Глава 184: «Строго говоря, я шлюха»
Чэнь Фэн отхлебнул чаю, и глаза его мгновенно загорелись.
Он посмотрел на напиток: янтарный цвет, густой и сладковатый вкус.
— Что это за чай? — Небрежно спросил он.
— «Фэнхуан Даньцун Сунчжун номер один» из уезда Фэнхуан округа Чаочжоу. На аукционах он уходит по миллиону за килограмм. Как вам? Недурно, правда?
Цзян Пиньтин своими длинными изящными пальцами размеренно разливала чай.
Её длинные ноги то и дело меняли положение; короткий подол ципао едва скрывал гладкую кожу, и при каждом движении взгляду открывалось нечто большее.
Чэнь Фэн прекрасно понимал, что она делает.
Зная теперь о её происхождении из Школы Орхидей, он понимал и её природу, и её привычки.
Поэтому он и виду не подал.
Сделав ещё пару глотков, он кивнул:
— Действительно вкусно. Цена оправдана. Даже когда чай допит, в чашке остаётся дивный аромат.
— О, вы знаток, — Цзян Пиньтин не скупилась на лесть. — Допить и вдохнуть аромат со дна… Не зря вы стали главой игорного бизнеса Гонконга и Аомэня.
Чэнь Фэн моргнул.
И промолчал.
Значит, она действительно знает о нём всё.
Специально наводила справки?
Заметив, что Чэнь Фэн отодвинул чашку, Цзян Пиньтин негромко рассмеялась:
— Не поймите превратно, я не собиралась копаться в вашей жизни. Просто когда вы однажды показали приём школы мелких воров, во мне проснулось любопытство.
— Ладно, — Чэнь Фэн глубоко вздохнул и спокойно произнёс:
— Вы наверняка уже выяснили всё, что хотели. Если есть что сказать – говорите прямо.
— Не спешите, давайте просто попьём чаю и поболтаем. — Цзян Пиньтин плавно пододвинула чашку обратно и вновь наполнила её до краёв. — Я старше вас, могу я называть вас младшим братом?
— Как вам угодно.
Чэнь Фэн не прикоснулся к чаю, а лишь окинул взглядом комнату и невзначай спросил:
— Кажется, в индустрии у вас довольно высокий статус. Зачем вам тогда сниматься у Лю Богуана? Глядя на то, как относятся к вам режиссёр Цзян и Лао Моуцзы, вы могли бы работать с ними в любой момент.
— Верно, — Цзян Пиньтин не стала ничего скрывать и спокойно кивнула. — Если я захочу, любой режиссёр в этой индустрии будет готов меня выслушать.
— Вот как? — Чэнь Фэн обернулся к ней.
Цзян Пиньтин лучезарно улыбнулась:
— Братец Чэнь, вы ведь знаете, кто я на самом деле?
— Знаю. Наследница Школы Орхидей.
— «Хе-хе»! — Она весело хлопнула в ладоши. — Значит, когда я тогда показала вам свой дудоу, вы уже всё поняли?
— Да, — подтвердил он.
— И вы действительно преемник школы воров?
— Нет. — Чэнь Фэн покачал головой и как ни в чём не бывало добавил:
— Я не имею отношения к школе мелких воров. Если не верите – клянусь Небесами: если я преемник мелких воров, пусть меня гром поразит.
Цзян Пиньтин снова оторопела.
— «И»? Клянётся такой страшной клятвой? Не боится, что сбудется?
Нужно понимать, что представители древних Восьми Внешних Школ, живущие по законам «мира рек и озёр», относятся к проклятиям и клятвам крайне серьёзно.
Просто так ими не бросаются.
Значит, Чэнь Фэн и впрямь не из школы мелких воров?
Цзян Пиньтин совсем запуталась.
Тем временем Чэнь Фэн продолжал:
— Даже если вы наследница Школы Орхидей, как это напрямую связано с вашим положением в шоу-бизнесе?
— Что ж, приоткрою вам завесу тайны. — Она отставила чайник и, глядя Чэнь Фэну прямо в глаза, тихо произнесла:
— Вы ведь знаете, сколько эскортниц в этой сфере?
— Знаю, — кивнул он.
