Глава 460: «Особенность заклинания»
К вечеру все выбились из сил. Лишь Галейн не желала признавать поражение и продолжала тренировку еще некоторое время после того, как остальные закончили. Теперь ей удавалось собрать энергию Тьмы, но на финальной стадии – выпуске заряда – все еще возникали трудности.
Хотя в целом это можно было считать успехом, саму себя она убедить не смогла.
Поужинав в подвале, они обсудили события последних нескольких дней, пока Джесса не было, включая призыв мужчины-суккуба, которого вызвала Суренна.
После еды Урсула вернулась в алхимическую лабораторию, чтобы продолжить разбирать свои склянки, а Галейн засобиралась домой. Гальдес посмотрел в сторону Джесса.
— Идем со мной, Джесс. Я отдам тебе записи Гакина.
Они вошли в комнату Гальдеса. Тот открыл шкаф и протянул Джессу стопку свежей бумаги.
— Это материалы по заклинаниям, которые Эрланд нашел в доме Гакина. Часть из них мы привели в порядок, сверяясь с твоими наработками по демоническому языку, например, Проклятие безрассудства. Но большая часть осталась без изменений.
Джесс взял листы, а Гальдес достал еще несколько бумаг.
— А здесь те заклинания, которые мы систематизировали за эти несколько дней. Заклинание Дыхания Тьмы, позволяющее обменивать ману на воздух и спасающее от удушья в большинстве случаев… И заклинание Порчи. После корректировки с использованием демонического языка оно стало работать гораздо стабильнее. Поскольку ты сам составляешь свой словарь, он существует в единственном экземпляре?
— Да, — подтвердил Джесс. — Я как раз думал о том, чтобы оставить его здесь, в «Зарезанном Агнце», чтобы каждый мог в любое время свериться с ним. Через некоторое время я приведу записи в порядок, переплету их и отдам Галейн, чтобы она наложила на книгу защитные чары. Тогда страницы не истреплются.
— Хорошая мысль.
— В любом случае, — добавил Джесс, — я создавал этот словарь именно для систематизации заклинаний. Если все будут помогать, дело пойдет быстрее.
Гальдес с улыбкой произнес:
— После всех потрясений я чувствую, что наше общество наконец-то выходит на верный путь.
Джесс кивнул и спросил:
— Кстати, у тебя не найдется лишнего чистого листа? Мне нужно написать письмо.
— Конечно, — Гальдес достал бумагу из стола и передал Джессу. — У меня есть еще один вопрос, Джесс.
— Помнишь то заклинание, Проклятие слабости, о котором ты говорил Гакину?
— Разумеется.
— Это заклинание довольно длинное, — продолжил Гальдес. — По идее, опираясь на произношение, в твоем словаре должны были найтись хоть какие-то улики. В тех текстах, что нашел Гакин, нам тоже не всегда удавалось перевести каждое слово, но хотя бы одно-два соответствия находились всегда. Но это Проклятие слабости…
— Потому что это не демонический язык, — прервал его Джесс. — Сенрола должна была это почувствовать.
— Она не до конца уверена в своем знании наречий, — заметил Гальдес. — Ты точно уверен, что это не демонический язык?
— Ты забыл? — Ответил Джесс. — Я получил это заклинание, когда был на западном побережье. Скорее всего, его оставили наги… А наги не учатся магии у демонов, у них свои собственные Тайны.
Услышав это, Гальдес посерьезнел и задумался.
— Я-то полагал, что с демоническим словарем мы легко переведем все заклинания. Оказывается, все не так просто. Не можем же мы наладить общение с нагами?
— Мой совет: забудь об этом Проклятии слабости, Гальдес. С нагами не договориться. Раз уж заклинание работает исправно и не доставляет проблем, используй его как есть. Если в будущем представится случай, попробуем его исправить.
— Так на каком же языке оно звучит? — Спросил Гальдес. — Это собственный язык наг?
Наги использовали диалект древнего эльфийского языка, который имел сходство с наречием Квель’Таласа. Однако это заклинание было написано не на нем, а на шат’яр – языке, на котором говорят Древние Боги и их прислужники.
Видя, что Гальдес все еще не успокоился, Джесс спросил:
— Ты ведь знаешь о нагах и божествах, которым они поклоняются?
— Слышал кое-что от култирасцев, — кивнул Гальдес.
— Тогда ты должен знать и легенды о безумии, связанном с нагами и их морским богом.
— Об этом я тоже слышал, — подтвердил Гальдес. — Но в моей брошюре с заклинаниями есть много формул, похожих на Проклятие слабости. Значит ли это, что и та магия – на языке наг?
— У заклинаний магии Тьмы множество источников, Гальдес. Даже демоны порой используют чары, берущие начало от тех божеств. Но нам лучше оставаться просто собирателями и исследователями магии демонов и орков, а не превращаться в культ древних божеств. Если заклинание полезное – используй его, если нет – выбрось и не пытайся докопаться до сути.
— Я всегда осторожен в таких вещах, Джесс, — заверил его Гальдес. — Мне просто было любопытно узнать, почему это заклинание кажется таким странным.
Он начал собирать свои вещи.
— Кажется, ты тоже живешь у канала? Может, пойдем вместе?
— Нет, — отказался Джесс. — Я сейчас слишком приметен. Если мы пойдем вдвоем, это может навлечь на тебя лишние неприятности, сейчас и так слишком опасно.
Гальдес усмехнулся.
— Не волнуйся, Джесс. У меня повсюду друзья. Если «Зарезанный Агнец» привлечет ненужное внимание, я узнаю об этом первым и сразу всех оповещу. И я смогу выяснить, из-за чего именно поднялся шум. Я ведь не на пустом месте решился организовать эту группу и найти такое убежище в Квартале Магов вместе с Гакином и Заре Мором.
— Знаю. Спасибо тебе за труды, Гальдес. Но завтра у меня еще дела в Квартале Магов, — сказал Джесс.
— Тогда я пойду, — кивнул Гальдес. — До встречи.
Выйдя в зал и глядя вслед уходящему черноволосому мужчине, Джесс никак не мог унять беспокойство.
Гальдес, несомненно, был куда рассудительнее Гакина, но он постоянно контактировал с чернокнижниками из разных мест. Трудно было гарантировать, что среди них не затешутся поклонники Древних Богов.
Было очевидно, что влияние Древних Богов уже укоренилось среди дварфов Черного Железа. Сам Повелитель Огня Рагнарос, призванный императором Тауриссаном, в древности был слугой тех богов.
Судьба дварфов Джесса не заботила, но если в их обществе чернокнижников появится нечто, тяготеющее к Древним Богам и их слугам, он должен будет это искоренить.