Глава 270.2
Яфуан уже видел эту надпись раньше, но принял её за срок хранения карты и не обратил внимания.
Он не понимал, почему у морского маршрута может быть ограниченный срок действия. В привычных знаниях не существовало такой концепции.
С недоумением он посмотрел на духа храма.
— Два года?
— Почему у маршрута есть временные ограничения?
— Если ограничения есть, обычно указывают сезонные условия. Но почему здесь указаны именно два года?
Дух ответил холодным, безэмоциональным голосом:
— Потому что только в течение этих двух лет шторм над морем был остановлен.
Яфуан спросил дальше:
— Почему в водах вокруг острова Рух происходят такие страшные бури? Это явно не природное явление.
Дух склонил голову и произнёс истину:
— Потому что остров Рух был создан Владычицей Жизни, который, используя силу, превосходящую всякое воображение, породил его из пустоты.
— Все ваши легенды верны.
— Мать Жизни хоть и не является Творцом, но для вас она — высшая создательница.
— Она сотворила вас.
— Она сотворила всё, чем вы обладаете и от чего зависите.
— Черные бури вокруг острова Рух появились как последствие его возникновения.
Яфуан широко раскрыл рот, пытаясь что-то сказать, но в итоге лишь отступил, бессильно опустив руки.
— Значит…
— Бог запретил нам уходить? Или запретил нам возвращаться?
После долгой паузы он с дрожью в голосе задал вопрос:
— Это… наказание Владычицы Жизни?
Дух снова покачал головой:
— Глупый смертный…
— Не возомняй о себе слишком много.
— Боги не наказывают вас. Вы даже не стоите их гнева.
— Ты не апостол Владычицы Жизни и не её избранный слуга. Только такие, как Мать Тысячи Змей или Ива, могут привлечь внимание существ уровня Владычицы.
Дух взмахнул рукой, и в воздухе возникла карта острова Рух.
Вокруг острова проявилась завеса, напоминающая барьер или вихрь потоков воздуха.
— С момента появления этого острова он начал изменять и размывать границы этого мира.
— Это источник жизни в текущей эре. Источник сверхъестественного.
— Сверхъестественное, сила, мудрость и мифы, подобно волнам, распространяются отсюда по всему миру.
— Монстры — часть этой волны. Вы — часть этой волны. Черные бури тоже.
— Они — творение Бога. Его дар.
— Но вы слишком слабы.
— Даже когда Бог ниспосылает вам дары, вы не способны выдержать даже их отголоски.
— Вы не в состоянии вынести вторжение силы мифа в этот мир, а тем более внешнее проявление встречного потока сил между миром и мифической энергией.
Яфуан только теперь понял, что значит ограничение маршрута в два года.
И он также осознал, что же представляет собой чёрная буря, известная на море как "чёрное бедствие".
— Неудивительно, что кроме легенды о Матери Тысячи Змей, ни один змеечеловек не смог добраться сюда живым.
— Но почему?
— Почему в последнее время это стало возможным?
Призрачный дух кивнул:
— Однако около десяти лет назад произошли некоторые изменения.
— Врата Истины не могут вычислить, что именно стало причиной, но можно уверенно сказать, что некая высшая сила изменила законы этого мира, тем самым повлияв на погодные условия.
— Возможно, это было связано с пришествием апостола бога или с какими-то изменениями в Монстре Слияния, что привело к переменам в морских бурях.
— Это создало окно возможностей в море, позволив вам покинуть остров Рух.
— Однако этот период был не вечным. Он уже завершился.
Призрачный дух не упомянул часть, связанную с нисхождением бога, а лишь использовал термин "апостол бога".
Возможно, потому что сила Яфуаня ещё была недостаточна, и он попросту не был достоин знать подобную информацию.
Яфуан осознал, что означает окончание этого периода.
Это означало, что пока у них не будет большей силы, им будет крайне сложно вернуться на остров Рух.
Если остров Рух был центром мира, то они были полностью вытеснены за его пределы, став скитающимися в другом мире странниками.
Яфуан привёл в порядок свои мысли.
Раз связь окончательно прервана, и пути назад уже нет, остаётся только искать новый путь в будущее.
Внимательно осматривая храм, Яфуан вдруг заметил, что здесь многое изменилось.
Призрачных духов в храме стало намного меньше.
Куда же они подевались?
Яфуан вдруг вспомнил тот город, который он однажды видел в глубинах Врат Истины.
Может быть, все призрачные духи отправились туда?
