Глава 661: «Явление Бодхисаттвы»
Западное Небо, Гора Духов.
Храм Далэйинь.
Здесь собрались все будды, рядами стояли архаты.
На золотом лотосовом троне восседал Будда Татхагата. Выслушав доклад Бодхисаттвы Гуаньинь, он сохранил на лице полнейшее спокойствие. Он принялся совершать тайные расчеты, и вдруг в его глазах промелькнула тень изумления.
Как такое могло случиться?
Помолчав немного, он обратился к Бодхисаттве Гуаньинь:
— Мы лично отправимся во Дворец Линсяо, чтобы встретиться и переговорить с Великим Небесным Владыкой. Вы же найдите способ сделать так, чтобы Тан Саньцзан немедленно отправился на запад. Медлить нельзя.
— Слушаюсь, Будда-указ будет исполнен, — Бодхисаттва Гуаньинь сложила ладони. Приняв поручение, она удалилась.
«Эх, досталась же работёнка», – подумала она. Все прежние планы были разрушены под корень. Какие теперь средства использовать, чтобы Тан Саньцзан с почётом отправился на Западное Небо за сутрами? Будда велел выступать немедленно. Что же делать? Видимо, придётся явить своё тело Дхармы.
Когда Гуаньинь ушла, Будда Татхагата отдал последние наставления буддам и бодхисаттвам Горы Духов и, превратившись в луч золотого сияния, скрылся за горизонтом.
***
Южный Континент Джамбудвипа.
Территория Великого Тан.
Нынешний Сын Неба, Ли Шиминь, восстал из мёртвых. По этому случаю во всей стране начались великие празднования, была объявлена всеобщая амнистия. Весь город Чанъань был охвачен ликованием.
В момент своего возвращения из мира мёртвых Ли Шиминь узнал всю правду от Чёрного и Белого Бессмертных. Оказалось, это Император Подземного Мира, Великий Император Фэнду, добавил ему двадцать лет жизни. И велел при этом быть достойным правителем.
Ли Шиминь был вне себя от возбуждения. Он и представить не мог, что Владыка Царства Мёртвых окажет ему такую честь и собственноручно внесёт исправления в Книгу Жизни и Смерти.
«Раз мне дано ещё двадцать лет, Мы сделаем так, чтобы народ процветал», – решил Ли Шиминь, и в нём вскипели амбиции. Он не только помиловал преступников по всей стране, но и издал несколько указов, направленных на благополучие людей и укрепление армии.
Вместе с тем из императорского дворца вышел ещё один указ.
Всенародное почитание божества: Великий Император Фэнду, владыка подземного мира, провозглашался богом-покровителем Небесной Династии Великого Тан. В народе повсеместно должны были строиться храмы в его честь, дабы выразить благоговение подданных.
Хотя простые люди и не понимали, почему их государь решил поклоняться подземному владыке, в эту эпоху Ли Шиминь сам был для них почти богом. Он приносил народу благоденствие, и потому его словам верили и беспрекословно подчинялись.
Так по всей стране распространился обычай почитать Императора Фэнду. Во многих местах буддийские храмы и заброшенные святилища сносили, воздвигая на их месте храмы Великого Императора.
***
Город Чанъань, храм Хуашэн.
Тан Саньцзан, преданно служивший Будде, пребывал в некотором унынии. Верующих становилось всё меньше. Тех, кто верил, что буддизм принесёт спасение всем живым существам, тоже поубавилось. На каждом шагу в Чанъане можно было встретить изваяния и образа Великого Императора Фэнду. Это было просто абсурдно.
За тысячи лет Император Фэнду никогда не был божеством, которому бы так истово молились. Что же происходит? Говорят, чудесное воскрешение императора как-то связано с ним.
Тан Саньцзан решительно не понимал: «Как же так? Ты, будучи владыкой подземного мира, можешь вот так запросто менять Книгу Жизни и Смерти? Если позволять себе такие вольности, то останутся ли в мире несправедливо погибшие? А если их не будет, за кого же нам, буддистам, молиться? Кого спасать?»
Тан Саньцзан заперся в монастыре и «с головой» ушёл в чтение молитв, мерно постукивая по деревянной рыбе.
И в какой-то момент снаружи вспыхнуло яркое сияние! Радужный свет озарил всё вокруг. (Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru) Чанъань в мгновение ока наполнился шумом и криками изумления.
Монахи храма Хуашэн один за другим выбегали из своих келий и залов, задирая головы к небу. Вышел и Тан Саньцзан. Он взглянул вверх и обомлел: «О Небеса!»
Произошло божественное чудо. В пустоте, среди благодатных облаков, стояла Бодхисаттва. Нимб Будды за её спиной сиял ослепительным блеском, а радужное сияние, окутывавшее её фигуру, заставляло сердца трепетать от благоговения.
Толпа монахов тут же пала ниц. То была Бодхисаттва Гуаньинь, спустившаяся в мир смертных. Сама милосердная заступница, спасающая от страданий, явила свой лик.
