Глава 77. Реакция «БиоТехники»
Покушения нанесли прямой и серьезный удар по высшему руководству двух гигантов — «Милитеха» и «БиоТехники».
Однако из-за кардинально разной корпоративной культуры и ключевых интересов ударная волна, прокатившись по их системам, в конечном итоге привела к совершенно разным последствиям.
В кабинете генерального директора на верхнем этаже штаб-квартиры «БиоТехники» воздух был густым и удушающим.
Николо Логаджиа стоял спиной к огромному панорамному окну, за которым в искусственном мареве искажались очертания Найт-Сити.
Перед ним стоял начальник службы безопасности Эллиот Гуан, в котором не было и тени былой невозмутимости.
Костюм Гуана был измят, галстук съехал набок, а лоб покрывала холодная испарина.
Его взгляд блуждал, руки неконтролируемо дрожали, а голос, прерывистый и с явной дрожью, выдавил:
— Она… она просто появилась в моей спальне… Мистер Логаджиа! В моей собственной квартире, в самой дальней комнате… Все системы безопасности… все… будто их и не было!
Он с трудом сглотнул, кадык судорожно дернулся.
— Я даже не разглядел, как она вошла… Секунду назад в комнате был только я, а в следующую… в следующую секунду она уже стояла у моей кровати.
— Это оружие… прижатое к моему горлу… Я чувствовал, как оно вибрирует, издавая этот… этот низкочастотный гул…
Голос Гуана внезапно сорвался на истеричный крик:
— Ее голос… совсем нечеловеческий! Пропущенный через какой-то синтезатор, такой холодный… такой холодный, что у меня все онемело.
— Она сказала… сказала, что мы должны прекратить все действия против них, все! Наблюдение, отслеживание, награды за поимку… все должно прекратиться!
Он в панике зашарил по карманам и дрожащей рукой извлек чип данных.
— Это… это список, который она дала. Сказала, это компенсация… за наше «оскорбление». Я… я даже боюсь смотреть, что там…
Дыхание Гуана становилось все более частым, он едва мог говорить:
— Она также сказала… Стрэндж и Уинтерс… они… они уже… уничтожены. А я… я стою здесь только потому… потому что должен был донести это сообщение…
В тот самый момент, когда Гуан бессвязно описывал приставленное к его горлу оружие, личный терминал на запястье Логаджиа пронзительно зажужжал. В воздухе материализовались два всплывающих окна с зашифрованными сообщениями багрового цвета.
Логаджиа скользнул взглядом по первому сообщению, и его зрачки резко сузились. Это было экстренное уведомление от службы внутренней безопасности: «Подтверждена смерть члена совета директоров Джулии Уинтерс в ее резиденции в Чартер-Хилл».
Палец еще не покинул первое сообщение, как тут же появилось второе — внутреннее уведомление от «Милитеха», краткое и ледяное: (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) «Подтверждена смерть координатора оперативного отдела особых проектов подполковника Карла Стрэнджа».
Воздух в кабинете словно застыл. Логаджиа с силой ударил кулаком по столу, костяшки пальцев побелели от напряжения. Отчет Гуана оборвался. Взглянув на искаженное лицо генерального директора, он наконец понял, что произошло.
— Они… они оба… — голос Гуана застрял в горле, а холодный пот мгновенно пропитал рубашку.
В этот миг он по-настоящему осознал, почему остался жив: он был не выжившим, а тщательно продуманным инструментом для передачи послания. Враг не просто убивал, но и с предельной точностью контролировал распространение информации, рассчитав даже тот момент, когда он узнает о смерти коллег, — с точностью до секунды.
Логаджиа резко развернулся и со всей силы ударил ладонью по твердой поверхности стола. Громкий звук взорвал замкнутое пространство, заставив дрожать даже воздух. Его лицо из мертвенно-бледного мгновенно побагровело, а на висках зловеще запульсировали вздувшиеся вены, готовые, казалось, вот-вот лопнуть.
— Беззаконие! Какая наглость! — его сорвавшийся голос эхом разнесся по кабинету.
Но за этой внешней яростью скрывалась дрожь в кончиках пальцев.
Новость о смерти Уинтерс была как удар под дых. Женщина, которая вечно спорила с ним на заседаниях совета директоров, соперница, которую он втайне мечтал уничтожить, теперь действительно была мертва.
И погибла она не в результате его тщательно спланированных корпоративных интриг, а была стерта с лица земли неизвестным врагом, который раздавил ее, как муравья.
От этого осознания по позвоночнику пробежал холодок.
Он заставил себя выпрямиться и говорить громче, пытаясь скрыть за силой голоса затаившуюся в глубине души неуверенность.
— Месть! — почти взревел он, поворачиваясь к сбежавшимся на шум топ-менеджерам. Их лица выражали тревогу, что раздражало его еще больше. — Ответный удар должен быть самым жестоким! Любой ценой!
Он обвел взглядом всех присутствующих и заметил, как несколько старших руководителей обменялись встревоженными взглядами.
Это разозлило его еще сильнее, но в то же время заставило забеспокоиться.
— Разведотдел! — рявкнул он. — Поднять всех аналитиков! Найти убийцу и того, кто за ним стоит! Не упускать ни одной зацепки: ни уличных слухов, ни сплетен на черном рынке — проверить всё!
Его голос становился все громче, словно он пытался заполнить им внезапно опустевший кабинет.
Тень смерти еще никогда не сгущалась над ним так явственно. Он вспомнил, как Гуань описывал оружие у своего горла, и бессознательно коснулся собственной шеи.
— Служба безопасности! Немедленно поднять уровень тревоги до максимального! Перепроверить все детали охраны высшего руководства! — Его приказы сыпались один за другим, так быстро, что никто не успевал отреагировать.
— Назначить на черном рынке заоблачную награду! Я хочу, чтобы горы евро заставили зашевелиться всех ищеек Найт-Сити! — выпалив это, он внезапно замолчал, тяжело дыша. Струйка холодного пота стекла по виску, и он грубо смахнул ее тыльной стороной ладони.
— Я хочу знать, в какой песчаной крысиной норе прячется этот кукловод! — его голос внезапно понизился, в нем зазвучала почти одержимая паранойя. — Вытащить его… и стереть в порошок… — Последние слова он буквально процедил сквозь зубы.
Он окинул взглядом молчаливых руководителей, увидел в их глазах страх и нерешительность, и это разозлило его еще больше, но в то же время заставило ясно осознать: раз уж кто-то смог с такой легкостью лишить жизни Уинтерса и Стрэнджа, то и с ним расправиться не составит труда. Эта мысль, словно ядовитая змея, обвилась вокруг его сердца, почти лишая его дыхания.
Но перед подчиненными он не мог показать ни малейшей слабости. Заставив себя выпрямить спину, он изо всех сил старался поддерживать маску ярости, хотя прекрасно понимал, что для проницательного взгляда все это — не более чем показушная храбрость.