Глава 455: «Обида Цзян Пиньтин»
Спустя три дня.
Чэнь Фэн приступил к репетициям новогоднего гала-концерта.
Участие в этом шоу уже не вызывало того азарта, что в первый раз.
Сейчас популярность Чэнь Фэна достигла пика: он стал безоговорочной топ-звездой индустрии развлечений Сяго.
Так что его присутствие было скорее способом «присоединиться к веселью» и заодно поднять рейтинги программы.
Программу выступления тоже особо не мудрили: совместное исполнение песни. Дуэт мужчины и женщины.
Партнерша подобралась отличная – сестра Дэн, та самая Золотая Рыбка, чья слава сейчас гремела по всей стране.
Чэнь Фэн всегда ей симпатизировал. Спеть с ней дуэтом на новогодней сцене было неплохой идеей.
… …
В тот день репетиция закончилась.
В гримерке сестра Дэн, явно не желая расставаться, весело щебетала, не отпуская Чэнь Фэна ни на шаг. Она буквально светилась от восхищения.
Чэнь Фэн был слишком впечатляющий. Казалось, ему подвластна любая манера пения, а тембр его голоса заставлял сестру Дэн то и дело ахать. Это было уже не просто признание таланта, а почти преклонение. В её глазах, пока они болтали, то и дело вспыхивали странные огоньки.
И как раз в тот момент, когда она окончательно «завладела» им, в комнату торопливо вбежал сотрудник:
— Господин Чэнь, вас там спрашивают.
— Спасибо, — Чэнь Фэн наконец нашел повод ускользнуть.
Он поспешно попрощался с разочарованной сестрой Дэн и под её тоскливым взглядом быстро покинул гримерку, спустившись к выходу из здания телецентра.
Снаружи бушевал пронизывающий холодный ветер.
У самого входа, спиной к дверям, стояла изящная фигура.
Длинные волосы развевались на ветру. Она выглядела такой одинокой, что от неё веяло какой-то необъяснимой печалью.
Чэнь Фэн присмотрелся и внезапно нахмурился:
— Госпожа Цзян?
Фигура вздрогнула и медленно обернулась.
Это действительно была Цзян Пиньтин.
Чэнь Фэн медленно направился к ней. Что-то было не так. Перед ним стояла Цзян Пиньтин, но в то же время она казалась другой. Пройдя несколько шагов, он остановился.
Цзян Пиньтин смотрела на него с невыразимой скорбью, в её глазах стояли слезы. Не говоря ни слова, она начала медленно расстегивать пуговицы своего длинного пуховика.
Когда полы одежды разошлись, сердце Чэнь Фэна пропустило удар.
Проклятье!
У Цзян Пиньтин не было тела. Ниже шеи вместо плоти клубился призрачный чёрный свет. Внутри этого марева что-то смутно перетекало.
«Что за хрень» такая?
Чэнь Фэн мгновенно вошел в роль полицейского и активировал Огненные Золотые Глаза. Внимательно оглядев её, он остолбенел.
Внутри оболочки, заменявшей тело Цзян Пиньтин, метались бесчисленные злые духи. А рядом с ней горел кроваво-красный ярлык: «Врата Ада».
Кто-то превратил её тело в связующее звено с Вратами Ада?
Константин.
Глаза Чэнь Фэна сузились, кулаки медленно сжались, и по всему его телу разлилось убийственное намерение.
Цзян Пиньтин снова застегнула пуховик. Глубоко вздохнув, она тихо произнесла:
— Господин Чэнь, мы можем где-нибудь поговорить?
— Да, — бесстрастно ответил он.
Он тайно принял личность вампира. С одной стороны, зомби обладал невосприимчивостью к физическому урону и телом, наделенным бессмертием, неуязвимостью и нетленностью – ему были не страшны никакие засады. С другой стороны, слух и обоняние у вампира были выдающимися, что позволяло мгновенно учуять любую слежку.
Они «друг за другом» покинули телецентр.
Минут через десять Цзян Пиньтин зашла в круглосуточное кафе на первом этаже торгового центра неподалеку.
Стояла глубокая ночь. Кофемашина еще работала, но посетителей не было.
Они сели в самом углу. Заказали по капучино. Когда кофе принесли, официант (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) скрылся за стойкой, погрузившись в игру на телефоне.
Вокруг было тихо.
Цзян Пиньтин сидела, опустив голову. Рукой в перчатке она бессознательно мешала ложечкой пенку в чашке.
Чэнь Фэн не шевелился, молча ожидая, когда она начнет.
Спустя долгое время Цзян Пиньтин негромко заговорила:
— Братец Фэн, Концерн Валленберг никогда не отдаст хрустальный череп в обмен на сделку.
