма Ёну усмехнулся. А, может, это она так завуалированно просит подержать её за руку?
— Да-да, конечно.
— Нет, подож…
Пак Чону, казалось, пытался его остановить, но Ма Ёну покачал головой. Судя по всему, он хотел сказать: «Не лезь к тому, на кого я положил глаз».
— Так! Давайте сразимся!
Таков был результат его смелого вызова.
— Кстати, хён, говорят, ты чуть руку не сломал? Тебя тогда кто-то ударил?
— Нет.
Он был рад, что рука действительно осталась цела.