Глава 396: «Не играть с „кривозадыми“»
Съёмочная площадка гонконгского киноцентра.
— Чэнь Фэн, одолжи свой бутафорский пистолет, у Дунгуаньцзая реквизит «заглох», поломка какая-то.
Издалека к нему поспешно бежал реквизитор.
Чэнь Фэн даже головы не повернул, лишь махнул рукой в сторону:
— На стеллаже.
— Спасибо!
Реквизитор схватил приготовленный для Чэнь Фэна пистолет и быстро убежал.
Чэнь Фэн сидел мрачнее тучи, погружённый в свои мысли.
На душе у него было скверно.
Только сегодня, придя на площадку, он узнал, что в фильме сыграет эпизодическую роль ещё один человек.
Хуан Гоу.
Тот самый «кривозадый» гонконгский артист, вечный лауреат премий за фильмы категории III.
Бог знает, через какие связи он втёрся в команду Ду Цифэна на роль предателя.
В сцене, которую вот-вот должны были начать снимать, персонаж Чэнь Фэна – главарь банды – должен был прикончить этого самого предателя Хуан Гоу, своего помощника.
Сцена с выстрелом в голову.
Пусть это была всего лишь эпизодическая роль статиста с парой кадров, Чэнь Фэна это всё равно бесило.
Сниматься с такой «кривозадой» собакой? Да что за «чушь»? — Думал он. — Тратить свою популярность на то, чтобы отмыть репутацию этой твари?
— Чёрт! — Чэнь Фэн развернулся и зашагал к месту съёмок, намереваясь поговорить с Ду Цифэном.
Если Хуан Гоу будет в кадре, он сниматься не станет. Это вопрос принципа.
Как раз когда Чэнь Фэн подошёл к площадке, Хуан Гоу вышел ему навстречу и, завидев актёра, тут же расплылся в улыбке.
— О, господин Чэнь, рад сотрудничеству!
С этими словами он протянул руку.
Чэнь Фэн с бесстрастным лицом прошёл мимо, даже не замедлив шага.
Рука Хуан Гоу застыла в воздухе.
Улыбка на его лице тоже окаменела.
Проходившие мимо члены съёмочной группы побросали работу и уставились на него.
Если не брать в расчёт политику, Хуан Гоу в Гонконге был личностью известной – всё-таки артист старой закалки.
Жаль только, что совесть у него была «кривозадая».
В последние годы он совершенно выпал из общественного внимания.
И на этот раз, видимо, задействовал все рычаги, чтобы пролезть в фильм Ду Цифэна ради крошечной роли.
Очевидно, метил присосаться к популярности Чэнь Фэна.
Видя, что Чэнь Фэн его попросту игнорирует, Хуан Гоу почувствовал, как лицо заливает краска стыда. Ударили в грязь лицом перед всеми.
Что делать? Нужно как-то договориться. Это его единственный шанс на возвращение.
Вскинув голову и тряхнув беспорядочными блондинистыми волосами, Хуан Гоу преградил Чэнь Фэну путь.
— Господин Чэнь, надо бы переговорить, — процедил он с натянутой ухмылкой.
— Нет интереса. — Чэнь Фэн шагнул в сторону, пытаясь пройти дальше.
Но Хуан Гоу с наглым упорством снова преградил дорогу и вкрадчиво прошептал:
— Господин Чэнь, имейте уважение.
— В «задницу» себе своё уважение засунь, — не глядя на него, бросил Чэнь Фэн.
От такого ответа Хуан Гоу просто впал в шок.
Это ещё что? «Открывает рот и ругается»? Причём так грубо?
Я не ослышался? — Подумал он. — Этот Чэнь Фэн – главная звезда материка? Человек с таким статусом матерится как сапожник? Разве они там не помешаны на культуре и манерах?
Хуан Гоу и впрямь оторопел.
Утром, когда режиссёр Ду представлял их друг другу, Чэнь Фэн был холоден, но промолчал.
Однако с тех пор он ни разу не подошёл, не говоря уже о том, чтобы прогнать реплики.
И вот теперь, когда съёмка была на носу, Хуан Гоу сам решил проявить инициативу, наладить контакт, войти в образ.
Атмосфера, прямо скажем, не задалась.
Видя, что Чэнь Фэн снова собирается уходить, Хуан Гоу схватил его за локоть:
— Господин Чэнь, вы… что себе позволяете?
— Руку убери. — Чэнь Фэн остановился и смерил его взглядом.
В его глазах сверкнули клинки. Хуан Гоу это почувствовал.
В нём тоже вскипела злость: «Я что, совсем пустое место? Какой-то альфонс с материка смеет мне дерзить? Да то, что я с тобой в одном кадре стою – для тебя честь!»
