Глава 69
S# 114.
Кульминационная часть «Преследователя».
Чха Соа, обнаружив спрятавшуюся в подсобке Хан Ехва, приближается к ней с окровавленными молотком и ножом в руках.
Её взгляд устремлён на дрожащую от ужаса Хан Ехва.
‘Каким взглядом мне на неё смотреть?’
Читая сценарий, Соён колебалась, не зная, как сыграть эту сцену.
Чха Соа — человек, уже перешедший черту невозврата.
«Из-за болезни», —
таким оправданием уже не прикрыть то, что она убила слишком многих и собиралась убивать ещё.
‘К тому же, перед встречей с Хан Ехва…’
Чха Соа убивает ещё одного человека.
Хозяйку круглосуточного магазина.
Для зрителей она была всего лишь человеком, сказавшим неосторожное слово, но для Чха Соа всё было иначе.
Чха Соа не психопатка и не социопатка.
Она не то существо, что не способно сопереживать людским эмоциям или чувствовать их.
Просто она человек, который не может правильно ощущать эти эмоции.
И не может их выражать.
Поэтому в каком-то смысле для людей она, вероятно, ещё более ужасающее существо.
Если смеяться, когда нужно плакать.
Если плакать, когда нужно смеяться — как это воспримут люди?
Соён всё ещё отчётливо помнила это из своих прошлых воспоминаний.
‘То, что я не могу забыть, — не всегда хорошо’.
Неизвестно почему, но если Соён хотела что-то вспомнить из прошлой жизни, всё всплывало в памяти отчётливо. Это не изменилось с детства.
Обычно она пользовалась этим, чтобы освежить знания о фильмах или дорамах.
Однако не только это не тускнело со временем.
Воспоминания о фильмах и дорамах оставались, но её прошлая жизнь постепенно расплывалась.
И всё же те лица не стирались.
Это отличалось от воспоминаний, связанных с индустрией развлечений.
До сих пор она не знала причины, но, читая сценарий «Преследователя», поняла.
‘Ах, тогда я получила глубокую рану’.
‘Поэтому и не могу забыть’.
Алекситимия.
Это не значит не чувствовать эмоций.
Это значит чувствовать их совершенно иначе.
За границей алекситимию так и называют — alexithymia.
Это слово образовано от греческих lexis, означающего «слово», и thymos, означающего «душа» или «чувство», с добавлением отрицательной приставки «а», что вместе означает «нет слов для выражения чувств» (прим.: дословно — нет слов для души/чувств).
‘Когда-то я даже думала, а нет ли у меня души на самом деле’.
Забавно, но это было опровергнуто реинкарнацией.
У меня тоже была душа, и сейчас я нормально чувствую эмоции.
Простое физическое расстройство.
Простое, но это оковы, от которых человек не может освободиться всю жизнь.
‘Поэтому’.
И в этот момент Чха Соа не то чтобы ничего не чувствует.
Когда она убивала продавщицу, которая была к ней добра.
И когда убивала других людей, включая Хан Ехва.
Она определённо испытывала эмоции.
Просто не знала, что это за эмоции.
「…」
Чха Соа ударом молотка убивает хозяйку магазина.
В сценарии было написано: «бесстрастно и хладнокровно».
‘Нет’.
Соён покачала головой.
Безусловно, при алекситимии мимика скупа.
Но это лишь потому, что человек не знает, какое выражение лица ему принять.
Поэтому в этот момент Чха Соа определённо должна была изобразить что-то на лице.
Только это не должно было быть выражение скорби или страдания.
Ведь это было бы правильным проявлением эмоций.
Брызнула алая кровь.
Нет, так лишь показалось.
Иллюзия брызжущей крови.
Одновременно с замахом молотка, кричавшая о помощи хозяйка магазина падает.
Чха Соа смотрит на неё сверху вниз.
Подносит палец к её носу, проверяя, дышит ли та.
И ещё дважды опускает молоток.
Конечно, молоток не коснулся актрисы.
Но сила удара была такова, что снимавшие сотрудники на мгновение вздрогнули.
‘Это… игра, ведь так?’
Такое чувство возникало и раньше, но сейчас оно было сильнее обычного.
Но главное.
‘Выражение лица’.
Актёр Ким Дэхон, игравший детектива Им Сынчхоля и ожидавший съёмок следующей сцены, сглотнул подступивший к горлу ком.
