Глава 238.2
Он обнаружил, что парит в воздухе, размахивая руками, как будто плыл в море.
Плащ Ивы из тёмного серебра колыхался, позволяя ему двигаться куда более грациозно, чем Смиркель.
Если принц напоминал неловкого новичка, осваивающего подводное плавание, то Ива походил на дух океана.
Пузыри мечты пролетали мимо Смиркеля. Он поворачивал голову, чтобы рассмотреть их:
— Не этот… И не этот…
Поднимаясь всё выше, он начал различать в переливах пузырей очертания города.
Лунный Город.
Он увидел тех, кто погиб в войне и катастрофах.
Хотя боли и страдания были скрыты, затенённые счастливыми моментами прошлого, в сердце Смиркеля всплывали образы трагедий.
Смеркель молча смотрел на эти жизненные мечты и внезапно сказал Иве:
— В тот день…
— Божественная ладья, должно быть, была переполнена. На её борту находились сны всех погибших.
— А я был тем, кто начал всё это.
Ива ничего не ответил, лишь спросил:
— Ты нашёл тех, кого искал?
Смиркель покачал головой, но продолжил свой поиск.
В бесконечном множестве мечт найти чью-то конкретную жизнь было невероятно сложно.
Время шло, но принц не сдавался.
Добравшись до этого места, он не хотел упускать свой единственный шанс. Возможно, в следующий раз он увидит это звёздное море только после своей смерти.
И наконец он заметил необычную мечту.
Этот сон находился где-то между тьмой и светом. Именно его уникальность привлекла внимание Смиркеля.
Он приблизился к пузырю, и, едва взглянув на него, понял:
Это был жизненный сон Люци.
В одно мгновение его словно обожгло пламенем. Он отступил, дрожа, не осмеливаясь приблизиться.
Принц почувствовал страх, охвативший его сердце. Его тело дрожало.
Это были воспоминания, которые он боялся вновь пережить.
Даже если он улыбался или пел весёлые песни, по ночам он неизбежно возвращался к этим кошмарам.
Со страхом в глазах он спросил Иву:
— Есть ли ещё такие мечты?
Ива, много повидавший в своих путешествиях, ответил:
— Это на самом деле светлая мечта, прошедшая суд. Она состоит из тьмы и света, но свет уже превзошёл мрак.
— Однако некоторые души цепляются за свои воспоминания и ошибки, даже за самые мучительные.
— Даже если эти воспоминания не связаны с ними напрямую, они всё равно держатся за них.
— Но в конечном итоге все эти привязанности исчезают с течением времени, и мечта достигает своего предопределённого завершения.
Смиркель долго стоял молча, обдумывая слова Ивы.
— Даже если эти воспоминания не связаны с ними напрямую…
Его лицо вдруг изменилось.
— Да, — прошептал он.
— Всё это моя вина. Это был мой приказ. Причём тут они?
— Он умер с ненавистью в сердце. Конечно, он ненавидел меня, ведь это я обрёк их на смерть.
Смиркель подошёл ближе к пузырю и сквозь его стенки увидел картину внутри.
Он видел, как Люци кричал в муках, метался между выбором, разрываемый безумием и отчаянием.
— Почему? Почему именно мы должны умирать?
— Я скажу крылатым демонам, чтобы они перекрыли Змеиный Путь и испытали ту же боль.
— Но это неправильно. Тогда погибнут не только жители Лунного Города, но и многие другие.
— Я предан своему принцу. Я не могу его предать.
— Я смогу защитить Лунный Город. Я спасу всех.
— Принц Смиркель скоро вернётся. Они скоро вернутся.
— Всё кончено.
Кадры замерли на моменте, когда крылатый демон обрушился с небес. Люци, ведя последних солдат, сражался в руинах города.
Взмах клинка, свет и тьма поглотили всё.
Смиркель смотрел на эту сцену и внезапно заплакал.
Ива наблюдал за ним, чувствуя его сильные эмоции.
Он спросил:
— Ты сожалеешь?
Смиркель, глядя на мечту Люци, медленно кивнул:
— Да… Я сожалею.
Но затем сжал кулаки и твёрдо сказал:
— Но если бы мне пришлось выбирать снова, я бы сделал то же самое.
Принц смотрел на мечту Люци, словно разговаривая с ним.
— Я понял себя.
— Я смирился со своей сущностью.
— Моё малодушие, мои решения, моя холодность, моя ответственность…
— Всё это — я.
Прижавшись лбом к пузырю, он сказал:
— Даже если тысячи людей будут меня ненавидеть, я всё равно выполню свой долг.
— Это то, что я должен нести. Ведь я сын короля Алпанса, создавшего порядок и город-государство Суинхол.
— Я должен защищать его, я обязан хранить этот хрупкий огонь цивилизации среди дикости.
— Если кто-то должен решать, что можно пожертвовать ради спасения остального…
— Пусть этим кем-то буду я.
Смиркель громко произнёс:
— Луци, ты не виноват.
— Тебе не нужно меня прощать, наоборот, ненавидь меня, ведь именно я отправил тебя на смерть. Это я обрёк всех жителей Лунного города на гибель.
— Это не твоя вина. Ты не сделал ничего плохого.
— Я использовал твою смерть, чтобы добиться победы и мира. И я поклянусь защищать этот хрупкий мир, построенный на жертвах, и охранять город, созданный ценой вашей жизни.
В этот момент мечущийся между тьмой и светом сон внезапно затрепетал.
Цвет начал вытеснять мрак, постепенно захватывая всё пространство сна.
Это был...
...прекрасный сон.