Хуан Гоу медленно разжал пальцы, и на его лице проступила несвойственная ему злобная аура.
— Послушай, Чэнь, это Гонконг, а не материк, — прошипел он. — Не зарывайся. Мы с тобой в жизни не виделись, это наша первая встреча – чем же я тебе так насолил?
— Проваливай, не желаю общаться с «кривозадыми», — Чэнь Фэн с досадой отмахнулся.
Хуан Гоу, услышав это, внезапно всё понял и рассмеялся:
— А-а, так вот в чём дело. «Хе-хе», надо же – приехал кино снимать, а развёл тут политику? Ты ведь сам тут на вторых ролях, думаешь, ты здесь главный? Раз такой принципиальный – нечего было в Гонконг соваться.
Он отступил на два шага, пожал плечами и презрительно усмехнулся:
— Не нравится – не снимайся. Это моя территория, а не твоя, и не тебе здесь указывать, что делать. Остынь, парень, а то как бы тебе не пришлось из Коулуна по частям выбираться.
Взгляд Чэнь Фэна заледенел.
Он невольно начал переходить в образ Ши Чжисюаня.
В этот момент подбежал второй режиссёр, не заметив накала страстей:
— Чэнь Фэн! Чэнь Фэн! Ваша очередь. Приготовьтесь к съёмке!
С этими словами он протянул ему бутафорский пистолет.
Чэнь Фэн машинально взял оружие и вдруг замер.
Он опустил взгляд на реквизит в своих руках.
Хуан Гоу больше не проронил ни слова – лишь пренебрежительно хмыкнул и зашагал к декорациям.
Чэнь Фэн хранил молчание.
Выйдя из образа, он задумчиво провёл пальцами по гравировке на пистолете и посмотрел вслед уходящему Хуан Гоу с какой-то странной усмешкой в глазах.
… начались съёмки сцены с наркобароном.
Дубль первый. Расправа над предателем.
По сюжету, Чэнь Фэн – главный злодей и наркобарон – раскрывает измену Хуан Гоу и готовится вершить суд в заброшенном здании.
Сцена простая, реплики – тоже.
Но стоило Чэнь Фэну войти в роль наркобарона, как сам воздух вокруг него изменился.
Мрачный, бесстрастный, в глазах – холодное дыхание смерти.
Истинный мясник, для которого человеческая жизнь – копейка.
Сцена первая.
Верхний этаж заброшки, кругом запустение.
В центре площадки Хуан Гоу сидит привязанным к стулу. Визажисты постарались на славу – выглядел он по-настоящему растерянным.
Вокруг – люди с оружием в руках.
Напротив, в кресле, сидит Чэнь Фэн.
Закинул «нога на ногу».
Лицо – маска изо льда, взгляд пригвождает Хуан Гоу к месту.
За спиной замер Дунгуаньцзай.
В этой сцене он подыгрывал Чэнь Фэну и теперь во все глаза следил за каждым его движением, желая увидеть, как тот воплотит образ босса мафии.
Хлопушка щёлкнула:
— Начали!
Хуан Гоу, тяжело и хрипло дыша, вытянул шею и заорал на Чэнь Фэна:
— «Щенок»! Ты хоть знаешь, сколько лет я служил твоему отцу?
— И ты мне не веришь?
— Тот товар не я прибрал, я же сто раз объяснял!
— Я с семнадцати лет в деле с твоим стариком, по годам ты мне в племянники годишься, а ты смеешь меня подозревать?
— «Сдохни, щенок»!
— Так ты платишь ветерану, человеку старой гвардии?
— «Будь проклята вся твоя семья»!
— Тварь паршивая!
— Только тронь меня – я и с того света тебя достану, призраком приду!
— «Собачье дерьмо», я тебе за дядю был, сопляк!
— Когда твоя мамаша в Дафухао примой работала, знаешь, кто её каждый день «опекал»? Я!
— Если бы не я, её бы там заживо сгноили!
— А ты ещё во мне сомневаешься?
— Если бы твоя мать на коленях меня не молила, я бы давно тебя на ДНК-тест потащил – уверен, что ты мой сын. Понял?
— «Сдохни, щенок», развяжи меня! Я, может, твой отец родной!
Хуан Гоу изрыгал проклятия, кроя Чэнь Фэна на чём свет стоит.
Снаружи, у монитора, Ду Цифэн недовольно хмурился.
Второй режиссёр, листая сценарий, в полном замешательстве прошептал:
— Режиссёр, он это… сам текст выдумывает? Откуда столько ругани?
Ду Цифэн промолчал. Он и сам не понимал, что творит Хуан Гоу.