Глава 83
Наступила гнетущая тишина.
Ма Ёну, самый популярный айдол из JustX, чья карьера сейчас на пике в RY.
И тут же — появление Чу Соён. Всё это вызвало гнетущую тишину.
Все, кто пришёл сегодня на прослушивание, внутренне напряглись.
Особенно актрисы и девушки-айдолы.
‘Н-но это же не театр’.
Недавно Чу Соён эффектно вернулась на сцену в спектакле «Закрыв глаза».
Она несколько раз появлялась в развлекательных шоу, повысив свою узнаваемость, но в дорамах или фильмах пока не добилась успеха.
Они старались думать так, но…
Недавний трейлер «Преследователя» не давал покоя.
‘Она там играла работницу круглосуточного магазина’.
В двухминутном трейлере Соён появлялась всего на 10 секунд.
Казалось бы, мелочь, но даже по этому короткому появлению можно было судить об её актёрском мастерстве.
‘Если она всерьёз нацелилась на роль Сон Соха…’
Это означало, что она станет одной из главных конкуренток.
И что самое главное, даже если она покажет средний уровень игры, её, скорее всего, выберут из-за её популярности и «химии» с Пак Чону.
И, не считая этого.
‘Это же та девчонка, что была в «Выживании на необитаемом острове»?’
Ма Ёну думал о Соён только так.
Принцесса Ёнхва — об этом он, конечно, знал.
Когда она появилась в «Выживании на необитаемом острове», показали кадры с ней.
‘Впечатление отличается от того, что было тогда’.
С удивлением подумал Ма Ёну, глядя на Соён.
В ответ на это Соён нахмурилась.
‘Ма Ёну’.
Ключевой участник популярной айдол-группы JustX.
Человек, который попробовал себя в актёрстве и добился неплохих результатов в «Дримфьючер».
Затем снялся в военном фильме, доказав своё актёрское мастерство… В общем, довольно талантливый человек.
Конечно, несмотря на это, Соён не горела желанием сближаться с ним.
И неудивительно.
‘У других участников JustX репутация так себе’.
У Ма Ёну были свои проблемы с характером, вызвавшие несколько скандалов.
Но у других участников, помимо проблем с характером… было много чего другого.
Вождение в нетрезвом виде, наркотики, нападения.
В общем, послужной список у них был внушительный.
Ожидалось, что в ближайшие три года всё это всплывёт наружу, так что сближаться с ним не хотелось.
К тому же, сам Ма Ёну тоже был замешан в скандалах, связанных с злоупотреблением властью.
— Я пройду.
— А, да.
Ма Ёну немного растерялся от того, что Соён никак не отреагировала на его внешность.
Будучи айдолом, он привык к восхищённым взглядам, и особенно со стороны женщин такое было впервые.
‘Наверное, потому что она сама невероятно красива?’
Актриса.
Есть такое выражение.
Даже самый красивый айдол меркнет рядом с актёром.
Соён была из таких.
Когда она шла среди других актрис, казалось, будто она поглощает весь свет вокруг.
Естественно, те, кто был рядом, потихоньку отходили от такой Соён.
‘Ну почему именно сюда’.
‘Нет, ну мест же полно’.
Из-за этого актрисы рядом с ней выглядели расстроенными.
А Соён, напротив, обдумывала сегодняшние реплики и осматривалась.
Роль, на которую она сегодня пробовалась, была исключительно Чо Харин.
Честно говоря, она немного нервничала.
И тут.
‘А, вот он’.
Соён заметила Пак Чону и слегка кивнула ему в знак приветствия.
Пак Чону, встретившись с ней взглядом, перестал хмуриться и тоже кивнул в ответ.
Не было нужды как-то особенно показывать своё знакомство.
Однако актёры, наблюдавшие за ними, цыкнули языками.
‘Всё-таки она метит на роль Сон Соха’.
‘А может, её уже утвердили? А, это нехорошо’.
В такой вот странной напряжённой атмосфере началось прослушивание.
— Нахи. Вы подготовили роль Сон Соха, верно?
— Да.
Женщина с невинным выражением лица ответила напряжённым голосом.
Актриса, недавно снявшаяся во второстепенной роли в популярной кабельной дораме… нет.
Айдол.
‘Для айдола она играет очень хорошо’.
Подумал кастинг-директор Син Юн, постукивая ручкой по подбородку.
В «Дримфьючер» важна была не только актёрская игра.
По сюжету дорама рассказывала об «айдол-прослушивании», так что вокальные данные тоже имели определённое значение.
В этом смысле у айдолов на этом прослушивании было преимущество.
