Глава 43 - Трансляция, где миллиардер прижимает свинью — такое видали?
— Прямой эфир? — Су Бай оторвался от чашки с чаем и непонимающе уставился на Ли Чэнъюаня. — С чего вдруг документальный фильм решили заменить прямой трансляцией?
Наутро следующего дня Су Бай только-только закончил завтрак и собирался вместе со съёмочной группой прогуляться по деревне, как его настигла эта новость. Разумеется, подобное предложение исходило от самой команды, и последнее слово всё равно оставалось за Су Баем.
Выслушав сбивчивые объяснения Ли Чэнъюаня, Су Бай наконец уловил суть: причина крылась в нём самом, в его образе.
Ну, ладно — старенький «Ауди А6» ещё можно было списать на скромность. Деревенский дом — тоже с натяжкой, но простительно. Однако внутреннее убранство жилища ну никак не тянуло на хоромы миллиардера. Особенно тот самый восьмиугольный стол из тёмного дерева: хоть и сверкал чистотой, но возрастом-то он был постарше самого Су Бая! А уж образ хозяина, собственноручно орудующего половником в фартуке поверх одежды... Какой из него скрытый богач? Самый обычный деревенский мужик, каких пруд пруди.
Справедливости ради, именно таким Су Бай и виделся создателям программы — простым, близким к народу. Но именно эта чрезмерная «народность» и порождала опасения: как бы зрители не заподозрили подвох, не решили, что всё это постановка. Вместо того чтобы создать образ народного предпринимателя, можно было в пух и прах разнести репутацию Су Бая. Вот уж был бы конфуз так конфуз.
Поэтому-то Ли Чэнъюань, изрядно попотев над решением проблемы, и придумал этот ход — прямую трансляцию. Раз уж в смонтированную документалку никто не верит, то уж в прямом эфире-то вранья точно не пришьёшь. Включай камеру — и делай что хочешь. Не то что сковородкой махать — хоть навозной лопатой в огороде работай.
Но у прямой трансляции имелась одна загвоздка: требовалось согласие самого Су Бая. Ли Чэнъюань и не рассчитывал особо на успех — всё же перед ним не какой-нибудь интернет-блогер, кормящийся с трансляций, а человек совсем иного калибра. Плюс Су Бай находился в родной деревне, а это неминуемо затрагивало его личное пространство. Логично было предположить отказ.
Каково же было удивление Ли Чэнъюаня, когда Су Бай, ничуть не колеблясь, согласился!
Для Су Бая эти трансляции не были способом заработка. Но его нынешнее положение напрямую зависело от тех, кто поддерживал его и его компанию «Дами Текнолоджи». Что до личной жизни... Су Бай давно усвоил простую истину ещё в те времена, когда за ним постоянно таскались папарацци: при его статусе большинство бытовых деталей рано или поздно становятся всеобщим достоянием. Подумаешь, трансляция. В его жизни нет ничего постыдного.
Главное — другое. Программа собиралась лепить из него образ народного предпринимателя. Так почему бы и ему самому не использовать мощь этой программы, чтобы привлечь на свою сторону новых поклонников? Нынешняя эпоха — время трафика, и трафик здесь — король. А Су Бай был уверен: чем больше у него поклонников, тем больше из них станут клиентами «Дами Текнолоджи».
— Ладно, согласен на прямой эфир, — кивнул Су Бай. — Когда начинаем?
Ли Чэнъюань, услышав согласие, расплылся в довольной улыбке до ушей и уже открыл рот, чтобы сказать «хоть прямо сейчас», как вдруг...
— Сан-эр! — разнёсся по всей округе зычный, до невозможности узнаваемый голос матери Су Бая. — Сегодня у твоего второго дяди забой свиньи к Новому году! Тебя зовут свинью держать!
Сяо У, стоявший рядом и всё ещё икающий после сытного завтрака, от неожиданности так и замер с открытым ртом — икота как рукой сняло.
— Чего?! — выдохнул он. — Прижимать... свинью? Погодите, господин Су, вы... вы собираетесь держать свинью?
Это что за свинья такая? Оборотень, что ли, что её нужно удерживать аж самому фигуранту списка Форбс?!
Ли Чэнъюань, услышав о предстоящем свинском деле, едва не схватился за кнут, чтобы подстегнуть оператора, настраивающего камеру.
— Быстрее! — зашипел он. — Видал когда-нибудь, как президент корпорации свинью валит? Вот-вот, и я не видал. Сегодня как раз насмотришься!
Все его прежние страхи насчёт обвинений в постановке мигом улетучились. Стоит только показать кадры, где Су Бай прижимает к земле визжащую хрюшку — и плевать на этот его «Ауди А6» и половник со сковородкой. Всё это померкнет перед такой картинкой.
...
На дворе стояло двадцать четвёртое число двенадцатого месяца по лунному календарю. Многие студенты и офисные работники уже разъехались по домам на каникулы. С утра пораньше народ блаженствовал в тёплых кроватях, наслаждаясь редкими минутами отдыха.