После многолетних жертвоприношений и подношений со стороны айвильцев, а также после двух разрушительных ударов Монстра Слияния, Врата Истины, похоже, начали претерпевать значительные изменения.
Но Яфуан сам пока не понимал, что именно означают эти перемены.
Однако раз уж он пришёл к Вратам Истины, он решил спросить ещё об одной вещи, давно беспокоившей его.
Он вынул Книгу Сюберна и обратился к призрачному духу у алтаря.
— О, посланник бога знаний!
— Я хочу узнать, на каком языке написана эта книга?
— Что в ней записано?
Призрачный дух не стал ничего скрывать и ответил прямо:
— Это язык предыдущей эры, письменность мудрости, созданная Королем Мудрости.
— В прошлой эре этот язык использовался и записывался потомками Короля Мудрости.
Сказав это, призрачный дух добавил:
— Дальнейшее знание потребует от вас жертвоприношения.
Яфуан был невероятно взволнован.
Как он и предполагал, Книга Сюберна скрывала в себе нечто поразительное.
Даже несмотря на то, что он не мог прочитать её, одного лишь длительного взгляда на страницы было достаточно, чтобы почувствовать, будто он погружается в бездну.
Он был уверен, что в этой книге содержится немыслимое знание — возможно, она записывает тайны богов и их силы.
— Я согласен! — немедленно ответил Яфуан.
Он тут же почувствовал, как его Книга Магического Духа раскрылась, и множество знаний, наряду с одним из духов-хранителей знаний, были принесены в жертву.
Призрачный дух сообщил ему:
— В Книге Сюберна записано запретное знание предыдущей эры.
— Сюберн нарушил запрет и переписал знания из храма Создателя.
— Он пошёл по пути, который не должен был проходить смертный. Он узнал то, что не должен (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) был знать. Он взглянул на тех, на кого смертным смотреть не дано.
— Поэтому он и постиг результат, который не смог вынести.
Яфуан не удержался от вопроса:
— Как мне получить знание для расшифровки текста в Книге Сюберна?
Книга уже была у него в руках. Всё, что ему оставалось, — это научиться читать её.
Но те призрачные духи, которые прежде так щедро даровали Сюберну язык мудрости, теперь полностью изменились.
Все они подняли головы одновременно, и на Яфуана обрушилось мощное давление.
— Яфуан.
— Ты тоже хочешь узреть тайны богов?
Яфуан рухнул на колени, он почувствовал нечто иное.
Эти духи, лишённые эмоций и сознания, словно начали обретать некое общее намерение под влиянием сил Врат Истины.
Они оставались безэмоциональными, но теперь были связаны друг с другом, как инструменты, поддерживающие порядок Врат Истины, обладая при этом мощной аналитической способностью.
Они могли предвидеть опасность. Они могли её избегать.
Они направляли всё в сторону, наиболее соответствующую интересам Врат Истины.
Они вели всё к тому, что должно привести к пробуждению бога знаний.
Врата Истины пробуждались.
Они постепенно набирали силу. Их вычислительная мощь становилась всё более невероятной.
Но пока этого было недостаточно.
По крайней мере, эти духи и сами Врата Истины всё ещё оставались в пассивном ожидании, а не в активном вмешательстве.
Перед этим намерением Яфуан мог только склониться в покаянии и мольбе.
— Я... я... не осмеливаюсь.
Голоса духов наложились друг на друга, заполнив его разум.
— Мы даровали Сюберну запретное знание. Он узрел то, что не должен был видеть. Это довело его сознание до безумия.
— В то же время его вера и разум были разорваны между запретным знанием и безумием, вызванным духовным загрязнением.
— Он не обладал истинной и непоколебимой верой. Он не мог использовать её, чтобы противостоять этому безумию.
— Даже с его сильнейшей волей, в итоге он пал в глубинах безумия.
Призрачные духи в унисон взглянули на склонившегося Яфуана. Их голоса, подобно грому, гремели в его голове.
— Слабый последователь бога!
— Пока ты не докажешь свою истинную веру, пока ты не докажешь, что твоя воля достаточно крепка...
— Ты не получишь этого дара.
— Тебе не позволено заглядывать в запреты предыдущей эры.
Наконец, этот голос, подобно штормовой волне, постепенно стих.
Призрачные духи завершили свою речь краткими словами, словно запечатывая сказанное:
— Не пытайся постичь богов. Не взирай на богов. Не оскверняй богов.
— Тот, кто пытается узреть тайны богов, в конце концов сам станет жертвой.
