Глава 130. Дэвид Мартинес
Другим был парень по имени Дэвид Мартинес.
Его мать, Глория Мартинес, с трудом зарабатывала на жизнь, торгуя на улицах подержанными имплантами. Она была для команды Мэйна хоть и не самым близким, но довольно надежным поставщиком, и отношения у них сложились хорошие.
Все изменилось в один ничем не примечательный вечер.
Как обычно, Глория на своей старенькой подержанной машине забирала сына Дэвида из Академии Арасаки после занятий.
Беда нагрянула без предупреждения. На одной из главных улиц Хейвуда их автомобиль оказался в эпицентре внезапной перестрелки между бандами на летучих машинах. Шальная пуля или потерявший управление транспорт — в суматохе было уже не разобрать, что именно — с силой врезался в их машину. Кузов мгновенно смяло, и салон осыпало дождем из осколков стекла.
Сидевший на пассажирском сиденье Дэвид от удара едва не потерял сознание. Осколок рассек ему лоб, и горячая кровь залила глаза. Рука пронзила острая боль — возможно, перелом.
Но его собственная травма волновала его куда меньше, чем ужасающее зрелище: мать, Глорию, намертво зажало на водительском месте покореженным рулем и обломками металла. Кровь непрерывно текла с ее лба и живота, дыхание было едва заметным.
Страшная боль искажала ее черты, но материнский инстинкт — защитить ребенка — оказался сильнее всего.
Собрав последние остатки сознания, она отправила Мэйну короткое сообщение с координатами и мольбой о помощи, задыхаясь от боли:
— Спаси… Дэвида…
Именно этот сигнал, в который она вложила всю свою волю, и привлек внимание Мэйна.
Когда Мэйн с Дорио и Ребеккой прибыли на место по координатам, они увидели, как юный Дэвид, волоча раненую руку, тщетно пытается выломать искореженную дверь, за которой на водительском сиденье угасала жизнь Глории.
Они быстро вскрыли дверь. Мэйн, не мешкая, приказал всем срочно доставить едва живую Глорию и серьезно раненного Дэвида к Гленну — знакомому рипердоку из Уотсона, который умел держать язык за зубами.
Благодаря тому, что их доставили вовремя, и тому, что Гленн действительно знал толк в латании подобных уличных травм и имел свои, пусть и грубоватые, методы спасения жизней, Глорию удалось кое-как вытащить с того света, хоть и с немалым риском осложнений в будущем.
Но спасти жизнь — это было лишь начало долгого и мучительного пути.
Дальнейшее лечение, восстановление поврежденного позвоночника и нервных сплетений, а также возможная замена сильно пострадавших органов и конечностей дорогими заказными имплантами — все это требовало астрономических, поистине безнадежных сумм.
Торгуя имплантами, Глория сумела скопить немного денег, но почти все они уходили на оплату баснословно дорогого обучения Дэвида в Академии Арасаки и на повседневные расходы. Содержание сына, поступившего в школу Арасаки, выжало из матери-одиночки почти все сбережения.
Команда Мэйна, помня о былом сотрудничестве и о последнем сообщении Глории, в котором та проявила невероятную волю, оплатила первоначальные расходы на спасение и услуги Гленна. Но они не были благотворительной организацией и не могли — да и не были обязаны — вечно покрывать эти огромные, бесконечные медицинские счета.
Жестокая реальность, словно тень Найт-Сити, быстро накрыла едва выживших мать и сына Мартинес.
И в тот момент, когда Глория лежала в клинике Гленна на койке, пропитанной запахом дезинфекции и крови, терзаемая болью и еще более глубоким отчаянием, вперед шагнул Дэвид.
Мальчик, всегда находившийся под ее крылом, в школе казавшийся даже немного робким из-за своего происхождения, сбросил былую незрелость. В его глазах впервые зажегся огонь непреклонной решимости.
Он нашел Мэйна и, хотя его пальцы слегка подрагивали от напряжения, четко изложил свою просьбу: он хотел работать на команду, чтобы заработанными деньгами оплатить лечение матери.
Пытаясь казаться надежнее, он неосознанно выпрямил еще по-юношески худые плечи:
— Я быстро соображаю, тесты на совместимость с имплантами всегда проходил на высший балл… и учусь тоже быстро. Все, чему учат в Академии Арасаки, я усваиваю! Думаю… я смогу быть полезен.
Хоть в конце голос и дрогнул, но его намерение взять на себя ответственность было предельно ясным.
Услышав слова сына, Глория, лежавшая на кровати, мгновенно разволновалась.
Она из последних сил вцепилась в грязную простыню и выдавила из горла прерывистый протест:
— Нет… Дэвид… нельзя…
Она сделала все возможное, даже ходила по краю закона, торгуя имплантами, лишь бы ее сын мог держаться подальше от уличной грязи и крови, лишь бы он шел по «светлому» пути — лучшему, что она могла себе представить.
И теперь из-за ее беспомощности сын должен был погрузиться в тот самый темный мир, от которого она так старалась его уберечь? Эта мысль была мучительнее физической боли.
Однако реальность была холодна и неумолима.
Цифры в очередном счете, который с бесстрастным видом протянул Гленн, резали ее сердце тупым ножом.
Если прекратить лечение, повреждение нервов и отказ органов окончательно поглотят ее, превратив в беспомощного инвалида, прикованного к постели, или просто убьют.
И тогда Дэвид останется совсем один.
Дэвид был тверд, как скала, а жестокая реальность — тюрьмой, из которой не было выхода.
Перед лицом испуганного, но необычайно решительного взгляда сына и холодных цифр медицинского счета протесты Глории постепенно стихли.
В конце концов она замолчала. По щекам беззвучно покатились слезы, смешиваясь с запекшейся кровью на висках.
В тот миг ее сердце разрывалось на части: одна половина была полна бесконечного страха и вины за то, что сын ступает на опасный путь, а другая — горького, невыразимого утешения.
Ее ребенок перед лицом катастрофы не отступил, а попытался стать мужчиной, опорой для семьи.
Эти противоречивые чувства терзали ее, заставляя испытывать мучительное сожаление о собственной беспомощности и о том, что она стала обузой для сына.
Чтобы сэкономить каждый цент на оплату счетов из клиники Гленна, которые казались нескончаемой бездонной ямой, Дэвид вскоре съехал из их городской квартиры — тесной, но хранившей столько теплых воспоминаний, — и перебрался на Базу в Заброшенном городе, найдя себе угол в жилищах членов команды Мэйна.
У Мэйна и остальных все же не хватило духа бросить их. Они помогли перевезти в Заброшенный город и Глорию, которая с трудом передвигалась и большую часть времени проводила в инвалидном кресле, нуждаясь в посторонней помощи. Ее поселили в относительно уединенном и тихом месте.
Теперь Глория почти все время неподвижно лежала в кровати, глядя в убогий потолок, и не могла сама о себе позаботиться.
Ее тело было приковано к постели, но разум оказался в еще более страшной темнице.
Тревога за сына, уходившего на очередное задание, и глубокое раскаяние за то, что она стала для него обузой и толкнула на путь, которого больше всего боялась, — эти чувства переплетались, отчего ее взгляд часто становился пустым и сложным, лишенным той стойкости и света, что были в ней, когда она одна была опорой семьи.