— Это ведь ваша вторая попытка в актёрстве?
— Да, верно.
На её спокойный ответ Ча Нахи кивнула.
Манеры у неё тоже были вполне приличные.
Если бы не женщина, ожидавшая своей очереди прямо за ней, он бы подумал, что можно отдать роль Сон Соха ей.
— …Понятно. Спасибо за работу.
— С-спасибо.
Ча Нахи с трудом выдохнула с облегчением и повернулась.
И застыла.
Потому что в комнате для прослушивания, прямо за ней, ждала следующая участница.
‘Чу Соён’.
Ча Нахи почувствовала, как забилось её сердце.
Напряжение.
Тревога.
Такие вот смешанные чувства.
Она знала, что та на несколько лет младше, но её присутствие было настолько сильным, что недооценивать её было нельзя.
«Мало опыта?»
Она уже доказала свой талант в детстве.
К тому же, недавно она продемонстрировала свои способности в развлекательных шоу.
Однако разница между тем, что она видела в развлекательных шоу, и тем, что видела сейчас, заставила Ча Нахи задрожать.
Та весёлая школьница и девушка, бесстрастно смотрящая на неё сейчас, не казались одним и тем же человеком.
‘Неужели… в развлекательных шоу она играла?’
Если так, то насколько же она талантлива.
Но если это её обычное состояние, то поведение в развлекательных шоу можно было объяснить только так.
— …Соён довольно пристально смотрит на Нахи. Между ними что-то есть? Кажется, она её сильно опасается…
Спросил Син Юн у Пак Чону, заметив, как Соён пристально смотрит на уходящую Ча Нахи.
Поскольку они были так или иначе знакомы, он подумал, что тот может знать причину.
— Наверное, она ни о чём таком не думает.
— Для «ни о чём таком» она довольно усердно смотрит.
— Наверное, думает, где она её видела.
— …Правда?
— Да. Она не из тех, кто заморачивается по пустякам.
Раньше Чону тоже мог бы ошибиться.
Когда Соён так смотрит, это обычно не означает злого умысла.
Она просто смотрит, потому что ей интересно.
Что именно ей интересно, он толком не знал.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
‘Актриса, играющая Сон Соха’.
А Соён действительно смотрела просто из любопытства.
«Надо же».
Неужели её очередь была прямо перед Ча Нахи?
Примерно с такими мыслями она и смотрела на игру Ча Нахи.
‘Всё-таки она метила на Сон Соха’.
Одна из звёзд, ярко заявивших о себе благодаря «Дримфьючер».
Ча Нахи.
Это была её вторая попытка в актёрстве, и, честно говоря, её актёрское мастерство было немного слабовато.
Однако её выдающиеся вокальные данные привлекли внимание.
И после этого она подряд снялась в нескольких успешных фильмах, всерьёз начав актёрскую карьеру.
‘Правда, гёрл-группа, в которой она состояла, через год распалась’.
Она одна тащила на себе всю группу, но другие участницы не смогли смириться с тем, что вся популярность досталась одной Ча Нахи.
— Итак.
Пока Соён так размышляла, послышался низкий голос.
Мужчина с густой чёрной бородой.
Это был Ким Пхильсок, оператор-постановщик «Дримфьючер».
В жюри этого прослушивания было всего пять человек, и он был самым влиятельным из них.
— Чу Соён. Можете выходить.
Чувствуя приятное волнение в груди, Соён поднялась со своего места.
Глядя на то, как она медленно подходит, члены жюри внутренне восхитились.
‘Всё-таки она отличается от айдолов’.
‘И осанка прямая, и определённо… аура’.
Они знали, что она недавно снималась в «Преследователе».
До премьеры оставалось ещё немного времени, но, скорее всего, она совпадёт с выходом «Дримфьючер».
‘Если «Преследователь» выстрелит, то и этому проекту это пойдёт на пользу’.
Конечно, и «Преследователю» поможет успех «Дримфьючер».
Так что это была ситуация, выгодная обеим сторонам.
‘Очень хорошо’.
Ким Пхильсок старался не показывать вида, но в душе был очень доволен.
В нынешней ситуации с «Дримфьючер» Чу Соён была очень ценным кадром.
«Недостаточно опыта?»
Это неважно. Всё равно у всех, кто пробовался на этот раз, опыта было мало.
А у неё, напротив, была главная роль в суперпопулярной дораме в детстве.
К тому же, она продемонстрировала свои таланты в развлекательных шоу.
‘Актриса, актёрское мастерство которой гарантировал сам Пак Чону’.
