Глава 77
**Глава 77. Сделка с Бесконечным**
Когда Регент Империума впервые ступил в пределы этой галактики, именно Тразин был тем, кто великодушно одарил его облачением. Однако тот же самый некрон стал причиной позорного инцидента, когда Горготу пришлось предстать перед сотней бойцов Саламандр в чем мать родила.
Подобное унижение не забывается. Долг за ту «прогулку нагишом» был из тех, что не имеют срока давности.
Тразин, обладавший поразительной для представителя своей расы чуткостью к настроениям собеседника, мгновенно уловил ледяной тон в голосе Регента. Прежде чем Регент успел бы протянуть руку и отвинтить его металлическую голову, Коллекционер, не обремененный излишними принципами, поспешил принести самые искренние извинения.
Учитывая, что Тразин уже не раз оказывал Империуму неоценимые услуги, Горгот решил на время отложить месть. Старые счеты были временно отодвинуты в сторону — пришло время для серьезного разговора.
— Тразин, я хочу предложить тебе сделку, — произнес Регент, и в его глазах вспыхнул едва заметный золотистый свет. — Если я не ошибаюсь, ты ведь пришел именно за этим?
Горгот протянул руку и резко оборвал кабель питания стазис-полей. Жидкая энергия, пульсировавшая в трубках, мгновенно иссякла, и мерцающие бледно-голубые завесы растворились в воздухе.
Как только преграда исчезла, в лицо ударила специфическая, ни на что не похожая вонь Хаоса, смешанная с тошнотворным запахом гнилой крови. Обычный смертный бежал бы от этой атмосферы без оглядки, но в глазах Тразина эти смердящие останки плоти представляли ценность, превосходящую золото и самоцветы целых миров.
В тот час, когда гремела яростная битва за Макрагг, Тразин — верный своей натуре Коллекционера — скрывался в тенях на окраине Крепости Геры. Он надеялся, что хаос войны позволит ему разжиться новыми «экспонатами» для своей постепенно пустеющей галереи.
К сожалению, даже он недооценил масштаб развернувшейся бойни.
Магнус Рыжий, Лоргар, Ангрон... и более десятка великих демонов Хаоса. Ни демонические примархи, способные по своей воле изгибать пространство варпа, ни избранники богов не были теми противниками, с которыми мог бы совладать «скромный коллекционер» вроде него. Поэтому, хотя Тразин и стал свидетелем триумфа и падения предателей от начала и до конца, он не сумел заполучить ни единого трофея.
Вид останков Лоргара и костей демонов вызывал у некрона почти физический зуд обладания. А «Корона из чёрного камня», на которой все еще тлели отголоски колдовства Хаоса, и вовсе довела страсть Бесконечного к коллекционированию до предела.
Тразин проявил неподдельный интерес к предложению Регента.
— Достопочтенный Регент Империума, я готов выслушать ваши условия! — его голос прозвучал скрежещущим эхом. — Ценность этих находок сопоставима с обладанием целой живой звездной системой.
— Помня о том, что ты уже помогал нам, я не собираюсь требовать невозможного, — Горгот небрежно постучал по краю постамента костяшками пальцев, облаченных в золотую перчатку. — Мне нужна технология фазового сдвига, которой владеют некроны. Та самая, что позволяет обходить варп. Взамен... ты можешь забрать отсюда всё.
Обменять груду бесполезных, вонючих трупов на технологию межзвездных прыжков, не зависящих от капризов Имматериума — для Империума это была сделка века.
Однако Тразин, услышав цену, погрузился в долгое, гнетущее молчание. Лишь спустя несколько минут этот эксцентричный некрон постучал (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) пальцем по своему металлическому черепу, и в его голосе прозвучало некое подобие искреннего сожаления.
— Достопочтенный Регент, я всей душой хотел бы принять ваше предложение. Но, к величайшему прискорбию, я не могу раскрыть секреты технологий некронов.
Он сделал паузу, словно взвешивая слова.
— Хотя Безмолвный Король и уничтожил Протоколы Управления, позволявшие манипулировать нашей расой, директивы, вживленные в нас во время Биопереноса, всё еще действуют. Никто, кроме представителей Триархата, не имеет права передавать наши знания иным расам. Даже владыки великих династий не властны над этим запретом.
В словах Тразина проскользнула тень древней печали. До Войны в Небесах они были рабами К’тан, а теперь скованы волей Триархата. Некогда величайшая раса в галактике на поверку оказалась могущественным, но бесконечно трагичным народом.
Раз Тразин не мог предоставить чертежи, казалось, на этом переговоры можно было считать завершенными. Однако Коллекционер не мог позволить такому количеству бесценных артефактов просто так ускользнуть из его рук.
— Достопочтенный Регент Империума, технологии я дать не могу. Но... я готов обменять эти сокровища на информацию, равной которой нет в этом секторе.
— Информацию? — Горгот с сомнением приподнял бровь. — И как же одна лишь новость может сравниться по ценности с этими трофеями?
— Поверьте, это знание окупит себя стократно.
Тразин поднял свой Посох Света, и пространство отсека мгновенно залило сияние изумрудных огней. Активировалось скрытое внутри навершия фазовое хранилище, и в материальный мир было извлечено устройство, пульсирующее гаусс-энергией.
— Перед вами прибор, в памяти которого запечатаны координаты Тёмного города Комморры.
Тразин направил поток энергии в устройство. Отвратительные зелёные всполохи света заплясали в воздухе, и через несколько секунд перед Регентом предстали постоянно меняющиеся цифры и символы — точный адрес сердца тьмы.
Комморра. Древнейший торговый порт аэльдари. Благодаря защите Паутины этот город, сокрытый в самых глубоких её лабиринтах, сумел пережить Падение и рождение Слаанеш. Вот уже десятки тысяч лет он остаётся оплотом тех, кто ныне именует себя друкхари.
Разврат, неутолимая жажда, кровь и беспредельная жестокость — четыре слова, которыми можно было описать саму суть этого места. Чтобы замедлить пожирание своих душ Слаанеш, темные эльдар выбрали путь мучителей, подпитываясь страданиями иных рас.
Бесчисленное множество существ в галактике мечтало стереть этот город с лица звездных карт, но до сих пор никто — включая даже их сородичей, эльдар искусственных миров — не мог точно определить местоположение Комморры. Город не был статичен; используя древние технологии, он постоянно перемещался внутри Паутины с огромной скоростью.
Именно поэтому Комморра, имевшая больше врагов, чем любая другая крепость, продолжала существовать в относительной безопасности.
Тразин явно наслаждался произведенным эффектом.
— Темные эльдар хвастаются, что движение их города хаотично и не поддается логике. Но они ошибаются... — в голосе некрона прозвучала холодная насмешка.