Глава 170
Лин Юань незаметно наблюдал за игрой Е Фэнга на фортепиано. Мастерство Е Фэнга было на профессиональном уровне, несомненно. Но, услышав его фразу о том, что "инструмент средненький, несколько клавиш не очень чувствительны", Лин Юань усмехнулся. Эта реплика была, по сути, пощёчиной семье Мэй.
Улыбка Мэй Юйсянь исчезла мгновенно. Это уже был второй раз, когда Е Фэнг говорил о проблемах с инструментом. На самом деле, он просто притворно жаловался, стараясь выставить себя в выгодном свете. Ведь если бы инструмент был настолько плох, то как Е Фэнг мог так виртуозно, с таким мастерством исполнять музыку?
Но такое поведение было несколько унизительным по отношению к семье Мэй. В конце концов, это был банкет, организованный ими. Е Фэнг, играя, трижды повторил, что фортепиано, предоставленное семьей, неисправно. Что это значит? Он играет, а инструмент ему, Е Фэнгу, не подходит?
Лицо Гуй Цинтонг тоже выражало неодобрение.
[Динь! Мэй Юйсянь испытывает отвращение к Е Фэнгу! Начислено 200 очков контратаки!]
[Динь! Гуй Цинтонг испытывает отвращение к Е Фэнгу! Начислено 200 очков контратаки!]
Как и ожидал Лин Юань, в его голове раздались системные уведомления. Конечно, не от семьи Мэй. Всё выглядело не так очевидно. Все остальные считали, что Е Фэнг прав: инструмент действительно не в порядке, что мешает ему полноценно играть.
Слыша системные уведомления, а также хвалебные речи, в адрес Е Фэнга, Лин Юань понял, что самое время ему вмешаться. Он бросил в сторону Е Фэнга фразу, полную высокомерия и сарказма:
"По-моему, ты даже до уровня "просто играть" не дотягиваешь".
Короткие слова Лина Юаня, подобно брошенному в воду камню, вызвали волну пересудов. Все, кто до этого восторгался игрой Е Фэнга, замолкли. Почти все присутствующие уставились на Лина Юаня.
Что происходит с этим молодым господином из семьи Лин? Уровень игры Е Фэнга был, как минимум, профессиональным. А тут Лин Юань заявил, что он даже до уровня "просто играть" не дотягивает, - это же чистой воды придирки! Какого уровня сам Лин Юань, чтобы позволять себе такую дерзость?
Вспомнив их недавнюю перепалку, все решили, что Лин Юань нарочно провоцирует.
Е Фэнг тоже так считал. Хотя в душе он и был недоволен, но всё же сохранил видимость вежливости и с улыбкой обратился к Лину Юаню:
"Похоже, господин Лин Юань обладает значительными познаниями в области игры на фортепиано. Я, Е Фэнг, не имею дара, возможно, действительно играю с ошибками. Гости, может быть, вы тоже заметили недостатки в моей игре? Не могли бы вы их указать?"
Его смирение, конечно же, было показным. Е Фэнг был уверен, что Лин Юань просто придирается и не разбирается в музыке. И даже если у того были какие-то знания о фортепиано, то они были весьма посредственными.
Но в его исполнении действительно не было никаких ошибок. И даже если мастерство Лина Юаня было выше, он не имел права утверждать, что Е Фэнг не дотягивает до уровня "просто играть". Поэтому он сделал вид, что с интересом ждёт ответа Лина, чтобы тот сам опозорился.
Все остальные тоже слышали, что Е Фэнг намекает на некомпетентность Лина Юаня. У всех был один вопрос: чем же закончится эта "игра"?
Среди присутствующих были люди, знакомые с Лином Юанем. Они помнили, что он не так уж хорошо разбирался в игре на фортепиано, и ждали его позорного провала.
Но к их удивлению, на лице Лина Юаня не было ни тени смущения. Напротив, с легкой улыбкой он сказал:
"Первый недостаток - отсутствие эмоциональности. Как известно, "Поэма Аделине" Ричарда Клайдермана — не слишком сложная пьеса, но она завоевала огромную популярность не просто своей красотой, но и эмоциональностью. Но в твоём исполнении не было ни капли чувств. Заметки звучали сухими и скучными".
Улыбка на лице Е Фэнга слегка дрогнула. Лин Юань был прав. Он обладал профессиональным уровнем игры на пианино, а следовательно, и соответствующей музыкальной теорией. Игра на профессиональном уровне требует не только физических, но и эмоциональных усилий, — нужно сосредоточить всё своё внимание, чтобы передать через музыку чувства. Когда он играл, он думал о том, как произвести впечатление на влиятельных женщин, заботился о мелочах, но совсем не думал о чувствах, о художественной концепции произведения.
Но... зачем Лин Юань предъявляет к нему такие высокие требования?
Лин Юань не был неправ, но разве могут все, кто играет на фортепиано, действительно передать свои чувства через эти холодные клавиши? Это может сделать только настоящий мастер или тот, кто играет с полной самоотдачей.
Не было эмоциональности, но все высокие и низкие ноты Е Фэнг выполнил точно, и повторить мелодию в оригинале было уже большим достижением.
Он не достиг уровня мастера, но все присутствующие считали, что его игра неплоха, почему же Лин Юань придирается к Е Фэнгу?
Такова была мысль Е Фэнга, и многие присутствующие разделяли её.
Однако еще прежде чем Е Фэнг успел что-либо возразить, Лин Юань продолжил:
"Второй недостаток - нестабильность клавиш, и не всегда точно звучат основные ноты".
Услышав слова Лина Юаня, Е Фэнг больше не смог притворяться смиренным. Он невольно воскликнул:
"Господин Лин, разве я не объяснил вам это?" Проблема в инструменте, неточности в звуке обусловлены тем, что некоторые клавиши не исправны...
Лин Юань не дал ему договорить и резко перебил: "Это ваш третий недостаток. Как пианист, вы уже не раз свалили вину на инструмент. Согласен, фортепиано важно, но и из того, что я только что услышал, ясно, что проблема не в инструменте, а в вас".
Услышав слова Лина Юаня, Е Фэнг закипел от злости.
С точки зрения Лина Юаня, его исполнение не стояло ни гроша. Его профессиональный уровень, то, что вызвало бурные аплодисменты публики, бесцеремонно разобрали на части, кто же это выдержит?
Е Фэнг больше не пытался притворяться, вообще-то, сейчас нет необходимости. Он холодно ответил:
"Раз уж господин Лин считает, что он прав, то почему бы вам не выступить са