Глава 48
За три часа до начала воссоздания 8-й серии «Луны, скрывающей солнце».
Это было время, когда Пак Чону уже прибыл, и съёмочная группа была в разгаре съёмок.
— Чу Соён.
Ли Чжиён протянула Соён ханбок.
Это был ханбок принцессы Ёнхвы, который утром ей дал кто-то из съёмочной группы.
— Надевай.
Соён посмотрела на ханбок с несколько растерянным видом.
Причин тому было множество. Случаи в средней школе, когда она чуть не попала в опасность из-за известности как принцесса Ёнхва. То, что эта роль предназначалась не ей, а Ли Чжиён. Беспокойство о том, не навредит ли это спектаклю. Все эти причины заставляли Соён колебаться.
— Ли Чжиён, я…
— Я знаю, о чём ты думаешь, — сказала Ли Чжиён Соён.
Они дружили целых десять лет. Раньше было трудно прочитать её мысли за этим бесстрастным лицом, но теперь — нет. Хотя иногда она и не понимала, но в такой ситуации всё было ясно.
— Причин может быть много. Но прежде всего, для меня это слишком хорошая возможность. Возможность сниматься с Пак Чону, молодым актёром, почти топ-звездой. Любая актриса её возраста с горящими глазами вцепилась бы в такой шанс. Низкий рейтинг? У Пак Чону достаточно известности, чтобы его поднять. Нет, даже если шоу не взлетит, одна только шумиха в интернет-новостях значительно повысит узнаваемость. Я знаю. Всё.
— Я знаю, что ты хочешь чего-то добиться через театр.
Наверняка у тебя есть какой-то план. Но мне не нравится, что твоя первая работа после возвращения — обычный спектакль. Первое выступление после возвращения. Было чувство, будто ты выбрасываешь уникальный премиальный шанс.
— Ты же говорила, что станешь топ-актрисой.
Подумала Чжиён.
Если обычная сцена не нравится, нужно просто сделать её особенной. Эта передача — отличная возможность для этого.
— Это шанс. Ты же знаешь.
С самого начала, с того момента, как она получила роль принцессы Ёнхвы. Чжиён много раз представляла себе такую ситуацию. Принцесса Ёнхва принадлежит Соён. Давно. Когда она увидела её по телевизору. С того момента, как она стала свидетельницей этого звёздного света, её чувства не изменились.
Соён молча смотрела на Чжиён. Тихо. И спокойно.
Спустя некоторое время Соён медленно кивнула.
— Хорошо.
Она приняла решение.
Слова Чжиён были верны. Участие Соён в «Закрыв глаза» было ступенькой к следующему шагу. Но нет ничего плохого в том, чтобы сделать эту ступеньку ещё более особенной. Колебаться было бы невежливо по отношению к Чжиён, которая говорила это, отказываясь от предоставленной ей самой возможности.
— Я сделаю это.
После решительного ответа Соён началась смена костюма.
Визажист, которого лично позвала Чжиён, и менеджер помогали ей. Всё прошло как по маслу. Благодаря тому, что Чжиён уже всё подготовила. Визажист. Менеджер, чтобы помочь с переодеванием. С их помощью Соён доверилась им и начала преображение.
Принцесса Ёнхва, Ли Хеволь.
Чтобы стать ею спустя десять лет.
— Так, поднимите руки.
Она надела радужную юбку (прим.: муджиги чхима — многослойная юбка эпохи Чосон), состоящую из нескольких слоёв. Накинула чогори (прим.: короткая куртка, часть ханбока).
— Соён, подними голову.
Длинные чёрные волосы собрали в причёску. Глядя в зеркало, её тщательно накрасили и причесали.
Принцесса Ёнхва в зеркале. В зеркале отразился прекрасный образ повзрослевшей юной Ли Хеволь.
— Ли Чжиён? Что случилось…
И как раз в этот момент прибыл продюсер Чон Минджэ, которого позвала Чжиён.
Он пришёл с кислым выражением лица и тут же глупо застыл.
‘Ли Чжиён?’
Он протёр глаза. Перед этими съёмками он много раз видел фотографии Чжиён. Но кто же эта женщина, стоящая перед ним сейчас? Чёрные как смоль волосы, чуть вздёрнутые уголки глаз. Женщина с изящной осанкой и спокойной аурой. Буквально воплощение принцессы Ёнхвы. Именно так, казалось, должна была выглядеть повзрослевшая юная Ли Хеволь, которую он видел десять лет назад…
— А?
Продюсер Чон Минджэ поспешно достал телефон и поискал ребёнка-актёра, игравшего принцессу Ёнхву десять лет назад.
