Глава 1263: «Чжан Ле в глубокой неуверенности расщепился»
Чжугэ Сюаньюэ бежала, а Лю Янь преследовал её по пятам.
С небес безумным потоком обрушивался Меч Великого Дао Небесного Уклонения.
Не прошло и нескольких мгновений, как Малый Мир Сумеру был превращён его небесным мечом в «полный беспорядок».
Благо это пространство сотворил Чжун Дацин, так что урон наносился лишь его жизненной энергии.
Чжугэ Сюаньюэ, не жалея сил, применяла Девять Трансформаций Небесной Тайны Военного Хоу, то и дело прибегая к техникам Восьми Врат Дуньцзя, чтобы отыскать выход из малого мира.
Вдалеке Чжун Дацин, закрыв глаза и сосредоточившись, разрывался на две задачи.
С одной стороны, он искал способ взломать тайные методы нумерологии Чжугэ Сюаньюэ, с другой – должен был поддерживать существование Малого Мира Сумеру.
Он тоже чувствовал изрядную усталость.
Лишь Чжан Ле пребывал в расслабленном состоянии.
Хоть его задачей и было защищать, в этом малом мире находились только они сами.
Опасаться, что кто-то придет и навредит Чжун Дацину, не приходилось.
Поэтому он бездельничал.
Пока не нужно сражаться, он чувствовал себя превосходно.
Его перерожденное тело в этой жизни принадлежало к самым низам общества, к трудовому народу.
Годы, проведенные за изготовлением ритуальных бумажных изделий для похорон, давно стерли его «острые углы».
Чжан Ле с детства страдал от неуверенности.
Это чувство пропитало его до мозга костей.
Воспоминания о том, как сверстники насмехались над ним и издевались, стали оковами на его душе.
Он никак не мог их разорвать.
Поэтому, даже когда при содействии Лань Ванъю, Лю Яня и прочих он успешно нашел метод бессмертного преображения, уверенности в себе у него не прибавилось.
Когда-то Чэнь Фэн говорил, что для искателя способностей сцена велика настолько, насколько велико его воображение.
Но с путами в душе это всё равно что топтаться на месте.
Из-за этого Чжан Ле был очень слаб.
И труслив.
Жалкий и слабый трус.
Он стоял в безопасной зоне и, присев в десяти метрах от Чжун Дацина, от скуки созерцал Небо.
Интересно, когда же его официально наделят титулом и вернут божественность?
Лучше всего было бы восстановить память Чжан Голао.
Тогда ему больше не пришлось бы «заморачиваться» из-за своей немощности в этой жизни.
Пока он размышлял, в его сознании внезапно возник образ.
Обольстительная, яркая.
Девушка.
Та, которой вовсе не следовало быть в его сердце.
Бай Мудань.
У Чжан Ле тоже были секреты.
Втайне от всех он поддерживал связь с Бай Мудань.
И скрывал это от Лю Яня.
Почему?
Причины здесь были довольно запутанными.
Когда-то Лю Янь был уничтожен, его дух и душа полностью развеялись, и лишь благодаря тому, что Чэнь Фэн применил чудесную технику, удалось восстановить изначальный дух Лю Яня из крохотного осколка души в Мече Чистого Ян и заново отлить его физическое тело.
Лю Янь возродился.
Но он снова лишился божественности и утратил все магические способности.
В то время Чэнь Сыцзю, воплощение Списка Запечатывания Богов, даже не взглянула на него.
Считала его отыгранной фигурой.
Это Бай Мудань по личным каналам связалась с компанией «Кто смеет соперничать?» и умоляла Чэнь Фэна спасти его жизнь.
После случившегося Лю Янь опустил руки.
Он не знал, сколько усилий приложила за его спиной Бай Мудань.
Поэтому после нескольких случаев грубых выходок с его стороны они оба наконец столкнулись с действительностью и признали: будь они бессмертными или смертными, их «судьба не благоволит».
В итоге они официально расстались.
После разрыва Лю Янь, благодаря посредничеству директора института Лу Цзюня, поступил в Университет Шаньхай.
Там он наконец воссоединился с Хэ Сю и остальными.
Вскоре после этого Бай Мудань тоже поступила в Университет Шаньхай.
По воле случая Чжан Ле в составе основные силы встретил Бай Мудань.
И с первого взгляда был сражен её неземной красотой.
Порой судьба между людьми бывает невероятно причудливой.
Университет Шаньхай собрал в себе самых одухотворённых молодых людей со всей Хуася, так что по-настоящему красивых девушек там хватало.
Взять хотя бы Двенадцать красавиц Шаньхай из общества «Красный терем».
Каждая – ослепительная красавица.
Однако Чжан Ле по своей природе был крайне неуверенным в себе.
Даже обладая ореолом одного из перевоплощений Восьми Бессмертных, он всё равно мучился от комплексов.
Стоило какой-нибудь девушке проявить инициативу, как он тут же пускался наутек.
Но когда он впервые увидел Бай Мудань – увидел её взгляд, устремленный на Лю Яня, полный беспомощного отчаяния, – сердце Чжан Ле дрогнуло.
Он влюбился в неё.
Это было началом роковой ошибки.
По стечению обстоятельств, хоть Бай Мудань внешне и провела черту в отношениях с Лю Янем, разве так легко разорвать кармические узы прошлых жизней?
