Глава 232 - Господин Су, вы когда-нибудь ходили на смотрины?
Мать Чэнь Чанфэй была женщиной просвещённой: даже когда дочь училась в школе, она никогда не поднимала шума из-за подростковых увлечений. По вечерам, погасив свет, они вдвоём забирались под одеяло, и мать всегда находила минутку поболтать о школьных сплетнях.
Именно таким нехитрым способом мать исподволь направляла дочь, помогая ей выстроить верные ориентиры в жизни: объясняла, что хорошо, а что плохо, что можно попробовать и пережить, а к чему и приближаться не стоит — к тому, что может сломать судьбу. Солнечный, открытый, здоровый, с хорошей успеваемостью...
И Чэнь Чанфэй, в свои юные, ещё не ведающие тревог годы, старалась смотреть на людей и события этого мира сквозь призму материнских наставлений.
Так продолжалось до того дня, когда на доске объявлений вывесили результаты экзаменов за первый курс старшей школы. Чэнь Чанфэй стояла перед стендом, скользя взглядом по фамилиям снизу вверх, пока не добралась до самой вершины списка — до имени, выведенного на первой строчке: Су Бай.
«Су Бай? Как Су Ши и Ли Бай, вместе взятые?»
Звучное, поэтичное имя.
Занять первое место на курсе — значит, наверняка тот самый «достойный юноша», о котором говорила мать.
Чувства в пору цветущей юности — это ещё не та глубокая привязанность, что приходит с годами. Скорее — восхищение, любопытство, бутон, готовый вот-вот распуститься.
Впервые она по-настоящему увидела Су Бая на общешкольной линейке во втором классе старшей школы. Су Бай получил городскую награду, и директор вызвал его на сцену произнести ответное слово. Поднимаясь по ступенькам, парень споткнулся и, на глазах у всей школы, рухнул на колени прямо перед директором.
Чэнь Чанфэй тогда смеялась до слёз, её конский хвост так и ходил ходуном.
«С таким парнем, наверное, очень весело», — мелькнула мысль.
А ещё был случай у баскетбольной площадки. На втором курсе Чэнь Чанфэй проходила мимо, когда вылетевший за мячом игрок сбил её с ног.
— Прости! Ты в порядке? Может, сходить в медпункт?..
Это были первые слова, которые Су Бай сказал Чэнь Чанфэй. Она тогда была в маске и промолчала, лишь смутно запомнила, как крепко и надёжно его рука поддерживала её, помогая подняться.
«Такой парень, наверное, сможет защитить...» — подумалось ей.
Но те слова стали и последними, что Су Бай произнёс для Чэнь Чанфэй.
Три дня спустя Чэнь Чанфэй, сидевшую на уроке, вызвала классная руководительница. Вместе они поспешили в районную больницу.
С тех пор в её прежде безоблачной юности погас весь свет.
А вместе с ним ушли и восхищение, и любопытство...
Позже имя Су Бая снова всплыло, когда он стал лучшим выпускником города Ичэн по результатам вступительных экзаменов в вуз.
С тех пор один уехал в огромный Шанхай, другая осталась в крошечном посёлке Дукоу.
Словно две непараллельные прямые, что пересеклись в одной точке — в четвёртой школе, — а затем устремились в разные стороны, расходясь всё дальше и дальше.
И хотя Чэнь Чанфэй за эти годы ни разу не покидала родной посёлок, вести о Су Бае долетали до неё постоянно. Смартфоны «Дами», супермаркет «Рисовое зернышко», бытовая химия «Дами», «Дами Авто»... Даже техника и телефоны, что привозили ей в мастерскую на ремонт, — сплошь марки «Дами».
Казалось бы, они живут в двух разных мирах, но всё вокруг то и дело напоминало о его существовании.
Всякий раз, чиня очередной прибор «Дами», Чэнь Чанфэй тихонько вздыхала про себя:
«А ведь он и правда невероятный...»
...
Время шло, годы сменяли друг друга.
И вот теперь, сидя за прилавком своей мастерской и вновь услышав имя Су Бая, Чэнь Чанфэй будто перенеслась назад, на школьный стадион.
На трибуне стоял пузатый директор и, потрясая микрофоном, распекал учеников:
— Вы только посмотрите на свои результаты! Совесть имеете? Перед собой не стыдно? Перед родителями? А?!
