Глава 1695: «Предательство»
Нужно признать, слова Сюй Но произвели определённое впечатление. Он не лгал в одном: кроме него и его людей, никто не знал, каков Зеркальный Мир на самом деле. И если там действительно есть горы и реки, солнце и луна, то какая разница? Возможно, единственное отличие заключалось в том, что снаружи были живые люди, а в зеркале – лишь их образы.
Сюй Но нужны были люди. Он хотел заманить выживших в свой мир. Оказавшись там, они не почувствовали бы больших неудобств – достаточно привыкнуть к инверсии изображений и букв. Но главное – в зеркалах не действовало «Заклинание Уничтожения Мира Будды Махавайрочаны». Это условие было слишком заманчивым.
Вот только Сюй Но ошибся с адресатом. Пытаться переманить Сяо Ли – это ли не «смешной» поступок? Сяо Ли молча смотрел на него из-за преграды стекла и вдруг спросил:
— Ты ведь всё спланировал заранее, верно? Твой вклад в то, что Ся Сюэ довели до такого состояния, наверняка не мал?
— «Хе-хе», — Сюй Но усмехнулся. — Скажу честно, я давно это намечал. Строго говоря, планы пришлось ускорить. Я ещё даже не начал подбирать цели, как Ся Сюэ сломалась.
— Ты и впрямь… неисправим, — пробормотал Сяо Ли.
Тут Ли Чжаолэ подал голос, обращаясь к Оуян Сюэ:
— Оуян Сюэ, удивлена? Я ведь говорил, что сделаю Фею Цзинхун Ян Янь свободной и выведу её из-под твоего договора. Я своё слово сдержал.
Оуян Сюэ посмотрела на Ян Янь:
— Ты… добровольно осталась с ним?
Ян Янь с безразличным видом кивнула:
— Да.
Оуян Сюэ смогла лишь глубоко вздохнуть:
— Раз ты сама так решила, мне нечего добавить. Надеюсь, твой выбор верный.
— Зеркальный Мир – это лучший способ сбежать из Ада, — ровным голосом ответила Ян Янь. — Оуян Сюэ, а ты не думала о том, чтобы отпустить на волю те души, что томятся в твоих картах?
— Что ты хочешь этим сказать? — «с подозрением» спросила Оуян Сюэ. — С чего бы мне их отпускать?
— А по какому праву ты держишь их души в заточении?
Оуян Сюэ не нашлась с ответом. В этот момент Ли Чжаолэ перевёл взгляд на стоящую позади всех Бай Мудань и как бы невзначай бросил:
— Бай Мудань, а Оуян Сюэ упоминала при тебе, где сейчас находится Лу Янь?
— Кто?! — Бай Мудань опешила.
У Оуян Сюэ в этот миг пошли «мурашки по коже». Черт возьми! Видимо, когда она захватывала душу Ян Янь, та почувствовала присутствие Лу Яня. И теперь, обретя свободу, она первым же делом её предала. Мстит за то, что её обменяли Ли Чжаолэ?
В зеркале Ли Чжаолэ продолжал невозмутимо:
— В распоряжении Оуян Сюэ есть две карты, о которых вы, возможно, ещё не знаете. Это Хэ Сю и Лу Янь. Не верите – спросите её сами.
С этими словами он взял Ян Янь за руку, и они оба исчезли в глубине зеркального пространства.
Сяо Ли и Бай Мудань в полном оцепенении повернулись к Оуян Сюэ. Сюй Но в зеркале лишь тонко улыбнулся и громко произнёс:
— Господа, Зеркальный Мир всегда открыт для вас. Если надумаете зайти – просто найдите любое зеркало и начертите на нём этот талисман. Старина Сяо, я жду вас. Не опаздывайте, а то корона достанется другому.
Он уже собирался уходить, когда Сяо Ли выкрикнул вслед:
— Сюй Но, зачем тебе всё это? Ты что, действительно больше никогда не выйдешь?
— Разумеется, — Сюй Но рассмеялся. — Старина Сяо, зачем мне выходить? В мире за стеклом правила диктую я. К чему мне внешняя суета? Отныне я буду править Зеркальным Миром, а кто-то другой – Миром Снов. Что же до того гнилого куска дерьма, что остался снаружи, мне на него плевать. Теперь тебе ясно?
