Глава 1015: «Вернуться с триумфом»
Отряд отправился в обратный путь.
Проходя мимо Деревни Персикового Источника, путники с удивлением обнаружили, что все жители вышли на улицу. Они стояли вдоль дороги, пав на колени, и торжественно провожали гостей. Разумеется, их почести предназначались Ли Личжи.
Ли Личжи уже успела понять, кто эти люди. В эпоху процветающей Тан, до Великого бедствия Неба и Земли, поиск пути к бессмертию был делом обыденным. Жители этой деревни когда-то получили наставления от самого Хань Чжунли и овладели даосской магией.
Но затем грянуло Великое бедствие, погубившее богов, бессмертных, будд и демонов. Обычный человеческий мир почти не пострадал, но все бессмертные существа почувствовали ужасающую угрозу, исходящую от Шестиухого Макака.
Когда Небесное Царство пало, жители деревни, вняв совету Хань Чжунли, всем селом укрылись в тайной пещере и с тех пор не выходили наружу. Так и появилась нынешняя Деревня Персикового Источника. Вот почему даже обычный старый крестьянин, возделывающий здесь поле, обладал духовной энергией.
Будучи принцессой Чанлэ, Ли Личжи понимала местный диалект. После недолгого общения с ними она восстановила всю картину событий. Жители деревни по-прежнему видели в ней принцессу, а потому встречали её земными поклонами.
Хэ Сю и остальные смогли беспрепятственно уйти. Жители Деревни Персикового Источника не захотели покидать свой дом – они предпочли и дальше вести простую, уединённую жизнь. Ли Личжи не стала настаивать.
Проведя отряд через поселение, она вывела людей к горному разлому, ведущему во внешний мир.
Оказавшись у выхода, Ли Личжи тихо обратилась к У Хао:
— Пожалуйста, наложи на этот проход притворство, чтобы люди извне не тревожили их покой.
— Сделаю, — коротко ответил У Хао.
Он остался последним и, взмахнув рукой, сотворил печать из талисмана. У входа в горную расщелину он воздвиг магический круг с гендзюцу школы Маошань, запечатав дверь в деревню.
Очутившись в лесу, все глубоко вздохнули. Путешествие вышло полным «неожиданных поворотов», и Чжун Даминь едва всё не испортил. Если бы не Ли Личжи, Цинь Чжуну бы точно пришлось «сидеть в тюрьме» у бога смерти. Но всё обошлось, «смерть прошла стороной».
К радости Хэ Сю, стоило Золотому Цилину покинуть пределы деревни, как он мгновенно принял облик золотистого ретривера – пушистого пса с золотой шерстью. Ощутив свободу, он в восторге носился по лесу, оглашая окрестности лаем. Там, где он пробегал, «все звери падали ниц» в священном ужасе.
Так группа быстро спустилась с горы Кунтун и вернулась в город Лундун.
На въезде их уже ждала толпа официальных лиц города. Проспект был украшен, повсюду «развесили фонари и украшения» и были готовы «повесить петарды». Похоже, вести дошли до них раньше путников.
Хэ Сю и остальных встретили по высшему разряду. Даже если они и не явили миру Божественного Чуда Хуася, главное было в другом: сокровище Хань Чжунли найдено, и теперь гору Кунтун ждёт небывалая слава.
Вечером городские власти устроили пышный пир. Столы ломились от деликатесов и дичи, изысканных вин и блюд – хозяева не поскупились. Однако Хэ Сю и её спутники давно охладели к подобным радостям плоти и почти не притронулись к еде. Единственным, кто «ел с большим аппетитом», был Цзинь Чаоюн. Он ел, пил и «отрывался по полной».
…
Полночь. Отель.
Хэ Сю не спалось. Она всё прокручивала в голове слова Чжун Даминя. Завтра отряд собирался навестить Чжун Дацина, чтобы лично убедиться, действительно ли его болезнь неизлечима.
Сам Чжун Даминь уже находился под стражей в камере заключения местного отряда спецназа по сверхспособностям. Его судьбу решат позже. Но даже если забыть о заговоре с сокровищами, одного членства в рядах «Мятежников» хватило бы, чтобы надолго отправиться «сидеть в тюрьме».
Хэ Сю чувствовала досаду. Почему все перерождения Восьми Бессмертных оказывались такими чудаками?
Воплощение Люй Дунбиня – Люй Янь, элита Уолл-стрит, из тех, кто привык «преклоняться перед иностранным». И хоть ему повезло вернуть божественный ранг и божественность, в конце концов он «погиб вместе» с Флэшем.