Она хотела постоянно быть в курсе того, что происходит с Лю Янем.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
И потому невольно обратилась к Чжан Ле, надеясь, что тот время от времени будет рассказывать ей о делах Лю Яня.
Чжан Ле согласился.
Они обменялись контактами.
Так началась их тайная переписка.
Одна жаждала новостей о бывшем возлюбленном.
Другой был опьянен тем, что впервые в жизни мог «когда снится в полночь» перекинуться парой слов с девушкой в приватном чате.
Ощущение было просто непередаваемое.
У Бай Мудань помыслы были просты и чисты.
Но Чжан Ле увязал в этом всё глубже.
Чем больше он любил Бай Мудань, тем сильнее чувствовал вину перед Лю Янем.
Но порой злой демон в глубине его души принимался «промывать ему мозги»: ведь Лю Янь и Бай Мудань официально расстались.
Разве любить Бай Мудань – это преступление?
Постепенно у Чжан Ле начали проявляться признаки того, что у него «расщепилась личность».
Иногда он даже ловил себя на мысли: а почему Лю Яню всё можно?
Когда тот был человеком, то был обычным американцем китайского происхождения.
Работал на Уолл-стрит.
Зашибал деньгу для Америки.
«Что за штука» такая?
Потом стал бессмертным, и его уничтожили.
С трудом спасли, а он ходит с таким видом, будто ему весь мир должен, да ещё и Бай Мудань гадости говорит.
Это он-то «мужик»?
Да он «жалкий трус» похлеще него самого.
А теперь, вновь обретя магические способности, стал таким «круто» из себя строить, будто он настоящий руководитель Альянса Восьми Бессмертных.
С чего вдруг?
Неужто всерьёз возомнил себя Дунхуа Шансянь?
Ты даже не Лю Дунбинь.
Ты всего лишь Лю Янь.
Пока Чжан Ле размышлял об этом, его психика окончательно пошатнулась в сторону хаотического расщепления.
Мышцы на его лице непрестанно дергались.
Глаза начали менять цвет.
Посидев немного на земле, он то погружался в пучину жалости к себе, то вскипал праведным гневом. В его фантазиях он то предавался страсти с Бай Мудань, то воображал разрыв с Лю Янем и то, как втаптывает того в грязь.
Постепенно аура вокруг Чжун Дацина начала приходить в беспорядок.
Чжун Дацин, прилагавший все силы, чтобы поддерживать Малый Мир Сумеру, почувствовал угрозу извне и в полном замешательстве вышел из состояния транса.
— Чёрт… — выругался он. — «Что творишь?»
Неподалеку Чжан Ле, сам того не осознавая, поднялся на ноги.
Жуткое зрелище: его физическое тело на глазах окрашивалось в два разных цвета под воздействием двух потоков энергии.
Левая сторона стала алой, от неё исходило томное дыхание, а сама природа её была подобна яростному пламени.
Правая сторона стала лазурной, дышала злобой и «необъятной» «убийственной аурой».
Чжун Дацин был в полном недоумении.
Он уже было подумал, неужто Чжан Ле взялся за ум?
Неужели он сам выработал какой-то чудесный метод?
Раньше такого за ним не водилось.
Но главное – ты хоть на время и место посмотри! Входить в такой транс сейчас… разве это не «затягивает дело»?
Едва сдерживая раздражение, Чжун Дацин нахмурился и спросил:
— Чжан Ле, ты «что творишь?» Ты, «мерзкий тип»…
Не успел он договорить, как Чжан Ле, уже окончательно потерявший связь с реальностью, в мучении начал вырывать собственные волосы и «сквозь зубы выдавил слово»:
— Белая Пион моя, Белая Пион моя, Белая Пион моя…
Он издал яростный рёв, обращенный к небесам.
Голос разнесся на сотню ли.
Чжун Дацин «опешил».
Это что же… всё тот же вечно поддакивающий Чжан Ле, которого он знал?
Его охватило дурное предчувствие.
Дело дрянь!
В другой части малого мира Лю Янь, круживший в бесконечном поединке с Чжугэ Сюаньюэ, внезапно услышал рёв Чжан Ле. И когда до него донеслось имя «Бай Мудань», он мгновенно замер.
Его фехтовальные движения замедлились.
Измученная преследованием Чжугэ Сюаньюэ воспользовалась моментом и вновь применила тайное искусство, чтобы выскользнуть из зоны атаки.
В это же время каждая клеточка тела Чжун Дацина буквально кричала ему: «Беги немедленно, и даже не вздумай открывать рот!»
Но Чжун Дацин, всегда отличавшийся самонадеянностью, всё же не выдержал и в гневе выкрикнул:
— Чжан Ле, ты, никчёмное ничтожество, что ты вытворяешь?!
Чжан Ле «вздрогнул всем телом».
«Никчёмное ничтожество, никчёмное ничтожество, никчёмное ничтожество…»
Эти два слова, словно проклятие, принялись бесконечно копироваться в его сознании, пока не заполнили его целиком, заставляя голову буквально распухать изнутри.
В какой-то миг…
Грохот!
В его мозгу раздался оглушительный взрыв.
Чжан Ле окончательно «потерял рассудок». Издав яростный рёв, он вонзил пальцы прямо в собственное тело и медленно вытащил из него два предмета, объятых золотым сиянием.
Чжун Дацин лишь безмолвно застыл.
Конец!