Глава 149. Учитель в тебе очень разочарован
Знакомый запах базы в Заброшенном городе, смесь пыли и машинного масла, сейчас отдавался в носу Дэвида Мартинеса невыразимой горечью.
Тряска в броневике «Арасаки», казалось, все еще отзывалась в костях, но куда тяжелее был камень, лежавший на сердце.
Он вернулся, целый и невредимый. Команда Мэйна силой вырвала его из ледяной ловушки-лаборатории технического отдела «Арасаки». Не считая легкой слабости после транквилизатора, тело было в порядке.
Опустив голову, он шел за высокими фигурами Мэйна и Дорио к молчаливой мастерской.
Каждый шаг давался с огромным трудом.
За их спинами о чем-то вполголоса переговаривались Ребекка и Пила. Их взгляды, время от времени падавшие на Дэвида, несли в себе эмоции, которые он не мог разобрать: то ли сочувствие, то ли无奈 вроде «мы же тебе говорили».
Люси молча шла последней. Ее тишина, словно тонкая вуаль, отделяла ее от окружающего шума.
Тяжелая металлическая дверь мастерской отъехала в сторону, выпустив наружу характерный запах озона, охлаждающей жидкости и полировочной пасты для металла.
Чэнь Юй стоял к ним спиной перед главной консолью. Его огромное тело было облачено в темно-красную силовую броню, похожую на чешую дракона. Несколько проворных механических манипуляторов с едва слышным жужжанием стремительно скользили по сложному интерфейсу световых панелей.
Воздух, казалось, застыл от напряжения.
— Босс, мы вернулись, — Мэйн остановился, и его грубый голос прозвучал в пустой мастерской особенно четко. — Дэвида тоже привели.
Чэнь Юй не прервал свою работу. Даже его алый оптический сенсор не повернулся в их сторону, лишь ровный синтезированный голос разнесся по помещению: — Я уже получил краткий отчет об операции. В повторении излишних деталей нет нужды.
Дэвид почувствовал, как в горле встал ком. Он шагнул вперед, стараясь, чтобы голос не дрожал: — Босс… простите, я… я поступил так глупо, чуть было не…
Он хотел сказать «чуть было не погиб» и извиниться за то, что подставил команду, но слова застревали в горле, обрываясь и не складываясь в предложения.
Только тогда Чэнь Юй медленно развернулся.
Тень от его массивной, подавляющей фигуры почти полностью накрыла Дэвида.
Алый оптический сенсор просканировал Дэвида сверху вниз — без беспокойства, без гнева, даже без малейшего намека на эмоции. Словно изучал только что доставленную на проверку деталь, в которой обнаружился конструктивный дефект.
— Глупо? — синтезированный голос Чэнь Юя оставался ровным, но каждый слог падал на пол, словно холодный кусок металла. — Нет, твой IQ по результатам тестов не так уж и низок. Хоть он и не соответствует моим требованиям, глупым тебя не назовешь. Твоя ошибка не в том, что ты недооценил злобу корпораций — в Найт-Сити это норма. Твоя ошибка в образе мышления. Он все еще на уровне просителя.
Дэвид застыл. Он ожидал упреков в безрассудстве, в нехватке опыта, но никак не такого начала.
На лицах Мэйна и остальных тоже промелькнуло удивление.
— Мы — последователи Омниссии, искатели, стремящиеся к славе Изначального Двигателя и Бога-Машины, — в голосе Чэнь Юя слышалась торжественность, с которой зачитывают догматы веры. — Поиск истины и знаний, анализ законов, по которым существует все сущее, и использование этого для изменения реальности и решения проблем — вот наша единственная миссия.
Его механический палец беззвучно указал на Дэвида, острый кончик, казалось, мог пронзить сам воздух: — Твоя мать, Глория Мартинес. Ее тело повреждено, функции нервной системы угасают, ей необходимы определенные химические вещества для поддержания и восстановления. По сути, это проблема обслуживания и ремонта биомеханической системы.
— В той базе знаний, которую я позволил тебе изучать, содержатся основы биологии, нейроанатомии и принципы химического синтеза. Все это — инструменты, ключи, открывающие дверь к решению. — Тон Чэнь Юя внезапно стал на йоту выше, в нем зазвучал непреклонный допрос. — Ответь мне, какой была твоя первая реакция, когда ты узнал, что препарат под названием «Нейросинаптический регенератор-IV» трудно достать? Ты немедленно открыл предоставленный мной пакет данных, чтобы изучить его молекулярную формулу? Проанализировать пути его синтеза? Подумать, можно ли использовать имеющееся на базе сырье и оборудование, чтобы попытаться воссоздать его или найти альтернативу?
Дэвид открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.
В тот момент все его мысли были лишь о том, как бы поскорее достать готовый препарат, чтобы облегчить страдания матери. Ему и в голову не пришло… что он мог «создать» его сам.
— Ты этого не сделал, — ответил за него Чэнь Юй, и разочарование в его голосе было подобно медленно застывающей стали. — Твоя мысль, миновав ключевые этапы «познания» и «созидания», скатилась прямиком к самому неэффективному и пассивному — к «прошению». Ты возложил надежду на подачку от какой-то мутной «благотворительной организации». Ты доверил решение проблемы чужой доброте — или, вернее, ловушке, замаскированной под доброту. Это не просто безрассудно. Это кощунство по отношению к самому знанию. Это предательство твоей потенциальной сущности.
Огромное тело Чэнь Юя слегка подалось вперед, а пара алых сенсоров намертво впилась в полные паники и стыда глаза Дэвида: — Ученик Омниссии, столкнувшись с неизвестностью, с трудностью, первым делом должен задействовать свое логическое ядро, свою жажду познания! Он должен исследовать принципы, лежащие в основе явления, овладеть знанием, которое позволит создать решение! А не уподобляться нищему, протягивающему руку из грязи в надежде на милость прохожего! Я разочарован в тебе именно поэтому: ты еще не усвоил основополагающий принцип искателя — любая проблема, в конечном счете, есть проблема знания. Овладев знанием, ты сможешь контролировать все. Включая судьбу твоей матери.
Эти обвинения, словно молот, обрушились на сердце Дэвида. Они отличались от любой критики, которую он ожидал услышать. Его ругали не за то, что он создал проблемы, а за то, что в корне неверно подошел к их решению.
Глубокое, идущее с самого уровня мировосприятия, чувство растерянности и стыда нахлынуло на него, почти сбивая с ног.
Высказав свое мнение о Дэвиде, Чэнь Юй больше не обращал на него внимания и вновь погрузился в свои исследования.
Увидев это, Мэйн подошел и тяжело хлопнул Дэвида по плечу, пытаясь развеять гнетущую атмосферу: — Парень, не вешай нос. В Найт-Сити так всегда, тут ловушки на каждом шагу. Попался раз — запомни на будущее. В следующий раз будь хитрее, готовь пути отхода.
— Главное, что живой вернулся, — спокойно добавила Дорио. — Такие уроки помогают расти быстрее.
— Точно! — встрял Пила, потирая механические пальцы. — В следующий раз, если кто-то кинет такую наживку, сразу скажи мне. Я пробью, какого цвета у него трусы!
— А я говорю, надо было врезать посильнее, — фыркнула Ребекка, скрестив руки на груди. — В следующий раз, когда какой-нибудь корпорат посмеет протянуть свои лапы, я просто разнесу его тачку!