Чу Соён.
Да, точно, так её звали.
И когда появилось фото.
— А, а-а-а? А? Подождите, подождите. Чжиён? Нет, это не Чжиён, верно?
Растерявшийся Чон Минджэ даже не заметил, что рядом с «принцессой Ёнхвой» стоит сама Чжиён. Он понимал, что кто-то есть, но его взгляд был прикован к лицу Соён.
— Да, господин продюсер.
Спокойно улыбнулась Соён.
— Я — Чу Соён.
Бум.
Услышав это имя, Чон Минджэ выронил смартфон на пол.
В тот момент никто в актовом зале не понял, что произошло. Сначала все просто подумали, что это игра. То же самое подумал и стример-старшеклассник Сон Ёнхо, снимавший видео на смартфон с приближением. Сначала это был обычный спектакль. Да, больше похоже на спектакль, чем на дораму. Но ничего особенно интересного. Особенно вначале, когда история крутилась в основном вокруг учеников, было ещё скучнее.
— Блин ㅋㅋ теперь понятно, почему это шоу провалилось
— Я в последнее время не высыпался… а от этого уже спать хочется…
— Дома в игру сыграть раз в десять интереснее будет
Как и ожидалось, комментарии в чате отражали мысли Сон Ёнхо. Конечно, развлекательное шоу, которое смотришь в прямом эфире без всякого монтажа, может таким и показаться.
И это первоначальное впечатление изменилось после появления Пак Чону. Когда он появился в ханбоке, актовый зал наполнился криками, похожими на визг.
— Блин, что за птеродактили???
— Чуть не уснул, блин, весь сон как рукой сняло
— Умоляючлен3смУмоляючлен3смлен3смУмоляючлен3смУмоляючлен3см
С появлением Пак Чону комментарии в чате посыпались с огромной скоростью. Число зрителей, державшееся около 200, выросло до 500. Сон Ёнхо радостно улыбнулся и повернул взгляд на снимающееся шоу.
‘Актёр есть актёр’.
Такая мысль пришла ему в голову.
Одно его появление настолько чётко обозначило границу между «школьником» и «актёром». Сцены с игрой Пак Чону были неплохими. Но не более того. Развлекательное шоу ведь не для того, чтобы смотреть, как один актёр блистает в одиночку?
— Разбудите, когда закончится…
— Даже Пак Чону не спасает
— Хм…
Именно в тот момент, когда всем стало скучно… Высыпала толпа учеников, изображая массовку. Похоже, они пытались изобразить «рынок», так как каждый выкрикивал что-то, зазывая покупателей. Пак Чону тихо идёт сквозь эту толпу.
‘Почти конец’.
Прошло уже примерно две трети запланированного времени. В тот момент, когда Сон Ёнхо с тоской смотрел на медленно уменьшающееся число зрителей…
— Что такое?
Шаг Пак Чону ускорился.
Это игра? Если да, то очень реалистичная игра.
Пак Чону, словно зачарованный, шёл за кем-то. И в конце его взгляда стояла женщина, скрытая длинным чанъотом.
Принцесса Ёнхва.
Так подумали все.
Но.
— Соиль.
Когда чистый голос разнёсся из динамиков через микрофон… Сон Ёнхо почувствовал, как по коже побежали мурашки.
Девушка медленно стянула с головы чанъот и мягко улыбнулась.
— ???????
— Что это?
— Это не Ли Чжиён?
— Кто эта актриса принцесса Ёнхва??? Да у неё внешность просто отвал башки????
— Что-то… знакомое лицо… это не та девочка-актриса, что играла принцессу Ёнхву?
— Дядя.. говорите что-нибудь правдоподобное
— Это точно Чу Соён, та самая девочка-актриса, игравшая юную принцессу Ёнхву, стопудово
— Правда???
— Да быть не может????
Сон Ёнхо даже не смел смотреть на чат, заваленный «крючками» (прим.: кор. 갈고리 — кальгори, значок ???, используемый для выражения крайнего удивления или требования объяснений).
— Офигеть…
Настолько мгновенно он погрузился в эту сцену.
‘Это же точно… Чу Соён из 4-го класса?’
‘Она была в театральном кружке?’
‘Нет, важнее другое…’
«Луна, скрывающая солнце» была дорамой, совершенно незнакомой для учеников. Ведь десять лет назад. Дорама вышла, когда им было всего по семь лет. Как бы ни была известна дорама, даже если ребёнок-актёр наделал много шума, запомнить её имя сложно. Запомнить.
— Соён… это и была та самая Чу Соён?