На мгновение он даже забыл, что идут съёмки.
‘Она смеётся? Или… плачет?’
Она улыбалась, но казалось, будто плачет.
Ким Дэхон однажды уже видел актёра с подобной игрой.
Это была улыбка одного из ведущих актёров Кореи, Пак Сонуна, в финале фильма, после того как он отомстил убийце своего сына.
Однако сейчас это было другое.
Более сложное.
Лицо, выражавшее множество эмоций.
Игра актёра Пак Сонуна была более чёткой.
Это была игра, в которой читались и восторг от свершившейся мести, и печаль от того, что мёртвый сын всё равно не вернётся.
Поэтому он просто смотрел, восхищаясь.
‘Но…’
Соён была принципиально другой.
Улыбалась, но при этом плакала.
Словно заблудившееся выражение лица, не знающее, какую эмоцию ему следует показать.
Будто нечеловеческое существо, пытающееся подражать человеку.
Её приоткрытый рот беззвучно шевелился.
Уронив зажатые в руке инструменты, Соён…
Нет, Чха Соа обеими руками коснулась своего лица.
Словно пытаясь понять, какое на нём выражение.
Это выглядело жутко.
И вызывало неописуемое чувство дискомфорта.
Настолько, что наблюдавшие за этим невольно морщились.
‘Такого в сценарии не было’.
Те, кто читал сценарий, наверняка так и подумали.
Может, это режиссёр Пэ Джинхван дал ей особые указания?
Но, судя по слегка расширившимся глазам Пэ Джинхвана, это было не так.
Бум!
Медленно.
Отняв руки от лица, Чха Соа подняла правую руку и ударила себя кулаком в грудь.
Бум.
Словно пытаясь заставить собственное сердце биться.
Или словно пытаясь унять тяжесть в груди.
До сих пор в поведении Чха Соа были моменты, смысл которых было трудно понять.
Ведь её эмоции и действия изначально не совпадали.
Но на этот раз было понятно, какая это эмоция.
Действие и эмоция совпали.
Духота.
И боль.
Чха Соа это чувствовала.
Чха Соа медленно поднимает упавшие инструменты.
В её движениях не было и тени колебания, но в тот момент, когда она схватила их, было видно, как дрожит её рука.
Чха Соа смотрит на свою дрожащую руку, а затем снова крепко сжимает окровавленный молоток.
Ха-а, ха-а, ха-а.
Тяжело, прерывисто дыша.
Она направляется к подсобке магазина, где находится Хан Ехва.
Забавно.
По спине Чха Соа, лица которой не было видно, было легче прочитать её эмоции.
Чувствовалась её боль.
Так закончилась S# 114.
— Соён, вот зелёный чай.
— А, спасибо.
Соён взяла бумажный стаканчик, протянутый актёром Ким Дэхоном.
Он всегда приносил на съёмочную площадку зелёный чай.
— Ты сегодня отлично потрудилась.
Съёмки закончились, когда небо уже окрасилось багрянцем заката.
Сцену № 114 сняли с первого дубля, а вот в сцене № 115 несколько раз случались NG (прим.: неудачный дубль).
Это была сцена последней кровавой схватки с детективом Им Сынчхолем, которую они репетировали с профессором Ким Хонбэком.
Сцена, где эмоции Чха Соа вырываются наружу, а детектив Им Сынчхоль сражается с отчаянной решимостью.
— …С тобой всё в порядке?
— Ха-ха, конечно, в полном порядке!
Ким Дэхон громко рассмеялся.
Но, честно говоря, в порядке он не был.
Разве Соён не смогла сработаться в боевой сцене?
Нет, дело было не в этом.
Наоборот, Соён действовала очень чётко.
Честно говоря, он беспокоился из-за боевой сцены без дублёра, но проблема оказалась в нём самом.
— Это из-за меня ты намучилась. Не хотелось уступать молодой актрисе.
— …Я думаю, в актёрской игре нет победителей и проигравших.
— Эх, это я так, к слову.
На его слова, сказанные с шутливой самоиронией, Соён слегка улыбнулась.
Ким Дэхон, невольно засмотревшись на редкую улыбку Соён, кашлянул.
— Но что важнее, сегодняшняя твоя игра была просто великолепна. Словно…
Ким Дэхон проглотил окончание фразы.