Это были слова трёхлистников, выведенные ими из опыта предыдущей эры.
Ибо именно они когда-то были жертвами этого знания.
Причиной прихода бедствий была не божественная кара, а слабость смертных. Они слишком слабы, чтобы выдержать цену за попытку узреть тайны богов.
Это бедствие — не наказание богов, а посеянное ими самими семя разрушения.
Смертный внизу, Яфуан, наконец, смог собраться с силами и подняться. Он посмотрел на призрачные души.
"Посланник Бога Истины и Знания, я усвоил ваш урок."
Когда Яфуан вернулся в реальность, хотя он уже стал духом шамана, его все равно охватило чувство холода и ужаса.
Он держал в руках *«Книгу Сюберна»*, переворачивая её страницы взад-вперед, не в силах уснуть.
Он не понимал, что именно записал Сюберн в этой книге, что вызвало столь суровое предостережение от посланников Бога Истины и Знания, от этих призрачных душ.
Неосознанно он снова вспомнил их слова:
"В «Книге Сюберна» записаны запретные знания прошлого эпохи.
Сюберн нарушил запрет, он переписал знания из храма Творца.
Он ступил на путь, который смертным идти не следует.
Он узнал то, что смертные знать не должны.
Он взирал на сущности, на которые смертному взирать не позволено."
Яфуан снова и снова прокручивал в голове смысл этих слов.
Можно было с уверенностью сказать, что Сюберн зафиксировал в книге знания о богах — знания, которые не принадлежат смертным.
Но что значило то, что он "ступил на путь, который смертным не следует идти" и "взирал на сущности, на которые смертному взирать не позволено"?
Яфуан не знал, что произошло в Небесном Храме. Он не знал, что Сюберн пошел по пути нисхождения, который вторая Владыка Мудрости подготовила для Творца.
А то, что случилось в городе Панс под горой Истоков Жизни, для всех оставалось не иначе как сном. Все знали, что прибыла Мать Тысячи Змей, все своими глазами видели появление Врат Истины, а затем темнота поглотила все вокруг.
Кроме этого, никто не знал ничего.
Долго размышляя, Яфуан пришел к выводу, что книга в его руках — это нечто, с чем он пока не должен соприкасаться.
По крайней мере, пока он не стал сильнее.
"Даже сам лорд Сюберн пострадал из-за этой книги. Это значит, что даже обычным носителям третьего порядка власти не следует прикасаться к подобным знаниям."
"Сейчас, даже если я буду думать о ней сколько угодно, это не принесет никакой пользы."
"Лучше просто спрятать её. По крайней мере, нельзя позволить другим дотронуться до такой опасной вещи."
Яфуан осторожно убрал «Книгу Сюберна». С помощью божественного искусства он создал углубление в стене и поместил туда книгу.
Затем он аккуратно запечатал отверстие камнем.
Глядя на закрывшийся проход, он испытывал сложные чувства.
Он не знал, когда снова возьмет её в руки.
Или вообще возьмет ли когда-нибудь.
Яфуан вышел из Храма Знания. Вокруг царило оживление.
На побережье трилистники построили верфи, в городе повсюду возводились дома, обработанная древесина по дорогам доставлялась в город. Айвильский город теперь имел вполне внушительный облик.
Кто-то уже начал рыбачить, кто-то распахивал поля и строил деревни, кто-то выращивал лозу сетчатого плюща, используя её волокна для изготовления ткани.
Купцы нанимали рабочих, чиновники всех уровней организовывали восстановление производства и торговли, строя общий дом для айвильцев.
Все вокруг было полно жизни.
В этот момент король Айвиля, Его Величество Сиди, подошел к Яфуану. Он как раз искал его по делу, а теперь увидел, как тот сосредоточенно наблюдает за только что построенным Айвельским городом.
Сиди тоже не удержался, посмотрел в том же направлении и произнес:
"Смотри."
"Какой прекрасный вид!"
"Мы так сплочены. Айвильцы никогда не сдаются, даже после всех этих испытаний."
"Я обязательно построю Айвиль как величайшее королевство на Мировой Горе, как рай богов на земле!"
Сиди был спасен Сюберном из страданий, и он всегда считал это божественным наставлением. Он верил, что это сам Бог Истины и Знания вывел айвильцев из тьмы.
Те, кто пережил страдания, особенно благоговели перед Богом Истины и Знания. Они знали, насколько тяжело далось им все это.
Яфуан задумчиво посмотрел вдаль:
"Так и будет."
"Но…"
"Я надеюсь, что это будет и наш рай."