— Нет, я думала, что похожа, но…
— Подождите. Ещё ничего не ясно.
Именно учителя. Они отчётливо помнили юную принцессу Ёнхву. Несмотря на прошедшие десять лет. Но они и подумать не могли, что та красивая ученица и есть «актриса Чу Соён».
‘В личном деле ведь не было таких особых отметок??’
Соён прекратила актёрскую деятельность до поступления в начальную школу. Естественно, об этом там ничего не было написано.
Однако.
Их сомнения развеяла реакция Пак Чону. Застывший он. Доказывал, что стоящая перед ним Соён — та самая «ребёнок-актёр Чу Соён».
Пак Чону, застывший с широко раскрытыми глазами. Медленно подходя к Соён, он словно забыл, как дышать. То, как он беззвучно шевелил губами, выглядело очень искренне.
В памяти Пак Чону остался маленький ребёнок. Но перед ним стояла девушка, превратившаяся в прекрасную женщину. Озорные красноватые глаза и мягко изогнутые губы. Её выражение лица было более тёплым и ослепительным, чем в прошлом.
— Соиль?
Он не смог… играть дальше.
— Ты, ты!!
Он схватил Соён за руку и растерянно заговорил, в её глазах появилось удивление.
— Текст… неправильный.
— Сейчас, нет, разве время говорить об этом? Настоящая Чу Соён. Ты ведь Чу Соён, да…
‘Почему ты здесь?’
‘Нет, куда, чёрт возьми, делась Ли Чжиён, и почему здесь настоящая принцесса Ёнхва?’
Пак Чону, сам того не осознавая, схватил Соён за обе руки и хотел выпалить эти слова.
— …А.
И тут он запоздало осознал, что в актовом зале воцарилась мёртвая тишина.
‘Как он сейчас выглядел со стороны?’
Пак Чону крепко зажмурился.
Я немного удивилась. Не ожидала, что Пак Чону вдруг схватит меня за руку и начнёт трясти.
‘Разве была такая сцена?’
Подумала я, но, конечно же, нет.
— Минутку, минутку, сделаем перерыв и продолжим!
Съёмки на мгновение приостановились, и камера сфокусировалась на мне и Пак Чону. Похоже, они собираются включить в эфир и это.
Подумав так, Соён заговорила.
— Получился NG (прим.: неудачный дубль).
— Ты… вот ты.
Пак Чону схватился за голову. Голова раскалывалась. Казалось, усталость, которую он чувствовал до этого, мгновенно улетучилась.
— …Какого чёрта ты здесь?
— Потому что это школа, в которой я учусь, разумеется.
— Ха, да быть такого не может.
Его взволнованное сердце всё ещё колотилось. Он мельком взглянул на Соён, но тут же отвернулся. Было как-то трудно смотреть на неё прямо. Неловко, что ли. Ощущения были очень странными по многим причинам.
— …Возвращаешься?
Тихие слова Пак Чону. Камера записала его голос. Естественно, взгляды всех в актовом зале. И взгляды снимавшихся учеников, наблюдавших учителей — все были сосредоточены на них двоих.
Соён почувствовала. Вот он, момент.
— Да.
— Работу нашла? Если нет, я…
— Уже нашла. Это спектакль.
— Спектакль?
Для Пак Чону это было совершенно неожиданно.
‘С чего вдруг Соён выбрала для возвращения именно спектакль?’
— Как называется?
— Это…
Губы Соён дрогнули. И её слова отчётливо отпечатались в ушах у всех. Название её первой работы после возвращения — Чу Соён, нашумевшей десять лет назад в роли принцессы Ёнхвы.
— Но сейчас ведь важна эта игра?
Взгляды учеников в зале сосредоточились. Соён посмотрела на них, а затем перевела взгляд на Чону.
И.
Атмосфера изменилась. Относительно спокойная аура Соён сменилась озорной аурой Ли Хеволь. Но при этом исполненной достоинства и изящества. В образе принцессы Ёнхвы.
Забыв, что это всего лишь развлекательное телешоу. Все, погрузившись в происходящее, наблюдали за этим.
Принцесса Ёнхва, Ли Хеволь. Сцена воссоединения с повзрослевшим Юн Соилем. То, чего десять лет ждали фанаты «Луны, скрывающей солнце». Великолепная сцена, снятая повзрослевшими юными Ли Хеволь и Юн Соилем.
— Долго ждали?
Услышав её слова, Чону усмехнулся.
— Да, Ваше Высочество (прим.: кор. 저하 — чоха, обращение к наследной принцессе).
Так начавшееся спустя десять лет воссоздание 8-й серии…
…вызвало огромный резонанс.