— По-моему, если все знания всей нашей четвёртой школы, всех семи с лишним тысяч учеников, свести в одну меру, то один Су Бай забрал бы себе восемь доу из десяти! А вам, остальным, остаются жалкие две!
— Не согласны? Не согласны — докажите мне!
...
Очнувшись от воспоминаний, Чэнь Чанфэй заметила, что перед её глазами кто-то машет ладонью.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Чанфэй-цзе, ты чего?
— А? Да так, вспомнила кое-что из прошлого...
Видя, что она очнулась, Лян Вэньчао продолжил тараторить:
— Так на чём я остановился? Ах да...
— Ты не смотри, что наш господин Су такая знаменитость, — на деле он без всякой звездной болезни, с ним легко поладить...
— Короче говоря: характер отличный, внешность видная, возраст примерно твой, с финансами и вовсе никаких проблем. Такие условия — чем не пара для тебя?
Вернувшись из грёз в реальность, Чэнь Чанфэй, не поднимая головы, принялась разбирать очередной телефон:
— Всё, мне работать надо. Иди давай, забери своих кур со двора.
— Слышала, ты уже познакомился с родителями своей девушки? Когда свадьба — не забудь прислать приглашение, я приду...
Ишь, чего удумал! Ты собрался сватать мне самого богатого человека во всей стране?
У такого, поди, невесты на любой вкус — чего это он на меня, деревенскую бабу, позарится?
Болтовня пустая, ни складу ни ладу.
Тоже мне, сват нашёлся! Чем языком молоть, лучше бы пошёл свою девчонку развлекать.
Заметив, что его выпроваживают, Лян Вэньчао возмутился:
— Эй, ты что, не веришь мне?
— Думаешь, я вру? Думаешь, простой работник супермаркета не может быть знаком с такой шишкой, как господин Су?
— А хочешь — прямо сейчас позвоню господину Су? Так и знай, у меня есть его личный номер! Я его никому не даю...
Видя, как он распаляется, Чэнь Чанфэй лишь рассмеялась:
— Звони. Только на громкую связь поставь, дай и мне послушать голос богатейшего человека страны...
Ну конечно! Простой продавец из супермаркета — и личный номер первого богача? Твоя старшая сестра Чанфэй в вузы не пошла не потому, что глупая.
— Ладно... Сама напросилась! Тогда я звоню!
И когда Чэнь Чанфэй уже решила, что он просто рисуется, Лян Вэньчао действительно открыл контакты и набрал какой-то номер.
Номер этот хранился в его телефоне уже почти полгода — и всё это время он ни разу не решался позвонить.
А теперь, когда вызов действительно пошёл, у самого Лян Вэньчао задрожали руки.
«Всё пропало! Сгоряча ведь набрал!»
Да ещё кому — самому главному боссу группы «Дами»!
«И что теперь говорить?»
Новый год уже прошёл, пожелать счастливого китайского Нового года заранее? А может, сбросить?
Хотя нет, сбросить на полпути — это же как будто издеваешься над боссом, держишь его за дурачка. Ещё хуже будет!
Пока Лян Вэньчао лихорадочно соображал, что делать, на том конце ответили. Из динамика громкой связи донёсся голос, который оба присутствующих узнали бы из тысячи:
— Алло? Вэньчао? Что-то случилось?
В этот самый момент Су Бай сидел у себя дома в деревне Гоуэр и ощипывал только что зарезанную утку.
Всякий, кому доводилось выщипывать утиный пух пинцетом, знает, какая это каторжная работа.
Су Бай уже подумывал, как бы улизнуть под благовидным предлогом, — и тут спасительный звонок!
Увидев, что звонит Лян Вэньчао, Су Бай вытер руки, поднялся с серьёзным лицом. Со стороны можно было подумать, что речь идёт о проекте на десятки миллиардов юаней.
Су Бай как раз гадал, зачем это Лян Вэньчао ему звонит, когда после четырёх-пяти секунд томительного молчания в трубке наконец раздался голос собеседника:
— Господин Су... вы когда-нибудь ходили на смотрины?
(Отдельная благодарность читателю Чжао Гунмину за щедрое вознаграждение — специально для тебя добавлены две главы.)