Глава 1100: «С точки зрения звериной расы»
В лесу.
Одинокая фигура неслась во весь опор.
Это был Цинь Чжун.
Его тело было легким, как ветер, а вокруг лодыжек вращались две руны, придавая ему невероятную скорость.
Двадцать минут назад Золотому Цилиню надоело, что Цинь Чжун плетется слишком медленно.
Тот в ответ несмело спросил:
— Хозяин, а можно мне поехать на вашей спине? Так ведь мы будем двигаться гораздо быстрее, верно?
За одно это предложение Цилинь чуть не пришиб его лапой на месте.
Совсем страх потерял? Вздумал «ассимилироваться с настоящей сущностью» в качестве наездника?
В итоге Золотой Цилин уменьшился до размеров чихуахуа.
И запрыгнул Цинь Чжуну прямо на макушку.
Уселся там, да так крепко, что не стряхнешь.
Зато после этого Цилинь обучил его чудесному приему.
Тому самому, что сейчас называли «искусством звериной походки».
Этот навык подпитывался силой сверхспособностей Цинь Чжуна.
Скорость была и впрямь бешеная.
Правда, ноги уставали страшно.
…
Спустя час с небольшим.
Центр города Цзибэй.
Цинь Чжун шумно выдохнул.
«Твою мать», как же он вымотался.
Но на душе было неописуемо легко.
Кто бы мог подумать: он заключил договор с самим Золотым Цилинем, древним божественным зверем, и стал его слугой.
Чёрт возьми!
С таким супер-мега-крутым Хозяином разве стоит переживать о своем будущем?
Цинь Чжун так и лучился уверенностью.
Войдя в город, он слегка изменил внешность.
Нужно было маскироваться: его фотографии как разыскиваемого преступника висели по всей стране.
Без притворства и шагу ступить нельзя.
Золотой Цилин тоже преобразился.
Теперь он походил на крохотного золотистого песика; то восседал на макушке Цинь Чжуна, то перебирался на плечо.
По пути на них частенько оборачивались.
Сперва Цинь Чжун очень боялся такого внимания – вдруг узнают?
Но Золотой Цилин рассудил иначе: чтобы оставаться в безопасности, лучше всего действовать вопреки ожиданиям.
Как гласит старая поговорка Хуася: самое опасное место – зачастую самое безопасное.
Если он будет так открыто «появляться на публике», никому и в голову не придет связать его с Цинь Чжуном.
Кто же из преступников станет так вызывающе себя вести?
Это и есть инерция мышления.
Тут Цинь Чжуну оставалось только признать правоту Хозяина.
Так они и добрались до центра города.
От Золотого Цилиня он узнал, что Хэ Сю и трое её спутников прибыли в Цзибэй еще вчера и уже вышли на Цао Цзинсю.
Самому же Цилиню претил городской шум, поэтому он сбежал в глухие леса поразвлечься.
Там-то он случайно и почуял запах Цинь Чжуна.
Остановившись у оживленного перекрестка, Цинь Чжун шепотом спросил:
— Хозяин, где сейчас Хэ Сю? Мы идем к ней?
— Нет, — Золотой Цилин неожиданно покачал головой. — Цинь Чжун, мы с тобой связаны кровавым договором. Поэтому я не стану от тебя ничего скрывать. К бессмертной деве я возвращаться не намерен.
— А? — Цинь Чжун так и замер с открытым ртом.
— Я – потомок крови древних Цилиней. Неужели ты думал, что мне нравится быть ездовым животным?
— … — Цинь Чжун промолчал.
Цилинь презрительно хмыкнул:
— Бессмертные полны лицемерия. На словах они «без» желаний и стремлений, проповедуют следование даосской магии, а на деле – только и знают, что принуждать нашу звериную расу служить им транспортом. Я – божественный зверь, рожденный во времена великого хаоса, жил «без ограничений» и забот. Но стоило мне лишь раз случайно проявить себя в Мире Смертных, как эти бессмертные поймали меня своими злыми чарами и заставили возить их на себе. Омерзительно и ненавистно.
— … — Цинь Чжун был поражен.
Впервые он слышал об этой проблеме с точки зрения самих священных зверей.
А ведь и правда.
Жили себе спокойно.
Были мастерами в своем зверином мире.
Не знали горя.
Один раз заглянули в Мир Смертных – и тут же попались какому-то бессмертному с его великой силой.
И вот ты уже везешь кого-то на своей шее.
Таскаешь бессмертного повсюду, чтобы тот мог «выпендриваться».
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
С какой стати?
Поскольку Цинь Чжун подписал контракт, он невольно начал отождествлять себя со звериной расой, и в его душе вспыхнуло праведное негодование.
— «Твою мать», и правда! Хозяин, с какой стати? Да кто эти бессмертные такие?