Проснулся, но вставать с тёплой постели совсем не хочется? Что делать? Правильно — доставай телефон и листай Доуинь.
Множество блогеров прекрасно знали, что праздники — золотое время для привлечения зрителей, поэтому изо всех сил старались зазвать аудиторию в свои трансляции. Даже самые крупные звёзды с десятками миллионов подписчиков, вернувшись домой на праздники, не упускали редкий шанс и запускали эфиры. Блогеры не дураки, и знаменитости, живущие за счёт фанатов, тоже не промах — кто раньше встал, тот и тапки получил, поэтому трансляции открывались одна за другой.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Содержание эфиров, впрочем, было на удивление однотипным: показ местного новогоднего колорита со всех уголков страны.
И вот, когда огромная армия пользователей вовсю развлекалась, листая трансляции, в штаб-квартире Доуиня в столице Яньцзине царила настоящая запарка. Праздничный отпуск у них начинался позже, а наплыв зрителей был колоссальным — как тут не закрутиться? Число пользователей выросло в разы, да ещё и знаменитости с блогерами повыскакивали с эфирами. Неудивительно, что сотрудники сбивались с ног.
И в самый разгар этой суматохи руководителю отдела трансляций позвонили. Выслушав собеседника, он побледнел и, бросив трубку, тут же заорал на весь офисный чат:
— Срочная задача! Наивысший приоритет!
— Специальная программа государственного телевидения «Народный предприниматель» выходит в синхронном эфире с нашей платформой! Начинается прямо сейчас...
— Отдел маркетинга, внимание! Максимальный трафик, задействуйте все ресурсы, всё вложите в продвижение...
— Отдел продвижения! Времени на долгую раскрутку нет, срочно сделайте заставку на весь экран. Шаблон стандартный, просто замените текст.
— Отдел по связям с общественностью! Срочно свяжитесь с крупными платформами, надо вывести тему в тренды... А, не надо, они уже сами всё сделали — вон как обогнали нас.
Надо сказать, Доуинь, видеосервис с более чем семьюстами миллионами активных пользователей в день, дорос до таких высот, что даже государственное телевидение вынуждено прибегать к его помощи для распространения контента.
И действительно, при такой мощной поддержке официального Доуиня новость о трансляции Су Бая разлетелась по всей сети за считанные минуты.
Многие пользователи, только открывшие приложение, тут же замечали слегка топорную, но броскую заставку на весь экран:
[Специальная новогодняя программа государственного телевидения «Народный предприниматель»]
[Мы приблизимся к основателю «Дами Текнолоджи» Су Баю]
[Заглянем в новогодние каникулы народного предпринимателя]
[Каникулы большого босса — ждём вас!]
Надо отдать должное Доуиню: на кликбейт они мастаки. Всего четыре строчки, а каждая прямо за душу берёт. Даже не упоминай Су Бая — одно только «каникулы большого босса» разжигало зверский аппетит. А уж с именем Су Бая — да это как свинье иглу с адреналином вколоть: популярность взлетала до небес.
И, что самое главное, время было выбрано на редкость удачно. Скандал с роскошествами господина Чжао из «Цзюму Медиа», разразившийся несколько дней назад, ещё не улёгся — народ вовсю поливал грязью этих нечестивых богатеев. И вот в самый разгар этой травли государство вдруг вытаскивает на свет Су Бая. Да ещё и с новогодней спецпрограммой.
«Народный предприниматель».
Любой, у кого есть хоть капля мозгов, догадывался: государство решило спуститься на грешную землю и показать положительный пример, чтобы восстановить справедливость и отрезвить общественность.
Но при виде имени Су Бая многие невольно хмурились.
Перед глазами маячил дурной пример. Господин Чжао с состоянием в десятки миллиардов купался в роскоши. Да, продукция «Дами Текнолоджи» отличалась качеством и честными ценами, но капиталы-то у Су Бая немалые. Миллиарды! Какими должны быть его новогодние каникулы?
Даже думать не хотелось — всё равно простому человеку не представить. Наверняка такая роскошь, что глаза на лоб полезут.
Может, Су Бая от господина Чжао отличает лишь то, что тот, потратив двадцать три тысячи юаней за ужин, остатки попросту выбрасывает. А Су Бай, может, и в холодильник уберёт, чтобы доесть на следующий день. Но сам-то ужин всё равно на двадцать три тысячи! Активы-то у него какие!
Не будет же он есть деревенские щи с кашей, как простые смертные?
А если так, то Су Бай максимум — преуспевающий бизнесмен, и к званию «народного предпринимателя» из названия программы он не имеет ровным счётом никакого отношения.
Тогда какого чёрта государство так спешно вытащило его на свет? Чтобы народ полюбовался на каникулы миллиардера и заодно расширил горизонты своего воображения? Или чтобы посмотреть, как Су Бай раздаёт новогодние красные конверты — чеком или банковской картой?