Ким Пхильсок украдкой взглянул на Пак Чону.
Было видно, что тот старается не показывать вида, но настроение у него заметно улучшилось.
Пак Чону, несмотря на свой возраст, обладал большим опытом и очень ценил актёрское мастерство.
Можно сказать, молодой консерватор.
Именно он только что раскритиковал Ча Нахи.
Беспощадная критика даже в адрес тех, кто старше его.
И такой Пак Чону сказал об игре Чу Соён: «Мне не к чему придраться».
‘Наоборот, во многом она даже лучше. — он несколько раз это подчёркивал’.
Это что, косвенное заявление с просьбой взять её на роль Сон Соха?
Такое вот возникло ощущение.
И, на самом деле, члены жюри в глубине души так и считали.
Если на этом прослушивании Соён покажет себя как следует, роль Сон Соха будет её.
— Да, хорошо.
После недолгих простых вопросов и представления.
— Есть ли роль, на которую вы претендуете? Роль, на которую вы пробовались на этот раз.
— Есть.
«Всё-таки есть».
Когда все посмотрели на Пак Чону, ожидая услышать «Сон Соха».
— Я очень хочу получить роль Чо Харин.
— А, всё-таки Чо Харин…
Безразлично пробормотал режиссёр Ким Пхильсок и тут же осёкся.
— …Что?
Чо Харин.
Одна из шести главных героев, участвующих в вымышленном прослушивании в «Дримфьючер», наряду с Ким Сихваном и Сон Соха.
Среди них у Чо Харин была самая маленькая роль.
До 8-й серии она ещё имела какое-то значение, но после этого её появление на экране резко сокращалось.
Довольно яркий персонаж, конечно, но… на этом всё.
— …
Естественно, члены жюри на мгновение потеряли дар речи и посмотрели на Соён.
А Соён на их реакцию лишь недоумённо склонила голову набок.
Прослушивание на «Дримфьючер» прошло очень успешно.
Неожиданно, но я внутренне очень волновалась перед этим прослушиванием.
‘Эм, да. Мы вас внимательно выслушали. Вы точно претендуете на роль Чо Харин?’
Такой вопрос мне задавали несколько раз, но я думаю, всё прошло достаточно хорошо.
Я сосредоточилась не на любовной линии, а на ярком характере персонажа, но для отвода глаз это было вполне неплохо.
— Если на этот раз всё получится, придётся брать уроки вокала.
— Чт-о-о?..
На мои слова, сказанные по дороге домой после долгого перерыва, Чжиён нахмурилась.
— Опять? Ты же уже занималась.
— Если пройду прослушивание на эту дораму, придётся ещё и петь.
— А, ты говорила, это айдол-дорама.
На эти слова Чжиён я кивнула.
Вокал.
На самом деле, это тоже было необходимо для витубера, так что я с детства постоянно этим занималась.
— Чу Соён, ты же не умеешь петь.
На эти слова Чжиён я слегка на неё посмотрела.
Не то чтобы я совсем не умела петь.
Так кажется потому, что я не могу вкладывать в пение эмоции.
Из-за этого что бы я ни делала, всё получается безжизненно.
Уровень караоке, и только.
— Но теперь стало немного лучше.
— Правда?
Пережив переходный возраст, я всё же немного исправилась.
Смогла немного вкладывать эмоции в пение.
По крайней мере, так, чтобы это не выглядело странно.
‘Но для участия в айдол-дораме этого немного недостаточно’.
«Может, найти новую школу?» — размышляла я.
— Тогда, может, я немного помогу?
Неожиданно предложила Ли Чжиён.
— А?
— У меня есть одна знакомая, которой я многим обязана. Она и оперу пела, и айдолом была, так что поёт очень хорошо.
На эти слова Чжиён я почувствовала что-то странное.
‘Разве у Ли Чжиён были такие знакомые?’
Почувствовав что-то странное, я осторожно спросила:
— К-кто это?
— Онни, с которой я познакомилась в академии сэйю. Я ей многим обязана. Как раз, будет возможность тебя с ней познакомить.
При этих словах Чжиён я вдруг вспомнила одного человека.
Случайность.
Или, может, просто натянутое совпадение.
‘Волшебница!!’
Я уже подписалась на этого витубера и несколько раз её смотрела, так что Соён не могла думать иначе.
Ведь волшебница была витубером, специализирующимся на пении.
На самом деле, в прошлой жизни и Ламиэль пела на очень высоком уровне.
‘Если… она училась петь у этого человека’.
И Соён только сейчас наконец-то смогла понять причину.