Весь Чанъань пришёл в движение. Ли Шиминь, услышав об этом во дворце, тоже был поражён:
— Кто? Сама Гуаньинь явилась к нам? Неужели это благословение Небес для моего Великого Тан?
Сначала Великий Император Фэнду помог ему прожить ещё двадцать лет, а теперь и милосердная Гуаньинь снизошла до его земель. Нужно посмотреть. Узнать, зачем она явилась.
И Сын Неба покинул дворец. Императорская гвардия с большой помпой сопровождала Ли Шиминя к храму Хуашэн. Принцесса Чанлэ тоже была среди свиты – ею двигало простое любопытство: хотелось увидеть, как выглядит настоящая Бодхисаттва.
Когда Ли Шиминь прибыл к храму, Бодхисаттва Гуаньинь уже восседала на облаке прямо над главным залом. Облик её был величественным; она читала сутры, и всё вокруг было залито золотым сиянием. Собравшийся народ, охваченный благоговением, «благоговейно кланялся» ей.
Хотя в то время буддизм не обладал в Великом Тан большим влиянием, Гуаньинь была исключением. О ней, пребывающей на Горе Лоцзя в Южном Море, знали все; её имя гремело громче, чем имя самого Будды. Она была воплощением милосердия и сострадания, и народные легенды о ней не знали счёта. Поэтому последователей у неё было великое множество.
Теперь же явление её тела Дхармы в храме Хуашэн явно имело глубокий смысл. Ли Шиминь тоже почувствовал благоговейный импульс преклонить колени, но он был земным правителем, защищённым ореолом Императорской Звезды Цзывэй, и потому сохранил самообладание. Он не стал прерывать проповедь, а тихо встал в стороне, ожидая финала.
Минуты сменялись часами. Наконец Гуаньинь закончила читать сутры. Монахи храма Хуашэн, словно получив «просветление», стояли, омытые светом Будды. А несколько древних старцев и вовсе чудесным образом вновь обрели черные волосы и детские лица. Это чудо заставило Ли Шиминя замереть от восторга.
Затем Бодхисаттва Гуаньинь, паря в воздухе, обратилась к императору:
— О император. В те дни, когда Мой Будда Татхагата уходил в нирвану, сердце его преисполнилось печали при виде страданий людских. Из левого глаза его вытекла слеза, из правого – кровь. Те слезы и кровь, оставшись в мире смертных, превратились в истинные сутры, дабы облегчить муки человечества и спасти все живые существа.
— Ныне на Южном Континенте Джамбудвипа границы государств определены, и не должно боле быть войн.
— Народ истомлён, души жаждут покоя.
— Мой Будда желает передать сутры Великой Колесницы в эти края, дабы смыть кровь и убийственное намерение, предать нежить земле и даровать им перерождение в Чистой Земле.
— О император, сие деяние принесёт благо всему народу.
— В этом храме Хуашэн есть монах Сюаньцзан, способный взять на себя сей тяжкий труд.
— Путь его на запад лежит к Храму Далэйинь, что на континенте Западный Нюхэ. Десять тысяч восемьсот ли пути, среди ветров и снегов – тяготы велики, но и заслуги будут безграничны.
— Когда же сутры будут доставлены и буддизм расцветет, когда сердца людей очистятся – это станет залогом незыблемости земель Великого Тан.
— Мы сказали всё, что должно. Уповаем на то, что император поспособствует сему благому делу.
— Амитабха.
С этим возгласом тело Дхармы Бодхисаттвы вознеслось ввысь и скрылось. Золотое сияние над храмом медленно растаяло, и всё вернулось на круги своя. Монахи, словно пробудившись от сна, поспешили подняться с земли и вновь склонились перед Ли Шиминем.
Император молчал; лицо его оставалось бесстрастным. «Сутры Великой Колесницы? Неужели они столь впечатляющи?»
Он смутно припомнил, как в те мгновения, когда жизнь покидала его, он сам в глубине души молил Гуаньинь о чуде. Но тогда она не явилась, и он умер. Его воскрешение не было заслугой Будды или Бодхисаттвы – его спас Император Подземного Мира. Так что… Бодхисаттва? «Хе-хе».
Однако явление Гуаньинь было событием огромной важности. Ли Шиминь был умным человеком. Хоть мир и не испытывал недостатка в бессмертных и буддах, они крайне редко являли себя смертным. С тех самых пор, как он восстал против прежней власти и с боями шёл на Чанъань, сметая конкурентов, ни один бог не пришёл ему на помощь. А теперь явление Гуаньинь явно отдавало попыткой принуждения.
«В храме Хуашэн, монах Сюаньцзан…», – в глазах Ли Шиминя сверкнула молния. Он резко развернулся, взмахнув широким рукавом:
— Объявить указ! Наречь монаха Сюаньцзана из храма Хуашэн императорским братом и велеть ему отправиться на запад за истинными сутрами вместо Нас. Мы желаем лично увидеть, что же представляют собой эти сутры Великой Колесницы.
— Будет исполнено!