— Вот и ответ, — Цзян Пиньтин усмехнулась. — Почти все эскортницы в индустрии развлечений (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) находятся под контролем нашего Фэнлоу. Теперь понимаете?
— Все? — Изумился Чэнь Фэн.
— Да, практически все.
Продолжая заваривать чай, она беззаботно рассказывала:
— В нашей стране всего четыре таких Фэнлоу, сохранившихся ещё с прошлого века.
— В каждой Башне Феникса есть истинная хранительница традиций Школы Орхидей.
— И под началом Фэнлоу находятся почти все девушки из этой сферы.
— Чэнь Фэн, этот мир гораздо сложнее, чем вы думаете.
— Почему те магнаты так вежливы со мной? Потому что почти каждый мужчина в этом кругу когда-либо имел дело с нашими людьми.
— Понимаете? Каждый.
— Нет среди них чистеньких.
— У некоторых даже жёны – бывшие воспитанницы Фэнлоу.
— Но любая женщина, вышедшая из Фэнлоу, обязана строго соблюдать наши правила.
— Стоит их нарушить – и ей придётся вернуться к нам, навсегда порвав с прежней жизнью.
— Теперь вы понимаете, почему они так меня уважают?
— Ха-ха, секретов, которыми я владею, хватит, чтобы втоптать в грязь большинство из них.
Чэнь Фэн промолчал. Это было просто абсурдно.
Неужели Школа Орхидей подмяла под себя всю индустрию?
Цзян Пиньтин, глядя на него, негромко рассмеялась:
— Братец Чэнь, не будь вы учеником школы воров, я бы ни за что не поверила, что вы смогли подчинить себе весь игорный мир Гонконга и Аомэня.
— Верьте во что хотите. — Чэнь Фэн указал на портреты красавиц:
— Эти десять – тоже из Школы Орхидей?
— Да. — Она кивнула. — Десять великих куртизанок древности – наши самые выдающиеся предшественницы, наши кумиры.
Чэнь Фэн кивнул:
— Познавательно.
Затем он прямо спросил:
— Госпожа Цзян, вы так настойчиво пытаетесь выдать меня за преемника школы воров… Наверняка вам что-то от меня нужно? Говорите прямо. У вас один шанс, иначе я ухожу.
— Стойте! — Она поспешила его удержать. — Ладно, скажу как есть. Уверена, вы слышали одну поговорку.
— «Шлюха не знает чувств, актёр не ведает чести».
— Речь о двух типах людей: куртизанках нашей Школы Орхидей и актёрах из низшего сословия.
— В современном мире почти всё в индустрии развлечений контролируют именно «шлюхи и актёры».
— Признаюсь честно: между Школой Орхидей и актёрами всегда шла борьба.
— И мы с ними как огонь и вода.
Чэнь Фэн не выдержал и замахал руками:
— Постойте, постойте! Господи, у меня уже голова кругом. Какие ещё шлюхи и актёры? Разве вы сами – не актриса?
— Нет. — Цзян Пиньтин совершенно серьёзно покачала головой:
— Строго говоря, я шлюха.
Чэнь Фэн замолчал. У него просто «нет слов».
Она это серьёзно?
Кто вообще говорит о себе такое с таким серьёзным видом?
Видя его замешательство, Цзян Пиньтин негромко рассмеялась:
— Умный в любовь не верит, он строит великую страну. Братец Чэнь, я шлюха, это правда. Мы никогда не отдаёмся чувствам по-настоящему. Наша цель в Школе Орхидей – поддерживать стабильность и процветание родины.
— «Твою мать», как пафосно-то… — подумал Чэнь Фэн.
Она продолжала улыбаться:
— Вам, возможно, трудно это принять. Но для нас это слово – не ругательство, а скорее предмет гордости. Мы строго следуем правилам Школы Орхидей. И контролируем эскортниц в этой сфере лишь для того, чтобы актёры не вредили государству.
Тут её лицо стало предельно серьёзным:
— Братец Чэнь, вы хоть представляете, сколько людей в этой гнилой тусовке служат цепными псами иностранным силам, враждебным нашему государству?
Чэнь Фэн промолчал. Кажется, разговор наконец-то перешёл к делу.