Луци в сияющих доспехах с лицом, полным решимости, управлял боевой колесницей. Он вырвался из городских ворот и мчался к далёкому силуэту воина, храбро сражающегося на поле боя.
Воин пронзил копьём голову каменного великана и, словно бог войны, испустил крик победы.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Луци подъехал к нему, громко окликнув:
— Колесница прибыла!
Воин схватил руку Луци и вскочил на колесницу.
Они вдвоём стояли бок о бок, направляя колесницу, как будто собирались гнаться до самого края земли.
Мечты рассеялись, сон завершился.
Может быть, потому, что он больше не мог сопротивляться.
А может, из-за слов, только что сказанных Смиркелем.
Смиркель покинул Звёздное море, но его душа всё ещё оставалась в смятении.
Однако теперь он точно знал, что ему делать дальше.
Есть вещи, от которых не убежать. То, что предназначено ему по праву рождения, он должен принять и нести.
Его отец, король Алпанс, уже состарился, а Смиркель был единственным наследником трона.
— Пора возвращаться, — тихо сказал Смиркель.
Поиск сна Лунного города, поиск мечты Лучи занял слишком много времени — день и ночь пролетели незаметно.
К этому моменту Священная ладья, завершив новый цикл странствий, снова пересекла врата Божьего царства и появилась перед ними.
Только теперь Смиркель заметил, что в этом мире снов были не только Звёздное море, но и солнце с луной.
Луна испускала холодный свет, а солнце сияло яркими лучами.
Приглядевшись, солнце казалось огромной чашей.
Если смотреть ещё внимательнее, то на чаше что-то было.
Смиркель спросил Иву:
— Что это такое?
Ива ответил:
— Это Божественный остров.
Смиркель снова спросил:
— А что на этом острове?
Ива рассказал:
— На острове простирается роскошное поле подсолнухов. Среди цветов обитают прекрасные феи снов.
— Солнце — это воплощение их силы, а это Звёздное море — благословение, дарованное феями смертным.
— Самая могущественная из фей, правая рука Создателя и Владычица снов, некогда благословила смертных, чтобы все души, завершившие свой путь, могли быть рядом с Создателем.
Ива раскинул полы своего серебристого плаща, словно обнимая Звёздное море:
— Так появилось это море.
— Все души обрели прибежище и покой, а цивилизации и жизни — своё завершение.
Впервые услышав о феях, Смиркель не мог поверить, что такое бескрайнее Звёздное море возникло из благословения одной феи.
— Феи? Расскажи, какие они?
Ива ответил:
— Это древний священный народ, и их история слишком длинна, чтобы уместиться в несколько слов.
Смиркель, обняв свою арфу, сказал:
— Отлично. Мы как раз можем поговорить об этом в пути.
Они вместе поднялись на Священный Корабль, и Ива начал рассказывать:
— Феи рождаются из прекрасных снов и чистых желаний. Они — самые прекрасные создания, живущие в саду Создателя. Их сила способна творить чудеса.
— Когда-то давно...
— Они поделились своей силой с людьми, позволив смертным творить.
— Люди праздновали День Желаний. В этот день дети загадывали свои мечты, а феи исполняли самые добрые и чистые из них.
Смиркель слушал и чувствовал восхищение:
— Невероятно, что такие прекрасные существа существуют.
Но тут он вспомнил про поле подсолнухов и сад Создателя, о которых говорил Ива.
Корабль уже приближался к вратам.
Смиркель изумлённо смотрел на солнце и остров, очертанный светом.
Остров был наполнен светом желаний, а вокруг него разливались потоки силы и мифа.
— Значит, на острове живёт сама Мать Жизни? — спросил он.
Ива кивнул:
— Да.
— Она тоже там.
Смиркель подумал, что нашёл ответ, но не заметил, как Ива выделил слово «тоже».
Священный Корабль вывел их из мира снов, вернув в реальность.
Смиркель огляделся вокруг и понял, что они всё ещё находятся там, откуда начали путь — в безлюдных джунглях.
Огонь давно потух.
Перед угасшим костром Смиркель и Ива переглянулись, осознавая, что настало время расстаться.
Хотя они провели вместе совсем немного времени, оба почувствовали, что нашли друга.
Перед уходом Ива подарил Смиркелю подсолнух.
Смиркель, улыбаясь, спросил:
— Если я загадаю желание с этим цветком, оно сбудется?
Ива ответил:
— Это зависит от чистоты твоего сердца и того, понравишься ли ты феям.
Смиркель тут же махнул рукой:
— Тогда у меня нет шансов.
Хотя он это сказал, в его голосе прозвучал восторг:
— Они действительно прекрасные создания! Неудивительно, что они могут существовать только в Божьем царстве.
Ива не попрощался, просто развернулся и ушёл.
Смиркель внезапно крикнул ему вслед:
— Ты сам фея?
Ива, не оборачиваясь, ответил:
— Нет.
После паузы он добавил:
— Помнишь историю о двух братьях?
— Конечно! Вейс и Хенир, — ответил Смёркель.
Ива сказал:
— Я — тот самый Цветок Кошмаров, который поглотил Вейса.
Смиркель застыл, ошеломлённо глядя вслед исчезающему в джунглях Иве.
Через долгое время он пробормотал:
— Древний король, Вейс, Хенир, святой, феи и Цветок Кошмаров, связавший начало и конец истории братьев.
— Это поистине потрясающая история!
Сказав это, он развернулся и пошёл к Городу Охранителей Огня.
А в это время Ива, шаг за шагом, внезапно ощутил, что что-то не так.
Хотя на улице уже было светло, в его фонаре, который раньше не горел, появился слабый огонёк.