Перерождение Чжан Голао – Чжан Ле, был всего лишь «маленьким человеком из низов», боссом похоронного бюро. Если бы Сюй Но не схватил его в попытке отыскать сокровище и если бы его не спас Чэнь Фэн, судьба его в этой жизни была бы безрадостной.
А теперь – Чжун Дацин, воплощение Хань Чжунли. Едва обретя сверхспособность, он умудрился подхватить рак на последней стадии. Более того, он тоже примкнул к «Мятежникам» и выступал против Чэнь Фэна. Просто «нет слов».
А что же остальные? Их ещё предстояло найти. И судя по тем, кого они уже встретили, надежды на остальных было мало.
Тяжело вздохнув, Хэ Сю присела на край кровати. Завтра её ждали дела. Нужно было решить, оставить ли городу Лундун что-то из найденных сокровищ и как распределить эликсиры – эти вопросы становились настоящей «головной болью».
Только она собралась прилечь, как в дверь постучали.
— Сюсю, Сюсю, ты ещё не спишь?
Это была Ян Мэй.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Хэ Сю открыла дверь:
— Нет ещё. Что случилось?
— Пошли, — Ян Мэй, одетая в чёрную повседневную одежду, «крадучись» улыбнулась. — Я вытянула из Чжун Даминя адрес клиники, где лежит его брат. Пойдём, проведаем его прямо сейчас.
— Что? А как же отдых?
— Ой, да какой там отдых! — Ян Мэй подтолкнула её вглубь комнаты. — Быстрее, переодевайся. Пока остальные спят, мы вдвоем всё разузнаем. Чует моё сердце – здесь какой-то подвох.
— Ладно, подожди минуту.
У Хэ Сю тоже поднялось настроение. Быстро набросив тёмную куртку, она вместе с Ян Мэй выскользнула из отеля.
Но стоило им выйти на улицу, как они нос к носу столкнулись с У Хао. Тот стоял с двумя упаковками пива в руках и в полном замешательстве смотрел на них.
Вышла неловкость.
Ян Мэй почесала затылок и решила сказать правду:
— Старина У, мы хотим проведать Чжун Дацина. Пойдёшь с нами – пошли. А если нет – ни звука о нашей вылазке.
— Иду, — отрезал У Хао.
Он зашёл в отель, оставил пиво на стойке регистрации и, вернувшись, с улыбкой пояснил:
— Как раз не знал, как отвертеться от попойки с Сяо Ли. Пойду с вами.
— Сяо Ли затеял пьянку? — Удивилась Ян Мэй. — На него это не похоже.
— Да, он сегодня радостный, — усмехнулся У Хао. — Первая экспедиция, причём без помощи людей из организации «Кто смеет соперничать?», и мы сами нашли сокровище бессмертных. Он в восторге, вот и захотел выпить пару чашек.
— Понятно, — кивнула Ян Мэй и рассмеялась. — Ты его «прокатил», он тебе это ещё припомнит.
— Пустяки, — У Хао пожал плечами. — Я всё равно не любитель выпить. Да и отношения у нас с ним… немного натянутые. Ладно, пойдёмте к Чжун Дацину. Не верю я, что искатель способностей может умирать от рака и быть при этом неизлечимым.
— Да, идём, — согласилась Хэ Сю.
Трое скрылись в ночной темноте проспекта.
…
Около часа ночи на окраине города они отыскали неприметную маленькую клинику.
Двери были заперты, но в некоторых окнах ещё горел свет.
Хэ Сю шепнула Ян Мэй:
— Вскрой замок, проберёмся внутрь по-тихому. У Хао, постарайся очаровать тех, кто внутри.
— Без проблем.
— Положись на меня.
Но не успели они шевельнуться, как все трое замерли. Воздух вокруг внезапно стал мрачным, температура резко упала. Ощутилось приближение двух пугающих потоков холода.
У У Хао волосы на шее встали дыбом. Он невольно вскрикнул:
— Демоническая ци!
Ян Мэй и Хэ Сю синхронно кивнули. Это была она – и притом невероятно пугающая.
Однако прежде чем они успели что-либо предпринять, из темноты раздался приглушённый, леденящий голос:
— «и»… А вы что здесь делаете?
Троица вздрогнула и обернулась. Что за чертовщина? Это же был… придворный режиссёр организации «Кто смеет соперничать?» Цяо Ань!