Глава 988: «Великое благодеяние»
Внизу, в VIP-зоне отдыха отеля.
Официант принёс им две чашки дымящегося капучино.
Сюй Ханьсян был невысокого роста.
Короткая стрижка.
Очки.
Строгий костюм, галстук.
Весь его облик выражал безупречность – типичный ухоженный мужчина из государственных структур.
Его речь состояла из гладких официальных фраз, в которых невозможно было найти изъян.
Понятно, почему в столь «в молодом возрасте» он смог занять пост первого секретаря муниципального управления.
После обмена дежурными фразами Сюй Ханьсян перешёл к делу:
— Госпожа Хэ, ситуация такова. Как вы знаете, город Лундун расположен в горной местности, экономика здесь отсталая, достойных производств почти нет.
— В мирные времена гора Кунтун ещё могла служить туристической зоной, привлекая посетителей.
— Но сейчас на красоты почти никто не смотрит.
— Все только и думают о сверхспособностях или о том, как бы достичь бессмертия.
— В итоге город приходит в упадок.
— У руководителей города от этого настоящая «головная боль».
— Мы постоянно задаёмся вопросом: когда наступила глобальная эпоха сверхспособностей и началось явление богов, как жить обычным людям?
— Должны ли все без исключения стремиться стать богами или бессмертными, или же нужно найти путь, на котором простые граждане тоже смогут жить спокойно?
— Результат нашего анализа – второй вариант.
— В мире слишком много людей. Невозможно, чтобы абсолютно все стали искателями способностей или достигли просветления. Подавляющему большинству всё равно придётся продолжать обычную жизнь.
— Поэтому нашему Лундуну нужно найти выход.
— Вы понимаете, о чём я?
Хэ Сю кивнула:
— Понимаю. Но я не совсем улавливаю, какое отношение это имеет ко мне? Я такой же обычный человек. У меня нет сил сделать так, чтобы жители вашего города жили спокойно. Это ведь работа официальных властей, не так ли?
— Совершенно верно, — улыбнулся Сюй Ханьсян. — Это, безусловно, наша работа. Я пришёл к вам лишь с просьбой о помощи.
— О какой именно? — Полюбопытствовала Хэ Сю.
Сюй Ханьсян посерьёзнел:
— Видите ли, с пробуждением сверхспособностей и приходом богов во всех городах ситуация стала похожей: многие отрасли медленно угасают или вовсе замирают.
— В работе городского механизма возникают большие и малые сбои.
— Города побогаче выглядят чуть бодрее: там есть свои искатели способностей, которые стоят на учёте и контролируются властями.
— Некоторые из них даже начали использовать свои силы на благо общества.
— Но есть города очень отсталые.
— Если не считать нескольких назначенных государством искателей способностей-воинов из полиции, в таких городах царит мёртвая тишина.
— Молодёжь уезжает в мегаполисы в погоне за силой.
— Дома остаются лишь одинокие старики, социальные связи практически разрываются.
— Если так пойдёт и дальше, беды не избежать.
— Раньше мы постоянно искали решение.
— И тут как раз Университет Шаньхай организовал внеклассное мероприятие, выбрав целью гору Кунтун.
— Когда информация из Пекина дошла до нас, руководство города немедленно созвало совещание и приняло важное решение.
С этими словами Сюй Ханьсян пристально посмотрел на Хэ Сю:
— Госпожа Хэ, мы надеемся, что благодаря вашей экспедиции гора Кунтун станет даосской святыней новой эпохи.
— Даосской святыней? — Хэ Сю удивилась. — Но она и так ею является.
— Нет, — покачал головой Сюй Ханьсян. — Не совсем. Раньше этот статус был скорее духовным символом.
— Её значение сводилось к подтверждению древних мифологических преданий.
— Но сейчас – эра возрождения богов.
— Эпоха сверхспособностей.
— Гора Кунтун не должна оставаться лишь символом.
— Мы хотим, чтобы она стала настоящей святыней.
— Такой же, как Лунхушань в Ганьси.
Хэ Сю моргнула:
— Вы тоже хотите создать своё Учение Небесных Наставников?
— Вроде того, — с воодушевлением кивнул Сюй Ханьсян. — Если говорить конкретнее, я надеюсь, что если ваш отряд действительно найдёт на горе Кунтун сокровище бессмертных, вы могли бы оставить один артефакт там.
— Если на горе Кунтун будет сокровище бессмертных для «Подавления», мы сможем создать второе Учение Небесных Наставников.
— Мы сможем привлекать элиту со всего общества для обучения даосской магии.
