Глава 217. Группа без лагеря (Часть 2)
Сюй И опешил и едва не выронил лук. Мужчина говорил на чистейшем китайском! Точнее... нет, губы иностранца двигались совершенно иначе, но до ушей Сюй И доносился именно родной язык с идеальным произношением.
— Звёздный Браслет оснащен встроенным модулем перевода, так что не удивляйся, — словно прочитав его мысли, с мягкой, располагающей улыбкой пояснил иностранец. — Меня зовут Кори. Мы из Группы 403.
— Надо же, у этой штуковины есть и такая функция? — Сюй И бросил задумчивый взгляд на свой собственный Звёздный Браслет, поблескивающий на запястье. Это было отличной новостью — теперь ему не придется ломать язык, пытаясь вспомнить жалкие обрывки школьного английского.
— Выходит, вы уже встречали другие команды? — прищурившись, поинтересовался Сюй И. Чтобы узнать о функции переводчика, нужно было как минимум столкнуться с теми, кто говорит на другом языке.
— Совершенно верно. Вы с Ютой — уже девятнадцатая группа на нашем пути, — абсолютно спокойным, будничным тоном отозвался Кори.
Сюй И почувствовал, как у него отвисает челюсть. Девятнадцать групп?!
— У вас что, нет постоянного лагеря? — недоверчиво спросил он, пытаясь осмыслить услышанное. Эта Группа 403, должно быть, покрыла колоссальное расстояние.
— Верно. С самого первого дня на этом острове мы почти нигде не задерживаемся надолго. Мы постоянно в движении, исследуем новые территории, поэтому и встречаем так много других участников, — без малейшей тени хвастовства признался Кори.
— Непрерывно в пути... Да вы, наверное, уже весь остров по кругу обошли? — искренне изумился Сюй И. Шел уже пятьдесят шестой день турнира для этих ребят. Страшно представить, сколько километров они оставили позади!
Эта команда была невероятно сильна. Без выдающихся навыков выживания и феноменальной выносливости они бы давно сгинули в джунглях, не имея надежного убежища.
— Если бы. Боюсь, мы исследовали в лучшем случае половину, а то и меньше. Раскрыть все тайны этого клочка земли — наша с Ютой главная мечта, — Кори обреченно развел руками. Чем дольше они шли — а в непрерывном пути они находились не менее тридцати дней, — тем отчетливее понимали, насколько исполинские размеры имеет этот проклятый остров. Он превосходил самые смелые их ожидания.
— Снимаю шляпу. Вы действительно невероятные люди, — Сюй И уважительно поднял большой палец вверх. Такая безумная целеустремленность вызывала трепет. Он и сам втайне мечтал о дальних экспедициях, но инстинкт самосохранения заставлял держаться поближе к обжитой базе. А эти двое превратили свою жизнь в бесконечный поход.
— Этот остров таит в себе множество смертельных опасностей. Мы встречали тварей, которых не описывает ни один учебник зоологии. То, что мы всё ещё дышим — скорее невероятное везение, чем наша заслуга, — скромно улыбнулся Кори. Он не стал уточнять, что выжили они во многом благодаря Юте, который обладал почти сверхъестественным, звериным чутьем на опасность. Эта шестое чувство не раз уводило их с троп, где властвовали безжалостные хищники.
— Да уж, местная фауна здесь не отличается гостеприимством, — мрачно кивнул Сюй И, вспоминая их собственные злоключения. И это при том, что они с Лу Кэ почти не отходили от лагеря. Страшно представить, каких чудовищ повидали Кори и Юта в глубинах неизведанных джунглей.
В этот момент спавший на земле Юта наконец зашевелился, сбросил с себя импровизированное одеяло и, потянувшись, хмуро посмотрел на Сюй И. Коротко кивнув в знак приветствия, он начал собираться.
— Что ж, нам пора в путь, — Кори легко закинул на плечо массивный походный рюкзак, искусно сшитый из грубо выделанных шкур животных. Судя по натянутым швам, припасов внутри было предостаточно.
— Кстати, а вы из какой группы будете? — внезапно обернувшись, спросил Кори.
— Семьдесят седьмая, — не скрывая гордости, ответил Сюй И.
— Значит, та самая команда, что держит первое место в рейтинге — это вы, — Юта пронзил Сюй И тяжелым, оценивающим взглядом исподлобья. — Неудивительно. От тебя за версту несет опасностью.
Сюй И лишь криво усмехнулся. Он — и опасный?
— Вряд ли мы всё ещё на первом месте. С вашим-то стилем игры у вас очков должно быть не меньше, — Сюй И интуитивно чувствовал, что эта кочующая Группа 403 по боевому потенциалу может превосходить их с Лу Кэ.
— Увы, но мы пока даже до сотни не добрались, — горько усмехнулся Юта, поправляя лямки рюкзака.
— Удачи вам. Желаю продержаться все пятьсот дней, — Кори на прощание махнул рукой.
— И вам не хворать. Пусть остров раскроет перед вами все свои секреты, — вежливо отозвался Сюй И. Хорошее слово, как говорится, и кошке приятно, а уж в этом диком мире вежливость была на вес золота.