— Я знаю, — ровным голосом ответил Чэнь Фэн. — Я и не рассчитывал на их честность.
Цзян Пиньтин подняла на него полные боли глаза:
— Братец Фэн, Константин уничтожил моё тело. Он соединил меня с Вратами Ада, заперев во мне легионы злых духов и демонов.
— Я знаю, — так же спокойно произнес Чэнь Фэн. — Госпожа Цзян, я спасу вас.
Цзян Пиньтин вздрогнула, её глаза покраснели, и она едва не разрыдалась. Она указала себе на голову и горько покачала ею, глядя на Чэнь Фэна. Она давала понять: «не болтай лишнее».
Но Чэнь Фэн продолжал всё тем же ровным тоном:
— Госпожа Цзян, всё в порядке. Я знаю, что Константин слушает. Для него я это и говорю.
Цзян Пиньтин замерла.
— Не волнуйтесь, — продолжал Чэнь Фэн. — Если я что-то сказал, то обязательно сделаю. Я сказал, что вы мой друг. И тот, кто посмел тронуть вас, будет уничтожен полностью – я сотру его душу в порошок. И даже если явится сам Сатана, это ему не поможет.
Слова прозвучали мрачно и леденяще. Воздух наполнился убийственным намерением.
Слезы Цзян Пиньтин потекли неудержимым потоком. Она не смела плакать вслух и лишь беззвучно содрогалась.
Чэнь Фэн вздохнул и мягко сказал:
— Госпожа Цзян, говорите прямо, что они велели передать. Всё нормально.
Цзян Пиньтин покорно кивнула. С трудом справившись с чувствами, она заговорила со слезами в голосе:
— Они велели напомнить тебе, что чудо-лекарство MNM уже вовсю продается в Сяго.
— Его принимают богачи и многие топ-звезды шоу-бизнеса. Особенно те, кто постарше.
— Они говорят, что в руках этих людей сосредоточена вся экономическая жила Сяго.
— Стоит им щелкнуть пальцами, и все эти люди превратятся в безумных кровососущих тварей.
— Они хотят, чтобы ты хорошенько подумал.
— И еще… Я теперь привязана к Вратам Ада. Если они решат, что ты потерял контроль, я… я взорвусь, Врата Ада распахнутся, и злые духи и демоны наполнят Мир Смертных.
— Братец Фэн, им нужен ты. Не просто чертежи управления погодой или «Железного занавеса». Им нужен ты сам.
— Если ты примкнешь к Концерну Валленберг, они гарантируют мир во всем мире. Все локальные конфликты они обязуются уладить.
— Вот что они просили передать.
Договорив, Цзян Пиньтин молча смотрела на Чэнь Фэна. В её взгляде вдруг мелькнуло облегчение. Казалось, раз она увидела его и поняла, что он всё еще считает её подругой, то этого достаточно. Даже если завтра её не станет – в сердце этого удивительного человека для неё нашлось хоть маленькое, но место. Хватит и этого!
Она успокоилась. Но когда она уже ждала, что Чэнь Фэн пойдет на открытый конфликт, тот внезапно произнес «беззаботно»:
— Константин, я знаю, ты слушаешь. И верхушка Концерна Валленберг тоже. Слушайте внимательно: я согласен вступить в ваш концерт.
— Через полгода я отправлюсь на Запад.
— Но если вы хотите, чтобы я присоединился, пусть ваша главная фигура соизволит явиться на встречу лично.
— И еще: идея мирового господства кажется мне пошлой и скучной. Подумайте о других целях.
— Например, о покорении Солнечной системы или колонизации Млечного Пути.
— И напоследок предупреждаю: госпожа Цзян – мой друг. И какой же сукин сын посмел сотворить с ней такое?
К концу фразы Чэнь Фэн окончательно сорвался. Мертвенная ци диким вихрем вырвалась из него. Его глаза вспыхнули золотистым светом вампира, во рту показались клыки. В ярости он издал громовой рык:
— Константин, готовься к смерти!
Мощный звуковой удар, подобно воздушной пушке, обрушился на Цзян Пиньтин. Однако яростная мертвенная ци, коснувшись её лица, странным образом впиталась внутрь.
В ту же секунду в Пекине, в офисе президента штаб-квартиры Констанс Групп, раздался грохот. Мощная волна энергии ударила изнутри, выбивая панорамные стекла на всём этаже. Здание огласил вой сирен.
В кабинете Константин, чьи волосы буквально встали дыбом от жуткой мертвенной ци, замер в шоке. Он прижался к стене, глядя на стол.
Там лежал хрустальный шар. Расколотый вдребезги.
— Проклятье… Чэнь Фэн, да кто же ты такой на самом деле?