Сказать, что она была словно сама Чха Соа, он не мог.
Но все сто из ста сотрудников, видевших сегодняшнюю игру, согласились бы с Ким Дэхоном.
Честно говоря, некоторые даже шептались, не стоит ли отвести её в больницу.
Конечно, не потому, что сомневались в психическом здоровье Соён.
А потому, что беспокоились, не возникнут ли у неё проблемы из-за чрезмерного погружения в роль.
‘Метод… так ли это?’
Он был актёром.
Поэтому мог отличить, была ли игра Соён методом или нет.
Актриса Чу Соён была известна как актриса, чьей сильной стороной была именно игра по методу.
Поскольку это было общеизвестно, все, казалось, считали её игру методом.
Но сегодня Ким Дэхон смог убедиться.
Её исполнение роли Чха Соа не было простым методом.
Это была игра, в которой проявилась внутренняя суть актрисы Чу Соён.
‘Может, она страдает похожим расстройством… Да нет, бред какой-то’.
Ким Дэхон усмехнулся своим домыслам.
Для этих съёмок он изучал информацию об алекситимии.
Само собой разумеется, что человек с таким расстройством не мог бы стать актёром.
Тем более — играть по методу.
Ведь сама суть метода заключается в том, чтобы понять персонажа лучше, чем кто-либо другой, и сопереживать его эмоциям.
Полная противоположность алекситимии.
‘Но то, что она поняла Чха Соа так глубоко, как никто другой…’
‘Это действительно сложная роль’.
И Соён, так великолепно её воплотившая, была настолько же великолепна.
И то, что сегодня Ким Дэхон несколько раз переснимал сцену, тоже было из-за Соён.
Он не хотел, чтобы из-за его недостаточной игры пострадала игра Соён и вся сцена.
И снятая в итоге последняя сцена S# 115 была поистине удовлетворительной.
‘Соён, наверное, тоже довольна?’
С этой мыслью он посмотрел на Соён, но та лишь потягивала зелёный чай, который он ей дал.
Конечно, у Соён были несколько иные мысли, чем у Ким Дэхона и других сотрудников.
‘За магазин… ведь возместят ущерб, правда?’
Сцена яростной схватки Им Сынчхоля и Чха Соа, которую снимали несколько часов.
Из-за того, что они там как следует «побушевали», магазин был разгромлен вдребезги.
Для Соён, которая ежедневно посещала различные круглосуточные магазины, видеть один из них разрушенным было поистине душераздирающим зрелищем.
— Соён.
В этот момент к Соён подошёл режиссёр Пэ Джинхван, который как раз закончил просматривать отснятый материал.
— Ты сегодня отлично поработала.
— Спасибо.
— Сегодняшняя сцена, похоже, частично войдёт в промо-ролик. Получилось очень хорошо.
‘Мне не нравилось, что кульминацию снимали заранее, но если это пойдёт в рекламный промо-ролик, то не так уж и плохо’.
— И ещё, может быть… у тебя есть планы сниматься в кино после этого фильма?
— В кино? Ну…
Планы-то были.
Прежде всего, она думала о фильме, прослушивание на который должно было состояться в конце этого года.
Это был фильм для улучшения имиджа, который она держала в уме, чтобы заработать четыреста миллионов вон.
— А, это не прямо сейчас, так что всё в порядке. В следующем году, наверное, в следующем году.
— Наверное.
— Да, именно так. Я слышал… GH Group готовит ещё один амбициозный фильм. Но…
Режиссёр Пэ Джинхван на мгновение замялся.
Увидев сегодняшнюю игру, он понял.
Соён — восходящая звезда.
Вероятно, после выхода этого фильма её популярность возрастёт вдвое.
Поэтому он колебался.
Это действительно хорошее предложение, но его смущал режиссёр того фильма.
— Соён, ты случайно не знаешь… режиссёра Чо Панъу?
Режиссёр Чо Панъу.
Отец режиссёра Чо Минтхэ, который очень помог Соён в детстве.
Услышав это имя, Соён прищурилась.
‘Да, похоже, время пришло’.
Человек, которого когда-то называли «непобедимым режиссёром».
Но сейчас, после череды кассовых провалов, он оказался в тупике.
Его последняя работа выйдет в конце следующего года.
Это время постепенно приближалось.