— И даже если они не станут бессмертными, гора Кунтун сможет кормить бесчисленное множество уездов, поселков и деревень вокруг Лундуна.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Это ведь тоже заслуга.
— Согласны?
Хэ Сю промолчала.
Сюй Ханьсян с волнением ждал её ответа:
— Госпожа Хэ, что вы об этом думаете?
Хэ Сю ответила спокойно:
— Секретарь Сюй, перед отъездом ректор Чэнь сказал мне: «судьба благоволит» тому, кто находит сокровище бессмертных. Эти вещи лежали в земле тысячи лет, и без великой удачи их не найти. Мы и сами не уверены, что добьёмся успеха.
— К тому же, хотя я и возглавляю эту экспедицию Университета Шаньхай, мы – команда.
— Даже если мы найдём сокровище, у меня нет единоличного права распоряжаться им.
— Однако, чисто по-человечески, я готова вам помочь.
— Возродить святыню Кунтун, «принести благо народу»…
— Вы правы, это достойное дело.
— Настоящее великое благодеяние.
— Поэтому давайте поступим так: я прекрасно поняла вашу мысль.
— Я поговорю с остальными членами команды.
— Если все согласятся – проблем не будет.
— В случае удачи мы оставим одно сокровище бессмертных для «Подавления» на горе Кунтун, чтобы вы могли создать там истинную святыню.
— Идёт?
Сюй Ханьсян пришёл в неописуемый восторг:
— Да, да! Большое спасибо, огромное вам спасибо! Серьёзно, госпожа Хэ, для нас, простых людей, это великое дело на благо народа. Вы воистину перевоплощение бессмертного, у вас сердце бодхисаттвы!
Хэ Сю улыбнулась:
— Бессмертные – это бессмертные, бодхисаттвы – это бодхисаттвы, а я – это я. По крайней мере, сейчас я всё ещё Хэ Сю, а не Хэ Сяньгу.
— Верно, верно, — Сюй Ханьсян неловко рассмеялся. — Вы обладаете великой добротой.
— Секретарь Сюй, не стоит меня так превозносить, — заметила Хэ Сю. — В любом случае, я сделаю всё, что в моих силах.
— Хорошо, договорились.
Сюй Ханьсян подался вперёд и, понизив голос, добавил:
— Госпожа Хэ, если всё получится, власти Лундуна могут отблагодарить вас лично очень ценным подарком.
— Спасибо, но мне это правда не нужно.
Хэ Сю поднялась и глубоко вздохнула:
— На этом пока закончим. Я вернусь и поговорю с ребятами. Как только появятся новости, я дам вам знать.
— Хорошо, хорошо.
Сюй Ханьсян тоже встал и снова протянул руку.
Они обменялись рукопожатием, пожелали друг другу доброй ночи, и Хэ Сю направилась к лифтам.
Сюй Ханьсян провожал её взглядом до тех пор, пока она не скрылась, а затем с удовлетворением сел обратно, бормоча под нос:
— Слава богу, кажется, дело выгорело. Если Кунтун возродится, у наших потомков будет будущее. Сюй Ханьсян, старайся, не подведи. Ради жителей Лундуна ты обязан выполнить эту миссию, чего бы это ни стоило.
— «Пфф».
Внезапно за спиной раздался насмешливый фырк.
Сюй Ханьсян вздрогнул и оглянулся.
— «И»?
Он и не заметил, когда на диване через два места от него устроился мужчина.
Тот был в чёрной повседневной одежде.
В солнечных очках.
В руках он держал какой-то журнал.
Именно он только что фыркнул.
Сюй Ханьсян посмотрел на него с подозрением:
— Это вы смеялись?
Человек в очках медленно опустил журнал, поднялся и небрежно бросил:
— Да, я.
— И что же тут смешного? — Нахмурился секретарь.
— Смешно смотреть, как вы, чиновники, предаётесь столь наивным иллюзиям.
Лицо Сюй Ханьсяна потемнело:
— Что вы имеете в виду? Вы подслушивали наш разговор?
Мужчина в очках развернулся и махнул рукой:
— Секретарь Сюй, когда на горе Кунтун действительно появится сокровище бессмертных, вы обнаружите, что ваши власти не продержатся и дня, охраняя этот артефакт. Город Лундун превратится в поле битвы асур. Скажу вам так: в нынешнюю эпоху быть обычным человеком и просто жить – это самое лёгкое, что можно пожелать.
С этими словами он широким шагом удалился.
Сюй Ханьсян замер.
Кто это такой? Слишком много «показухи».