Сяо Ли промолчал. Сюй Но, весело махнув на прощанье рукой, мгновенно исчез. На поверхности зеркала остался лишь начертанный кровью символ.
Сяо Ли пристально вгляделся в него, затем резко развернулся и скомандовал:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Уходим отсюда. В место, где нет зеркал. Иначе Сюй Но будет следить за каждым нашим шагом.
Он первым вышел из комнаты, остальные поспешили за ним. Вернувшись на крышу, Бай Мудань без обиняков спросила Оуян Сюэ:
— Ли Чжаолэ не наврал? Ты правда превратила Лу Яня в карту?
— …Да, — Оуян Сюэ посмотрела на неё с виноватым видом. — Лу Янь действительно у меня. И Хэ Сю тоже. Я не то чтобы хотела скрыть это, просто… не знала, как объяснить.
— В каком смысле? — «с подозрением» вставил Сяо Ли. — Почему это требует объяснений? Что-то не так?
— Есть одна странность, — спокойно начала объяснять Оуян Сюэ. — То, как ко мне попал свет души Хэ Сю, было крайне ненормально. На тот момент мой уровень сверхспособностей был слишком мал, чтобы заполучить карту божественного уровня. Но Хэ Сю появилась сама собой, и её душа далась мне вообще без усилий.
Сяо Ли прищурился:
— Ты её использовала?
— Пока нет.
— А Лу Яня?
— Лу Яня я получила прямо перед выходом, тоже не использовала. И не только их двоих – в моем пространстве сверхспособностей откуда-то взялись ещё шестеро из перерождений Восьми Бессмертных. У меня стойкое чувство, что их появление было подстроено.
Сяо Ли «задумчивый» произнёс:
— Оуян Сюэ, пока не используй их. Если ты сама чуешь подвох, значит, он там есть. Наша главная задача сейчас – найти Чжугэ Сюаньюэ. Не нужно нам «создавать новые проблемы».
— Хорошо, — Оуян Сюэ кивнула.
Бай Мудань молча отошла в сторону. Хотя она больше не спрашивала о Лу Яне, было видно, что на сердце у неё стало неспокойно. Сяо Ли проводил её взглядом, но ничего не сказал.
— Спим дальше, отправляться в путь на рассвете.
Группа вновь попыталась уснуть.
… Прошло несколько часов. Небо начало светлеть, и отряд приготовился к выходу.
Сяо Ли решительно смотрел вдаль:
— Следующая остановка – Эбэй. Выдвигаемся… Постойте.
Вдруг лицо Сяо Ли исказилось от изумления. Он резко обернулся на восток. В следующее мгновение все остальные тоже замерли.
Вдали в самое небо била струя золотой одухотворённости.
Сквозь расстояние донёсся чей-то яростный рёв:
— Какая «бестия» посмела?! А ну покажись! Великий Могучий Дракон, Почтенный Земной Крот, Праджня всех Будд!
Раздался грохот! Вдалеке прогремел большой взрыв. Мощная ударная волна раз за разом накрывала округу. Такой шум мгновенно привлёк внимание почти всех мутантов в городе.
— Это Чжао Чжо из Академии Майчжикэ? — Опешил Сяо Ли.
Бай Мудань внезапно побледнела и с тревогой указала в другую сторону:
— А это… это что такое?
Все обернулись и увидели, как некое исполинское существо, извиваясь всем своим уродливым телом, движется сквозь город. И шло оно прямо на них.
Сяо Ли, нахмурившись, произнёс серьёзным тоном:
— Это Безумный Ивэн из Академии Майчжикэ. Они все члены «Тёмного Храма». Не думал, что этой банде тоже удастся найти способ противостоять мощи Заклинания Уничтожения Мира. Но что они здесь забыли?
— Господин Сяо, мы уходим? — Тихо спросила Оуян Сюэ.
— Жди, — Сяо Ли «задумчивый» следил за районом сражения. — У меня какое-то… дурное предчувствие.