Золотой Цилин ответил весьма философски, хоть и не без иронии:
— Бессмертных немного, но на мою долю одного хватило.
Цинь Чжун споткнулся и чуть не «упал замертво».
Кхм-кхм!
Хозяину явно стоит подольше пожить среди людей, а то иногда возникает недопонимание.
Немного подумав, он осторожно спросил:
— Хозяин, если мы не возвращаемся к Хэ Сю, значит, вы больше не намерены быть ездовым животным Чжун Дацина?
— Разумеется. Он недостоин.
— Отлично! — Цинь Чжун решительно кивнул. — Тогда и я не стану их искать. Со своими проблемами я как-нибудь сам разберусь, нечего поклоны бить.
Цилинь остался доволен:
— Ты способный ученик. Пока я рядом, какие могут быть проблемы? Сильный никогда не просит помощи. Хочешь быть сильным – полагайся на себя.
Цинь Чжун моргнул:
— Хозяин, а какие у вас дальнейшие планы?
— Лик этой планеты сильно изменился со времен глубокой древности. Я подозреваю, что в этом мире осталось много запечатанных мест.
Голос Цилиня звучал размеренно:
— Ты поможешь мне найти Место Запечатывания Священных Зверей, чтобы вернуть кровь рода Цилиней. В награду я постепенно обучу тебя истинному методу управления зверями. Овладев им, ты сможешь «ассимилироваться с настоящей сущностью» и сражаться, используя силу древних божественных зверей.
Глаза Цинь Чжуна загорелись азартным огнем.
— И это еще не всё, — продолжал Золотой Цилин. — Когда мы найдем святилища, я помогу тебе заключить контракт с Драконом и Фениксом, и даже найду кровь Куньпэна для твоего пользования. Цинь Чжун, связь с моим родом – твоя великая удача.
Сердце Цинь Чжуна бешено колотилось, «кровь кипела» в жилах. Он возбужденно кивнул:
— Хозяин, Цинь Чжун выложится по полной!
— Хорошо, — тон зверя стал более непринужденным. — Я знаю, что тебя еще гложут нерешенные вопросы. Так что сначала давай «покончим с твоими проблемами».
Цинь Чжун с надеждой спросил:
— Хозяин, вы поможете мне сначала найти маму?
— Помогу.
— Это просто замечательно! — Цинь Чжун глубоко вдохнул. — Тогда сопровождите меня в Шанхай. Когда я гипнотизировал дядю, я узнал, что у него там есть очень тайное жилище. Скорее всего, мама прячется там вместе с ним.
— Чего же мы ждем? — Холодно бросил Цилинь. — В Шанхай.
— Слушаюсь! — Цинь Чжун бодро зашагал вперед.
Внезапно будущее снова окрасилось в яркие тона.
…
Окраина зоны спецназа по сверхспособностям в Цзибэй.
На крыше здания, стоящего через две улицы, несколько человек вполголоса вели беседу.
Со стороны пожарной лестницы медленно поднялась чья-то фигура.
Все обернулись.
Это была Цинь Цин.
Тан Синь недоуменно посмотрела на неё:
— Почему ты здесь одна? Где твой брат?
— Он сбежал.
Тан Синь вздрогнула от неожиданности:
— Что? Сбежал?
— Сбежал?
— Как это вышло? Ты его упустила?
— Да как он мог сбежать?
— Цинь Цин, сестрёнка, что стряслось?
— Ты ранена?
Вопросы посыпались один за другим.
Цинь Цин медленно подошла к группе и покачала головой:
— Я его не отпускала, и я не ранена. Его спас… какой-то огромный зверь, точь-в-точь как древний священный Цилинь из легенд Хуася.
— … — все замолчали.
Что за чушь?
Цилинь?
Это что, смешно?
В этом мире разве бывают Цилини?
На мгновение все взгляды скрестились на ней.
Атмосфера даже стала напряженной.
Цинь Цин бесстрастно добавила:
— Я говорю правду, а верить мне или нет – ваше дело. Дар моего брата – управление зверями. Если то исполинское существо действительно Цилинь, то нет ничего странного в том, что он смог его подчинить.
— Послушай сама, что ты несешь, — ядовито произнес Дяо Доу своим женственным голосом. — Цилинь? Ты уверена, что это был Цилинь? Если бы твой брат умел подчинять Цилиней, неужели он стал бы тащиться с нами до самого Цзибэй? Он бы давно уже скрылся.
Она медленно перевела на него взгляд и спокойным тоном спросила:
— Так ты считаешь, что я лгу и пытаюсь вас обмануть?
— … — Дяо Доу промолчал.
Он даже невольно отвел взгляд, в глубине которого промелькнул тень страха.